SAN'A, Yemen - Nilaza ny manampahefana Yemenita tamin'ny alatsinainy fa ny al-Qaida no tao ambadiky ny daroka baomba namono tena izay nahafaty mpizahatany Koreana Tatsimo efatra sy ny mpamily Yemenita azy tao amin'ny toerana manan-tantara.
Nilaza ny tompon'andraikitra iray momba ny fiarovana, nandritra izany, fa 12 ireo voarohirohy Islamista nosamborina noho ny fanafihana tamin'ny alahady teo akaikin'ny tanànan'i Shibam taloha.
Nilaza ilay tompon'andraikitra fa mpikambana ao amin'ny vondrona jihadi heverina ho manana vaovao momba ny tena atidohan'ny daroka baomba ireo voasambotra ireo. Niteny tsy nitonona anarana izy satria tsy nahazo alalana hiresaka amin'ny haino aman-jery.
Tany am-boalohany dia nisy ny tsy fitovian-kevitra momba ny fipoahana. Nilaza ny manampahefana Yemenita sasany fa daroka baomba teny amoron-dalana io, saingy ny minisitry ny atitany tamin'ny alatsinainy dia nilaza tamin'ny fanambarana fa famonoan-tena nataon'ny mpikambana ao amin'ny al-Qaida izany.
"Hetsika fampihorohoroana niniana natao tamin'ny mpamono olona iray an'ny al-Qaida izany," hoy ny fanambaran'ny ministera. Tsy nivelatra ny fanambarana, fa nilaza ny ministera fa misy famantarana izay mety hanampy amin'ny famantarana ny mpanafika.
Nilaza ny tompon’andraikitry ny filaminana teo aloha fa nisy taolam-paty hita teny an-toerana, izay heverina ho an’ilay mpanapoaka baomba.
Nilaza ny tompon'andraikitra iray hafa momba ny fiarovana avy amin'ny faritanin'i Hadramut, toerana nitrangan'ny daroka baomba, fa nisy kara-panondro iray hita teo amin'ny toerana mety ho an'ilay mpanapoaka baomba. Niteny tsy nitonona anarana ihany koa ity tompon’andraikitra ity noho io antony io ihany.
Firenena mahantra any amin'ny tendrony atsimon'ny saikinosy Arabo, tanin-drazana razamben'i Osama bin Laden ihany koa i Yemen ary efa ela no ivon'ny hetsika mpitolona na dia eo aza ny ezaky ny governemanta hiady amin'ny al-Qaida sy ireo mahery fihetsika hafa.
Yemen dia nahita fanafihana mahafaty marobe tamin'ireo diplaomaty vahiny, ny Masoivoho Amerikana, ireo lasibatra tandrefana hafa ary ny fametrahana miaramila ao amin'ny firenena.
Tamin'ny janoary 2008, nitifitra ny andiana mpizahatany tany Hadramut ireo voarohirohy ho mpikatroka al-Qaida, ka nahafatesana Belzika roa sy ny mpamily Yemenita. Nanapoaka baomba namono tena ny fiarany teo anivon'ireo mpizahatany tao amin'ny tempoly fahiny tao afovoan'i Yemen tamin'ny Jolay 2007, ka Espaniola valo sy Yemenita roa no maty.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Some Yemeni officials said it was a roadside bombing, but the Interior Ministry on Monday said in a statement that it was a suicide blast carried out by an al-Qaida member.
- Firenena mahantra any amin'ny tendrony atsimon'ny saikinosy Arabo, tanin-drazana razamben'i Osama bin Laden ihany koa i Yemen ary efa ela no ivon'ny hetsika mpitolona na dia eo aza ny ezaky ny governemanta hiady amin'ny al-Qaida sy ireo mahery fihetsika hafa.
- Another security official from Hadramut province, where the bombing took place, said an ID card was found on location likely belonging to the bomber.
