London, UK – 13 Martsa 2008 – The World Travel & Tourism Council (WTTC) androany dia nanambara ny fanohanany feno ny fanapahan-kevitra noraisin'ny Caricom tamin'ny 11 martsa hanokana andro iray manontolo nandritra ny fivoriana ara-potoana nataon'ireo Lehiben'ny Governemanta tamin'ny volana Jolay mba hifantoka amin'ny Travel & Tourism. Sambany izao no nomena laharam-pahamehana toy izany ny fizahantany eo amin'ny sehatry ny governemanta any Karaiba, na dia iray amin'ireo mpandray anjara lehibe amin'ny harena ara-toekarena aza ny indostria. WTTCNy fikarohana farany nataon'ny Travel & Tourism dia manome 14.8% amin'ny harin-karena faobe any Karaiba, 12.9% amin'ny fitambaran'ny asa, eo amin'ny 2 tapitrisa eo ho eo ny asa ary 18.2% amin'ny fanondranana entana avy amin'ny mpitsidika iraisam-pirenena sy ny entana fizahan-tany. & Fitsidihana ny fizahantany any Karaiba tamin'ny 2008, nitombo 2.3%. Ny vinavina maharitra dia manondro ny fisondrotry ny fitomboana maharitra eo anelanelan'ny taona 2009 sy 2018 izay mitentina 3.2% isan-taona.
Na izany aza, ireo vinavina ireo dia latsaka ambanin'ny salan'isa maneran-tany tamin'ny 2008 izay 3.0%, izay nihena ihany koa noho ny fitotonganan'ny toe-karena maneran-tany, miaraka amin'ny vinavina maharitra mandritra ny folo taona manaraka izay mampiseho ny tahan'ny fitomboana isan-taona eo ho eo amin'ny 4.4%.
Raha jerena ireo vinavina ireo, WTTC Nanazava ny Filoha Jean-Claude Baumgarten hoe: “Tsy isalasalana fa miankina betsaka amin'ny sehatry ny Travel & Tourism ny Karaiba amin'ny harena ara-toekarena sy amin'ny maha-mpamorona asa azy. Eran'izao tontolo izao dia mahita fihemorana lehibe amin'ny toekarena matotra isika, ny fiantraikan'izany dia voafehy amin'ny fitomboana haingana avy amin'ny tsena vao misondrotra. Ireo toerana vaovao ireo dia manao fandaharan'asa fampiasam-bola goavana mifandraika amin'ny fizahan-tany ary ny faritra toa an'i Karaiba dia tsy maintsy mifantoka amin'ny fivoarany maharitra mba hifaninanana sy hahatanteraka sy hitazonana ny tanjany ara-toekarena feno.”
Ny faritra Karaiba dia mandray ny fandraisana anjara ambony indrindra amin'ny Travel & Tourism avy amin'ny fandaniam-bolam-panjakana - 9.2% tamin'ny 2008, raha oharina amin'ny salan'isa manerantany 3.8%. Naneho ny fanohanany ny fanapahan-kevitry ny Caricom vao haingana ny hanao laharam-pahamehana ny fizahan-tany, nampirisika i Baumgarten hoe “Ilaina ho an'i Karaiba ny Travel & Tourism ary tena zava-dehibe ny fanapahan-kevitra hampandroso ity sehatra ity dia avy amin'ny ambaratonga ambony indrindra amin'ny governemanta. Mandritra izany fotoana izany dia mitazona ny fampiasam-bolan'ny sehatra tsy miankina mifototra amin'ny fikarohana ara-toekarena tsara. "
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Filankevitry ny fizahantany (WTTC) today announced its full support of the decision taken by Caricom on 11 March to devote a full day during its regular meeting of Heads of Government in July to focus on Travel &.
- This is the first ever time that tourism has been given such high priority at governmental level in the Caribbean, despite the industry being one of the main contributors to economic wealth.
- These new destinations are undertaking massive tourism-related investment programmes and regions such as the Caribbean must focus on its long-term development in order to compete and to fully realise and maintain its full economic potential.
