Ny mpikabary any Afrika Atsinanana Prof. Dr. Wolfgang H. Thome dia niara-nipetraka tamin'ny filoham-pirenena Zambiana Rupiah Banda tao amin'ny Munyonyo Commonwealth Resort izay natao vao haingana nandritra ny tafa sy dinika maharitra momba ny indostrian'ny fizahantany ao Zambia.
eTN: Misaotra anao aloha aho, Andriamatoa Filoha, tamin'ny nanomezanao fotoana hiresahana amin'ny eTN momba ny indostrian'ny fizahantany any Zambia. Ny firenenao no nampiantrano ny Dialogue Smart Partnership farany herintaona lasa izay, inona no fiantraikan'izany fihaonana izany ary inona no fiovana nitranga na miorim-paka ao Zambia vokatr'izany?
Filoha Rupiah Banda: ny fiaraha-miasa Smart farany natao tao Zambia herintaona lasa izay. Nanomboka tamin'izay dia nanao kaonferansa maromaro izahay, ao anatin'izany ny 'Indaba' izay midika hoe nadika amin'ny fomba malalaka ny “kongresin'ny olona” iray hiresahana vahaolana mazava momba ny olana ara-toekarena natrehin'i Zambia. Olona 600 mahery no nanatrika, anisan'izany ireo mpandahateny avy any Maorisy sy Malezia, ary ny filohan'ny Banky Iraisam-pirenena, ary namokatra vokatra tsara izany. Ny fivoriana fanaraha-maso hafa dia nahitana ireo filoham-panjakana tonga tany Zambia hiresaka fotodrafitrasa manokana sy hampihenana ilay antsoiko hoe fisarahana eo amin'ireo firenentsika ao amin'ilay faritra. Nojerentsika ny arabe, ny tariby herinaratra, ny fotodrafitrasa ary ny fitantanana. Nandritra ity fihaonana ity dia noraisinay ihany koa ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny fampandrosoana sy namana avy any ivelany, anisan'izany i Etazonia, ny firenena eropeana ary ny hafa. Ny valiny dia fampanantenan-dàlana mihoatra ny $ 1 lavitrisa dolara ho fanohanana ny fampandrosoana hamaly ny filàna hanamafisana ireo fotodrafitrasa mampifandray ireo firenentsika. Amin'ny maha governemanta antsika dia efa nandany volavolan-dalàna maro ahafahana manao asa koa isika, ao anatin'izany ny volavolan-dalàna momba ny informatika, hanitarana ny fampiasam-bola amin'ny sehatra ary hiala amin'ny fibaikoan'ny fanjakana mankany amin'ny orinasa tsy miankina. Tsy tianay ny manohy manome fanampiana ny orinasam-panjakana very ary noho izany dia mijery fiaraha-miasa amin'ny sehatra tsy miankina izahay.
çeTN: Inona araka ny hevitrao no mahatonga an'i Zambia ho toerana fizahan-tany tokana?
Filoha Banda: Tena miavaka i Zambia raha ny toerana misy azy. Mifanohitra amin'ny tany izahay ary manana mpifanolo-bodirindrina valo, ka rehefa miresaka momba ny “hib” ny olona, dia iray tokoa i Zambia. Ity toerana ara-jeografika ity, nomena loharanon-karena be dia be. Marina izany ho an’ny harena an-kibon’ny tany, izay saika hita sy trandrahana avokoa ny harena an-kibon’ny tany rehetra any Zambia, afa-tsy ny solika, saingy mbola mitady mpamatsy vola amin’io sehatra io ihany koa. Ary koa ny mahasarika antsika voajanahary, faritra midadasika amin'ny tany saika tsy voakitika, anisan'izany ny valan-javaboary maro, izay tsy misy afa-tsy 11 tapitrisa ny mponina monina eto amin'ny firenentsika. Manana rotsak'orana ampy hamelomana ny fambolena isika, ary mahita farihy sy renirano maro eto amin'ny firenentsika ny mpitsidika. Ny tena zava-dehibe indrindra, ny tena mahasarika antsika dia ny Riandranon'i Victoria izay ny ankamaroany dia any Zambia. Efa manana valan-javaboary 19 isika ary lalao maro kokoa noho ny ankamaroan'ny firenena Afrikana anisan'izany ny "dimy lehibe". Miaro ny bibidia ny lalàna, ka afaka mahita leoparda, liona, ombidia, zirafy, elefanta, hipopotama, ary voay tsy misy olana ny olona tonga any Zambia. Ary tena zava-dehibe, manana fiadanana eto amin'ny firenentsika, ny mpitsidika dia afaka mandeha na aiza na aiza tsy misy fiarovana manokana ary tsy hahita ny tenany amin'ny loza.
eTN: Miaraka amin'ireo zava-manintona rehetra ireo, inona no manakana ny mpizahatany maro tsy hitsidika an'i Zambia, ny tsy fahampian'ny sidina ampy mankany Lusaka, ny saram-pidirana ve, ny vidin'ny saram-pidirana amin'ny valan-javaboary, ny birao ary ny vidiny eny amin'ny sisintany, ny tsy fisian'ny marketing? Eto Afrika Atsinanana ny governemanta dia nanaparitaka ny saram-pizahan-tany sy ny saram-pidirana amin'ny valan-javaboary hisarihana mpizahatany maro, inona ny vahaolana Zambiana.
Filoham-pirenena Banda: Ny ataonay dia ny famahana ny tsy fahampian'ny fahalalana eto amin'izao tontolo izao momba an'i Zambia ary miezaka mamorona toeram-pizahantany manana kilasy manerantany kokoa. Ohatra, manana Victoria Falls isika, saingy vitsy ny olona mahalala fa mety manana riandrano an'arivony akory isika ao amin'ny firenena. Ny renirano sy ny farihinay dia feno trondro izay mety hitaona ny mpitsidika, manolotra safaris sary ny firenentsika nefa koa mihaza. Nandamina ny faritra midadasika izahay tamin'ny fomba toy izany, dia manana kianja filalaovana lalao izahay, izay tsy misy fihazana na fikorontanana hafa avela hiarovana ireo biby, ary avy eo dia manana faritra fihazana na faritra (faritra fitantanana lalao) an'i GMA ho an'ireo izay tonga izahay mihaza biby.
Ny tsy fahampian'ny marketing tsara izay tsy nahitana mpitsidika bebe kokoa an'i Zambia, ka olona maro any ivelany no tsy mahalala firy momba an'i Zambia sy ireo manintona azy. Firenena lehibe manana velaran-tany 700,000 kilometatra toradroa izahay ary tongasoa ny mpizahatany hahita ny faritra rehetra ao Zambia. Saingy mila izany koa izahay amin'ny toerana rehetra. 8 volana monja izao ny governemanta misy ahy ary manara-maso an'io lafiny io izahay, efitrano fandraisam-bahiny, hotely, seranam-piaramanidina na dia any amin'ny faritra lavitra indrindra aza. Fa na ny olan'ny sisintany aza dia nahasarika ny saintsika; handeha hanatsara ireo fombafomba ireo isika satria mila mpizahatany mihoatra ny mila antsika. Tianay ny olonao hitsiky sy handray. Mikasika ny sarany dia efa nanomboka nampihena ireo sarany ireo izahay. Aleonay tonga any amin'ny firenenanay ary mandany ny volanao eto amin'ny firenena fa tsy handany vola amin'ny sisin-tany.
eTN: Sehatra laharam-pahamehana ho an'ny governemanta ve ny fizahan-tany, ary raha eny, inona ny fandrisihana sy ny politika napetraky ny governemanta mba hampiroboroboana ny fandraisana anjaran'ireo zambianina amin'ny fampivoarana ny sehatra, ankoatry ny fisarihana ny fampiasam-bola mivantana avy any ivelany?
Filoham-pirenena Banda: miroso amin'ny ankapobeny amin'ny fiaraha-miasa amin'ny daholobe izahay, mamporisika ny fampiasam-bola avy any ivelany sy avy ao afovoan'ny Zambia. Betsaka ny zambiana no tsy afaka mametraka fotodrafitrasa erantany miaraka amin'ny loharanon-karenany ankehitriny, ka namporisihinay izy ireo hiara-hiasa amin'ireo afaka, nefa koa namorona tahirim-pahefana manome vola mitentina 150 miliara kwacha (29.5 tapitrisa dolara amerikana), azon'ny zambianina alefa hahazoana famatsiam-bola. tetikasa toy izany toy ny trano fandraisam-bahiny kely. Ary rehefa manangana trano fandraisam-bahiny sy trano fandraisam-bahiny ireo orinasa lehibe iraisam-pirenena, dia tsara ho an'ny firenentsika ihany koa izany, satria misy ny fijerena ny fampiasam-bola toa izany ary manamarika an'i Zambia ny olona. Miarahaba ireo mpizahatany ihany koa izahay amin'ny fahaizany mamorona tambajotram-pifandraisana ho an'ny vahoakanay any Zambia, toy ny hoe rehefa mandeha amin'ny safari miaraka amin'ny mpitari-dalana azy ireo izy ireo, mahazo namana, misy ny manasa sy manohana azy ireo hianatra any ivelany, ny sasany manangana orinasa miaraka, ka ny fizahantany dia fomba iray hanokatra firenena amin'ny fomba mety hitondra tombontsoa lehibe.
eTN: Moa ve ny Birao mpizahatany ao Zambia manao izay tsara hampiroborobo ny firenena any ivelany, ary ny tena zava-dehibe, manana ny teti-bola ilaina ve izy ireo hanatanterahana ny asany?
Filoha Banda: takatry ny birao fizahan-tany ny zavatra tsy maintsy atao, nefa mazava ho azy fa tsy ampy mihitsy ny tetibola, indrindra amin'ny fotoan-tsarotra toa ny ankehitriny. Na eo aza izany dia nampitomboinay ny famatsiam-bola ho an'ny fizahan-tany, satria tsapanay fa safidy tsara ho an'ny ohatra amin'ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany sy sehatra hafa io.
eTN: Amin'ny taona ho avy, sambany ho tonga eto Afrika ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA. Ahoana no tian'i Zambia handray soa avy amin'ny manodidina azy any Afrika Atsimo sy hisarihana mpizahatany hijery ny Riandranon'i Victoria sy ny valan-javaboary mialoha sy aorian'ilay hetsika lehibe?
Filoham-pirenena Banda: raha ny marina, ny fiomanana ara-batana toy ny fananganana stadia, tsy mbola nisy izany, noho izany dia mety tsy hanasa ekipa hijanona miaraka amintsika isika ary hampiofana any Zambia. Fa ho an'ny mpizahatany dia afaka tonga avy any Afrika Atsimo mora mitsidika anay izy ireo. Sidina 90 minitra monja avy eo Johannesburg mankany Livingstone, noho izany ny mpitsidika ny fiadiana ny amboara eran-tany dia afaka maka iray na roa andro ary manidina hahita ny riandrano, na hijanona kely kokoa aza, ary efa manana hotely sy trano fandraisam-bahiny ary trano fandraisam-bahiny tena tsara izahay ao Livingstone ho an'ireo mpitsidika iraisam-pirenena antsika ary maro hafa no naorina na kasaina ho an'ny faritra rehetra izay mety te-hitsidika ny mpizahatany.
eTN: Eto Afrika Atsinanana izahay dia manandrana mamorona faritra Visa tokana ahafahan'ny mpizahatany manao mora kokoa ny fitsidihana, ahoana ny fahitan'i Zambia ny ezaka toy izany ao amin'ny SADC ary indrindra ireo mpifanila vodirindrina aminy, izay toerana itodiana fizahan-tany ihany koa?
Filoham-pirenena Banda: Marina izany, mbola olana ny Visa fa ny vondrom-paritra misy antsika toa ny SADC (Community Africa Development Community) ary ny EAC (Community Africa East East) ary ny COMESA (Common Market for East and South Africa) dia miasa amin'ity olana ity ho avy miaraka amin'ny vahaolana. Tokony hataontsika manamora kokoa ny fitsidihan'ny mpitsidika sy hahita firenena mihoatra ny iray amin'ny faritra iray fa tsy handany vola be amin'ny visa. Ny mpifanila vodirindrina amintsika rehetra dia manana indostrian'ny fizahantany ary miaraka isika dia afaka manatsara ny fotodrafitrasa marobe ary manome serivisy tsara kokoa ho an'ireo mpitsidika.
eTN: Ny karazana fizahan-tany miorina amin'ny bibidia dia mampirisika ny firenena afrikanina maro fa mila isa isa maro. Matetika isika no maheno momba ny olana amin'ny fangalarana hazandrano any amin'ny faritra atsimon'i Afrika, indrindra ny Zimbabwe fa toa i Zambia koa. Inona ny politikam-panjakanao mba hampirisihana ny fiarovana ny bibidia, atsaharo ny fanararaotana ary hamoronana vahaolana maharitra ho an'ireo fanamby atrehin'ireo olona mitombo sy ny filan'ny fiaraha-mientana amin'ny filàna fiarovana sy ny fampandrosoana ara-toekarena, ny olombelona ary ny bibidia?
Filoham-pirenena Banda: Eny, ny fihazana olona mbola olana lehibe amin'ny faritra sasany saingy manana lalàna matanjaka isika ary afaka mampatanjaka azy ireo raha ilaina izany. Izahay dia manolo-tena hiaro ny bibidia anay any amin'ny valan-javaboary ary rehefa mahita olona mangalatra izahay dia voasazy. Saingy tokony tadidinao ihany koa fa i Zambia no fonenan'ny hetsika fanafahana rehetra tany atsimon'i Afrika ary noho ny sasany amin'ireo fitaovana tavela sy ny fomba fanaon'ny olona tamin'izany fotoana izany dia manana olana kely isika, saingy hentitra izahay hiatrehana izany sy hiarovana ny lalao bibidia araka izay azontsika atao.
eTN: Efa namaky aho fa saika nalala-tanana tamin'ny fanomezana ireo faritra midadasika amin'ny valan-javaboary ho an'ireo mpampiasa vola be ny fikambanana mitantana ny biby ZAWA; tafiditra ao anatin'ny politikan'ny governemanta ve izany ary inona no fahafahana misy na noforonina ho an'ny Zambiana tsotra mba hikarohana an'io fahafaha-manao fandraharahana io mba ahafahan'ny orinasa madinika sy salantsalany hiroborobo ihany koa?
Filoham-pirenena Banda: any Zambia izahay dia mila fotoana ho an'ny zambiana ary koa ho an'ny mpampiasa vola vahiny. Tapa-kevitra ny governemanta fa hanome fotoana ho an'ny fampiasam-bola tsy miankina amin'ny sehatra rehetra ary koa amin'ny lafivalon'ny firenena. Betsaka ny valan-javaboary izay saika tsy misy fotodrafitrasa ary tokony hiova izany raha te hanana mpizahatany maro hitsidika azy isika.
eTN: Raha hanaraka ny ZAWA raha azoko atao, ireo mpandray anjara amin'ny fizahantany indizeny any Zambia dia toa manana fifandraisana somary sarotra amin'izy ireo, noho ny fiakaran'ny vidim-piainana, ny tsy fisian'ny fivoarana eo amin'ny fotodrafitrasa ao anatiny sy ivelan'ny valan-javaboary, noho ny fanomezan-dàlana ho an'ny kaonseritra iraisam-pirenena lehibe. Inona ny fepetra raisin'ny governemanta mba hanamafisana ny tombony ho an'ny zambiana, ny toekaren'i Zambia ary ny faharetana maharitra?
Filoham-pirenena Banda: Efa niresaka momba ny tahirim-pahefana omena ho an'ny zambiana izahay ary avy eo misy fiaraha-miasa hafa azo atao sy misy eo amin'ny samy mpandraharaha mivantana ary na dia amin'ny fiaraha-miasa amin'ny daholobe aza. Izahay amin'ny maha governemanta dia manolo-tena hitondra fampandrosoana na amin'ny sehatry ny fizahan-tany aza.
eTN: Ny Filoha Museveni nandritra ny lahateniny fanokafana dia nilaza mazava fa raha tsy misy fotodrafitrasa mirindra dia ho very maina ny ezaka rehetra hisarihana ny fampiasam-bola ho an'ny indostria. Eto amin'ny Ogandà dia efa natomboka nandritra ny roa taona lasa ny fanavaozana politika lehibe momba ny fanarenana ny lalana sy ny lalamby ary ny famokarana herinaratra. Ahoana no fomba fiasan'ny governemantanao amin'ity olana goavana ity, satria tsy misy lalana tsara dia sarotra ny mankany amin'ny valan-javaboary?
Filoham-pirenena Banda: Fanamby lehibe ho an'ny firenena maro ao anatin'izany i Zambia saingy nanomboka tamin'ny fandaharan-dàlana izahay ary hanao zavatra betsaka kokoa. Eo ihany koa ny olan'ny famokarana herinaratra sy ny tariby mandeha amin'ny herinaratra, izay resahanay ho toy ny faritra ary miasa ihany koa amin'ny seranam-piaramanidina sy seranam-piaramanidina amin'ny faritra hafa ao amin'ny firenena mba hanatsarana na hananganana mba ahafahantsika mifindra ny mpizahatany sy ny firenentsika manokana. mora hatrany amin'ny faritra iray any Zambia ka hatrany amin'ny faritra hafa. Avy eo ny mpitsidika dia afaka misafidy ny hitondra fiara na hanidina na izy roa, na inona na inona mety ho azy ireo.
eTN: Misy ny fitenenana hoe “fiadanana ny fizahan-tany ary fizahan-tany ny fandriam-pahalemana,” efa ela loatra no nisian’ny disadisa tao Zimbaboe ary saika nirodana ny indostrian’ny fizahantany niroborobo teo aloha. Tsy maintsy nisy fiantraikany tamin'i Zambia koa izany. Ahoana no iatrehan'ny governemantanao an'io olana lehibe eo amin'ny faritra io mba hanombohana ny fizahan-tany sy hanamafisana ny asa sy ny mety ho fidiram-bola vahiny ho an'i Zambia sy ny mpiara-belona aminy?
Filoham-pirenena Banda: misy olana eo amin'ny manodidina anao koa misy fiantraikany eo aminao. Niezaka izahay nitady vahaolana ho an'ny olana toy izany avy ao amin'ny faritra satria tsy tena mety ny vahaolana ivelany, ny fandraisana ny vahaolana dia tokony horaisina sy horaisin'ireo voakasik'izany sy ireo voakasik'izany. Faly izahay ao Zambia mahita ny fandrosoana vita amin'izany satria ny faritra manankarena dia mitondra tombony ho an'ny rehetra. Raha ny momba an'i Zambia, dia miaina am-pilaminana izahay ary maniry ny hahita ny firenena manodidina antsika hiaina am-pilaminana ihany koa. Nanontany ianao momba ny fizahantany any Zimbaboe ary rehefa tsy misy mpizahatany tonga any dia tsy hitantsika koa izy ireo. Ka ny fampisehoana fizahan-tany tsara any Zimbaboe sy ireo mpifanila vodirindrina amintsika dia ho tsara ho an'i Zambia ihany koa, ary henoko fa miakatra indray ny zavatra izay miabo ary mariky ny fahombiazan'ny fanampiana isam-paritra.
eTN: Manakaiky ny farany, amin'ny fahaizako isan-karazany ny fampivoarana ny loharanon'olombelona, ny famindrana fahaiza-manao ary ny fananganana asa dia vato fehizoro eo amin'ny fiainako matihanina, inona no anjara asan'ireo singa ireo any Zambia, manana oniversite fanofanana momba ny fandraisam-bahiny sy fizahan-tany ve ianao, arak'asa tetika fanofanana sy fandaharan'asa fampivoarana asa mba hamoronana asa ho an'ireo tanora Zambiana maniry ny hiditra amin'ny sehatry ny fizahantany?
Filoham-pirenena Banda: Tena fanamby mbola ho an'i Zambia io, mila manao bebe kokoa momba ny fiofanana arak'asa, toeram-pampiofanana, oniversite sns. Fantatsika ny fahombiazan'ny Utalii tany Kenya ary tena mila andrim-panjakana mitovy amin'izany izahay hampiofanana ny tanorantsika. Mila mianatra ny antson'izy ireo sy ny varotra izy ireo hahafahany mampitaha ny fenitra any amin'ny firenena hafa manodidina antsika, ary afaka miasa any ivelany aza amin'ny maha-vahiny azy. Reko ny Kenyana marobe ary na ny Ogandey aza dia miasa any ivelany izao rehefa nahazo fiofanana tsara tany an-trano aloha, ka izany no laharam-pahamehana ho anay any Zambia. Azontsika atao ny manaiky avy hatrany ny fanampiana avy amin'ireo namantsika any amin'ny faritra sy any ivelany satria ny fampiofanana tsara sy ny fahaiza-manao dia manome fotoana ny tanora hitady asa tsara sy hananganana kariera. Nilaza ianao fa filohan'ny sekoly hotely Ogandey, noho izany dia horaisina an-tanan-droa ny fanampiana ary malalaka izahay hanamora ny fanampiana sy ny fahafaha-manao toy izany amin'ny anaran'ny tanorantsika. Ny fandefasana azy ireo any ivelany hiofana dia mety ho an'ny vitsivitsy ihany, koa maniry izahay ny hamorona fahaiza-manao ao Zambia hahafeno ireo filan'ny fiofanana ireo.
eTN: Farany, ny singa tsara rehetra, ny drafitry ny hetsika ary ny fitsabahana noresahinao dia hipetraka mialohan'ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA hitondrana vokatra mavitrika ho an'i Zambia sy hanambara ny fiovana izay andrasan'ny maro amin'ny sehatra tsy miankina amin'ny fizahantany ao amin'ny firenenao?
Filoham-pirenena Banda: Araka ny nolazaiko teo aloha, tsy hanana stadia ho an'ny ekipa vahiny isika fa manana manintona maro ary manantena mpitsidika maro hitsidika ny Victoria Falls alohan'ny, mandritra sy aorian'ny fiadiana ny amboara eran-tany. Ny birao fizahan-tany dia hiasa amin'ny fampahafantarana an'i Zambia bebe kokoa hahafahanay manararaotra amin'ireo fotodrafitrasa efa ananantsika, trano fandraisam-bahiny, trano fandraisam-bahiny safari ary trano fandraisam-bahiny. Mikasika ireo zavatra hafa rehetra noresahinay dia mandeha haingana araka izay tratrany ny governemanta, fa tsy miseho mandritra ny alina fotsiny ny raharaha, mitaky fotoana be ny drafitra sy ny fananganana fotodrafitrasa. Ho an'ireo mpankafy baolina kitra tonga any Afrika Atsimo, dia tongasoa ihany izy ireo hitsidika an'i Zambia ary amin'ny ankapobeny dia manantena ny indostrian'ny fizahantany izahay hisokatra bebe kokoa ary hitondra mpitsidika bebe kokoa ho an'ny firenentsika.
