Làlana eran-tany: ao anatin'ny fihaonana an-tampon'ny tetika

Ny World Route Development Strategy Summit dia nanandrana nanasongadina ny sasany amin'ireo olana lehibe misy fiantraikany amin'ny orinasan'ny fiaramanidina ara-barotra manerana an'izao tontolo izao. Miaraka amin'ny lisitry ny mpandahateny malaza dia novolavolaina manokana ny atiny mba hanomezana fomba fijery tokana momba ny orinasa miaraka amin'ny mpandrindra Aaron Heslehurst avy amin'ny fahitalavitra BBC World izay miantoka fa tsy voavaha ny olana lehibe.

Ny HUB dia manasongadina ireo teny manan-danja, fanehoan-kevitra ary zava-misy momba ny indostria tamin'ny dinika omaly:

Lahateny fototra avy amin'i James Bennett, Lehiben'ny Mpanatanteraka, Abu Dhabi Airports Corporation (ADAC):

"Ny zotram-piaramanidina no maoteran'ny fitomboana ara-toekarena."

Ny seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Abu Dhabi dia nanamarika fitomboana 14 isan-jato tamin'ny taona 2011 ary i Bennett dia maminavina ny "fitomboana mavitrika" bebe kokoa taorian'ny fivoarana fanampiny toy ny fametrahana toerana ho an'ny A380 sy ny fananganana toeram-pijerena vaovao, izay hanome fahafahana ho an'ny mpandeha 20 tapitrisa isan-taona.

Ny fivoarana farany dia ny fananganana tilikambo ATC tamin'ny taona 2011, ny fanavaozana ny Terminal 1 tamin'ny 2001 ary ny fananganana ny Terminal 3, izay nitondra fahafaha-manao fanampiny ho an'ny mpandeha 12 tapitrisa isan-taona.

Lahateny fototra avy amin'i James Hogan, Tale Jeneralin'ny Etihad Airways:

"Ny faritra dia azo antoka fa misy ny zotram-piaramanidina telo: Etihad, Emirates ary Qatar."

"Ny tsena dia manome ahy fahatokisana hifaninana."

"Avy any amin'ny Golfa, afaka manidina tsy an-kiato mankany amin'ny faritra rehetra manerana izao tontolo izao izahay."

Abu Dhabi "dia sampanan-dalana amin'ny faritra mavitrika," hoy i Hogan, nefa nampiany hoe: "Na izany aza, manana fanamby ny faritra. Manana fanamby ny indostria”, izay ahitana ny fitsipika sy ny harinkarena faobe.

"Ny mpitatitra lova dia mahita fa sarotra be ny fanavaozana," hoy i Hogan, saingy nampiany fa misy ny fahafahana amin'ny codeshares sy ny fiaraha-miasa, izay lazainy fa "mety ho tarihin'ny tenantsika."

Manana fiaramanidina 67 i Etihad ary nitondra mpandeha 10 tapitrisa sy entana 370,000 taonina ho any amin'ny toerana 86 tamin'ny taon-dasa. Araka ny filazan'i Hogan, io no zotram-piaramanidina mitombo haingana indrindra teo amin'ny tantara. Manana fiaramanidin'ny tanora manana salan'isa 4.9 taona sy fiaramanidina marobe amin'ny baiko ihany koa izy, saingy nilaza i Hogan fa tsy ampy ny fitomboana anatiny; tsy maintsy mifantoka amin’ny fiaraha-miasa ihany koa. "Rehefa miakatra izahay dia mbola ho antsasaky ny haben'ny mpifaninana lehibe indrindra," hoy izy nanazava.

Mba hanamafisana ny fitomboany, nanangana codeshares tamin'ny zotram-piaramanidina 38 i Etihad. Ireo zotram-piaramanidina ireo dia mirehareha fiaramanidina 379 ary mitambatra vola 14 lavitrisa dolara amerikana.

Nilaza i Hogan fa ny maodelin'ny zotram-piaramanidina dia “fiaraha-miombon'antoka sy fitomboana fa tsy fanaraha-maso”. Ireo fiaraha-miasa ireo dia manome ny 20 isan-jaton'ny fidiram-bolan'ny Etihad ary niteraka vola 281 tapitrisa dolara amerikana tamin'ny 1H tamin'ny 2012 fotsiny.

Nasongadiny ny codeshares bebe kokoa, izay hambara amin'ny herinandro ho avy.

Etihad koa dia manana fampiasam-bola mitovy amin'ny Air Seychelles, airberlin, Aer Lingus, ary Virgin Australia.

Fifanakalozan-kevitra: Teritery amin'ny fitomboana sy ny faharetana: Famakafakana ny fiantraikan'ny politika amin'ny fampandrosoana ny indostrian'ny fiaramanidina.

Araka ny filazan'i Oliver Jankovec, 64 isan-jaton'ny seranam-piaramanidina Eoropeana no mamirifiry na mampihena ny sarany amin'ity taona ity.

Dominic Meadows, Vaomiera Eoropeana dia nilaza tao amin'ny ETS: "Fantatray fa fanaintainana ho an'ny zotram-piaramanidina izany…

"Ny fepetra mifototra amin'ny tsena dia ampahany amin'ny sary… ao anatin'ny tombontsoa maharitra amin'ny fiaramanidina izy ireo."

"Raha ny tena izy, ny fiaramanidina dia angatahina hanao kely kokoa noho ny sehatra hafa."

Na izany aza, Paul Hooper, departemantan'ny fitaterana ho an'i Abu Dhabi, dia niady hevitra hoe: “Nandroso lavitra kokoa noho ny olon-kafa rehetra ny fanamby.

Manohana tetika eran-tany izy ary mino fa ny zavatra hafa rehetra dia "hamodika ny kianja filalaovana fifaninanana". Nanampy izy hoe: "Ny iray amin'ireo olana lehibe indrindra dia ny fametrahana an'i Eoropa amin'ny ady amin'izao tontolo izao."

Panel 2: Fametrahana ny tanjaky ny indostrian'ny fiaramanidina hitondra ny fitomboana ara-toekarena amin'ny toe-bola ankehitriny

Hiran Perea avy ao amin'ny Emirates SkyCargo dia nilaza fa tsy hitantsika ny fitomboan'ny entana izay novinavinaina. “Nitatitra vokatra tena manjavozavo ny rehetra.” Heveriny fa raha tsy mahita fisondrotana alohan’ny faran’ny taona isika dia hanohy ny fironan’ny taham-pitaterana entana ambany ny taona 2013.

Na izany aza, i Olaf Peterson an'ny TUI dia mahita ny fitohizan'ny fitakiana fitsangatsanganana fialan-tsasatra mora. "Mbola te hanao fialan-tsasatra ny olona na inona na inona toe-karena ara-toekarena."

Rosemarie Andolino avy ao amin'ny Departemantan'ny Aviation Chicago dia nilaza fa ny isan'ny mpandeha ao amin'ny seranam-piaramanidina Chicago dia niakatra roa isan-jato isan-taona ary ny Filoha Obama dia manolo-tena amin'ny fitomboan'ny fizahantany ho fitaovana hampiroboroboana ny toekaren'i Etazonia. Nangataka ireo “mpiara-miombon'antoka amin'ny seranam-piaramanidina” ao amin'ny firenena izy mba hiditra ao anaty sambo.

Patrick Heck avy ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Denver dia nanontany ny fomba hamatsian'ny seranam-piaramanidina ny fitohizan'ny fampivoarana fotodrafitrasa. Nomarihiny fa hampiakatra ny harinkarena faobe maneran-tany ny fampandrosoana ny seranam-piaramanidina saingy nilaza izy fa tsy mora azo ny vola. "Tsy ho eo mandrakizay ireo tsenan'ny trosa ireo ary ho sarotra ho an'ny seranam-piaramanidina izany," hoy izy. Na izany aza, nampiany fa i Denver dia "afaka mahita ny trosa handoavana izany."

Andolino dia niresaka momba ny tetikasa fampandrosoana 8 lavitrisa dolara amerikana amin'ny seranam-piaramanidina Chicago, izay efa vita sy novolavolaina ny ankamaroan'izy ireo nefa mbola betsaka kokoa ny famatsiam-bola. "Eo amin'io hantsana ara-bola io izahay," hoy izy.

Andolino dia nanasongadina ny fitomboan'ny seranam-piaramanidina any Azia. “Te-handeha any amin'ny toerana iray izy ireo” – noho izany dia tsy maintsy mahafeno izany fangatahana izany ny seranam-piaramanidina tandrefana.

Richard Evans ao amin'ny Rolls-Royce Engines dia nanamarika fa tsy ny vidin'ny solika no mandringa ny zotram-piaramanidina, fa ny volatility. Nomarihiny fa nihevitra ny mpamadika fa hirodana ny tsena rehefa niakatra ho 50 dolara amerikana ny vidin'ny solika, avy eo ho 80 dolara amerikana, avy eo ho 100 dolara amerikana – ary tsy mbola nisy izany.

Lahateny fototra tolakandron'i Gloria Guevara Manzo, Minisitry ny Fizahantany ao Meksika sady Tale Jeneralin'ny Birao fizahan-tany Meksika:

Ny trosa dia latsaky ny 30 isan-jaton'ny harin-karena faobe. Taham-bola ambany. Nampoizina ny fisondrotry ny harin-karena faobe ho 3.5 isan-jato ny taona 2012 sy 2013. Fampiasam-bola 5.3 isan-jaton’ny harinkarena faobe ho an’ny fotodrafitrasa. 33 lavitrisa dolara amerikana no nampiasaina tamin'ny fotodrafitrasa ara-dalana, lalamby ary seranan-tsambo nanomboka tamin'ny 2007

Panel 3 - Maminavina ny fitohizan'ny fivoaran'ny indostria lehibe sy ny ho avy amin'ny fitomboan'ny fiaramanidina manerantany

Ny fizahantany any Meksika dia mitondra sivy isan-jaton'ny harin-karena faobe, asa mivantana 2.5 tapitrisa ary asa ankolaka 5 tapitrisa.

Gina Marie Lindsey, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny seranam-piaramanidina Los Angeles dia nilaza fa vitsy dia vitsy ny zotram-piaramanidina mampiasa ny A380 amin'ny fahafahany feno – manome traikefa tsara kokoa amin'ny sidina izy ireo fa tsy mameno ny fiaramanidina amin'ny seza bebe kokoa, anton-javatra enta-mavesatra kokoa ary azo inoana fa mahazo tombony bebe kokoa.

Nilaza i Peter Wiesner, filoha lefitra zokiny amin'ny Fitantanana ny Tambajotra ao Bangkok Airways, fa manana lanja ny fiaraha-miasa saingy “satria henjana be, heveriko fa tsy ho avy izany.”

Ho valin'ny fanontanian'ny mpandrindra raha afaka manantena ny hahita toerana hafa indray isika, dia nanoro hevitra an'i Afrika afovoany na Atsimo ny mpanatrika iray. Na izany aza, naneho hevitra i Weisner avy amin'ny Bangkok Airways: “Heveriko fa tsy hahita toeram-pivoahana vaovao isika, hitako fa mihamatotra sy mihamitombo ireo foibe efa misy.”

Nanaiky i Jeffrey Fegan, Lehiben'ny Mpanatanteraka, Dallas/Fort Worth, ary nampiany manokana hoe: “Tsy heveriko fa afaka mamolavola foibe vaovao i Eoropa… Mihevitra aho fa afaka manitatra kely isika fa izay ihany.”

Nilaza i Manzo fa miankina amin'ny mponina, ny harin-karena faobe ary ny fitakian'ny fizahantany ny fampandrosoana ny foibe.

Panel 4 - Fomba fijery manerantany - manararaotra ny fahafahana sy ny fandresena ireo fanamby atrehin'ny indostrian'ny fitaterana an'habakabaka

Alex Cruz, Lehiben'ny Mpanatanteraka, Vueling dia nilaza fa ny vokatra avoakan'ny vidiny ambany dia ahafahan'ny zotram-piaramanidina miasa amin'ny alàlan'ny "tsy fahatokisana" ara-toekarena.

Manoritsoritra ny maodely izy, manazava ny fahaizan'ny zotram-piaramanidina manolotra fivoarana vaovao amin'ny tsy fahampian'ny sidina, amin'ny gazety an-tsambo ary serivisy serivisy avo lenta, nefa amin'ny vidiny ambany.

Nampiany fa ny 60 isan-jaton'ny fidiram-bolan'ny zotram-piaramanidina dia avy any Espaina, fa tsy mikasa ny hanapaka ny zotra an-trano izy fa mijery ny fanitarana ny zotra iraisam-pirenena.

Ny seranam-piaramanidina amerikana dia manana trosa 22 lavitrisa dolara amerikana, hoy i Greg Principato ao amin'ny ACI Amerika Avaratra. Nilaza izy fa ny governemanta amerikana sy ny zotram-piaramanidina amerikanina dia "toa tia an'io fomba io." Na izany aza, i Amerika Avaratra dia hanana mponina 120 tapitrisa ao anatin'ny efa-polo taona manaraka. “Izany no haben'i Japana.”

Ny zotra dia mpikambana mpiara-miasa ao amin'ny Filankevitry ny mpizahatany iraisam-pirenena (ICTP).