Ireo mpandresy amin'ny loka PATA Grand sy Gold 2018 dia nambaran'ny Fikambanan'ny dia lavitra any Azia Pasifika (PATA).
Ireo mari-pankasitrahana ireo, notohanan'ny malala-tanana ary notohanan'ny 1995 Biraon'ny fizahantany governemanta Macao (MGTO), amin'ity taona ity dia manaiky ny zava-bitan'ny fikambanana sy olon-tsotra 27 misaraka.
Ny lanonana loka dia atao any Langkawi, Malaysia ny zoma 14 septambra mandritra PATA Travel Mart 2018. Ny loka Grand sy Gold 34 dia hatolotra ireo fikambanana toa an'i Amadeus Asia Limited, Thailand; AirAsia, Malezia; Departemantan'ny kolotsaina sy fizahan-tany Abu Dhabi, UAE; Birao fizahan-tany any Hong Kong; Jetwing Hotels Ltd, Sri Lanka; Kerala fizahan-tany, India; Local Alike, Thailand; Fahefana mitsidika an'i Marianas; Melco Resorts and Entertainment, Macao; PEAK DMC, India; sy ny Fahefan'ny fizahantany any Thailand.
Ny loka tamin'ity taona ity dia nahasarika fidirana 200 avy amin'ny fikambanana 87 sy olona manerantany. Ny mpandresy dia nofidian'ny komity mpitsara mahaleo tena izay misy mpitantana ambony efatra ambin'ny folo avy amin'ny sehatry ny fizahan-tany, fizahan-tany ary fandraisana vahiny.
Ramatoa Maria Helena de Senna Fernandes, talen'ny birao fizahan-tany momba ny fizahantany ao Macao dia nilaza fa: "Ireo mpandresy Gold Awards PATA tamin'ity taona ity dia manome antsika zava-bita hafa marobe ao amin'ny rantsana samihafa eo amin'ny sehatry ny fizahantany. Voninahitra i MGTO hanampy amin'ny fanamorana ny programa PATA mari-pankasitrahana, izay nandritra ny roapolo taona lasa izay dia nitondra an-tsakany sy an-davany ny fandraisana anjara miavaka, nanentana ny mpiray tsikombakomba amin'ny fizahan-tany manerana ny faritr'i Azia Pasifika hanangana indostrialy fizahan-tany mandroso sy maharitra. "
Dr. Mario Hardy, CEO an'ny PATA, nanampy hoe: "Amin'ny anaran'ny PATA, dia miarahaba ireo mpandresy tamin'ny PATA Grand sy Gold Award 2018, ary koa ireo mpandray anjara rehetra tamin'ity taona ity tamin'ny fandefasana azy ireo. Ireo mpandresy tamin'ity taona ity dia maneho ny soatoavin'ny Fikambanana miasa amin'ny indostrian'ny fizahan-tany sy fizahan-tany be andraikitra kokoa any amin'ny faritr'i Asia Pacific. Manantena ny hankalaza ny zava-bitany rehetra aho tamin'ny PATA Gold Awards Luncheon sy fampisehoana ao amin'ny PATA Travel Mart 2018 any Langkawi, Malaysia. "
Ny PATA Grand Awards dia aseho amin'ny fidirana miavaka amin'ny sokajy efatra lehibe: Marketing; Fampianarana sy fanofanana; Tontolo iainana, sy lova ary kolontsaina.
Ny Manampahefana misahana ny fizahan-tany any Thailand (TAT) dia hahazo ny loka PATA Grand 2018 ho an'ny fanabeazana sy ny fiofanana ho an'ny tetik'asa 'King's Wisdom for Sustainable Tourism', fiaraha-miasa eo amin'ny Fahefan'ny fizahan-tany any Thailand sy ny United Nations Development Programme (UNDP) Thailand. Mampiasa ny fitsipiky ny "filozofia ara-toekarena ampy" an'ny Majesty the Last King Bhumibol Adulyadej amin'ny asany amin'ny tanjona efatra lehibe: ny afaka manohy miasa amin'ny fitsipiky ny mpanjaka hamerenana amin'ny laoniny ny fahendrena eo an-toerana ary hampiroborobo ny fizahan-tany maharitra, mandrisika ny fizahan-tany an-trano, mamorona lanja any amin'ireo faritra fizahan-tany mba hampitomboana ny vola miditra, ary hampiroborobo ny fampandrosoana ny zon'olombelona ary hanamafisana ny fiarahamonina hieritreritra sy hanao izay hitarika ho amin'ny fampandrosoana maharitra.
Ny loka momba ny tontolo iainana dia hatolotra an'i Elephant Hills Luxury Tented Camps, Thailand noho ny hetsika isan-karazany ao anatin'izany ny tetik'asa Elephant Conservation, Project ho an'ny ankizy ary ny tetik'asa fanaraha-maso ny biby. Izy ireo koa dia mandrindra tetikasa kely kokoa antsoina hoe CO2 offset izay ahafahan'izy ireo mitady fomba hampihenana ny dian-karbaona.
Ny loka Lova sy kolontsaina dia homena ny Birao fizahan-tany ao Hong Kong amin'ny tetikasany 'Art is Everywhere'. Mpanakanto manan-talenta roa no niara-niasa tamin'ny tetikasa fakana sary, izay nampiranty ireo vatosoa miafina nafenina tany Hong Kong. Ity tetik'asa ity no fotoana voalohany natrehan'ny fikambanana mpitsangatsangana Aziatika tetikasa iray namboarina hifantoka amin'ny fampiroboroboana ny seho kanto, fiaraha-miasa amin'ny mpaka sary amerikanina sy mpandihy matihanina amin'ny fampiroboroboana ny haino aman-jery sosialy, ary hanentanana ny volana Zavakanto sy ny foibem-kolotsaina eo an-toerana mamorona resadresaka amin'ny media sosialy amin'ireo mpitia zavakanto eo an-toerana sy iraisam-pirenena.
Ny loka Marketing dia hatolotra ny Birao Fizahan-tany any Hong Kong amin'ny fampielezan-kevitra 'Hong Kong Neighborhoods: Old Town Central'. Mba hampahafantarana sy hamporisihana ireo mpitsidika hijery ny distrika mavitrika ao Central sy Sheung Wan, ny birao fizahan-tany any Hong Kong dia namerina nametaka ilay faritra ho 'Old Town Central (OTC)'. Raha tokony hanangana doka fanaovana dokambarotra hiresaka momba ny OTC izy ireo dia namorona traikefa manitrika amin'ny alàlan'ny fanasongadinana ireo toetra mampiavaka ilay faritra ary namolavola modely stratejika hitari-dàlana ireo mpandeha hatrany amin'ny 'Tsy mbola henoko ny momba ny Old Town Central' ho 'tiako ny mandeha manodidina ny Old Town Central 'miaraka amin'ny tanjona faratampony hanasana azy ireo hiditra lalindalina kokoa amin'ilay faritra ary hianatra zava-baovao momba an'i Hong Kong.
PATA GRAND AWADS 2018
1. PATA Grand Award 2018
Fanabeazana sy fampiofanana
Fahendrena King ho an'ny fizahan-tany maharitra
Fahefan'ny fizahantany any Thailand
2. PATA Grand Award 2018
Tontolo_iainana
Toeram-baravarana mihaja Elephant Hills, Thailand
3. PATA Grand Award 2018
Lova sy kolontsaina
Ny zava-kanto dia na aiza na aiza
Birao fizahan-tany Hong Kong
4. PATA Grand Award 2018
Marketing
Mpifanolo-bodirindrina amin'i Hong Kong: Central Town Central
Birao fizahan-tany Hong Kong
PATA GOLD AWADS 2018
1. Loka volamena PATA 2018
Marketing - Toeram-piasan'ny governemanta voalohany
TAT “Thailandey Mahagaga: A'maze 2017”
Fahefan'ny fizahantany any Thailand
2. Loka volamena PATA 2018
Marketing - Toerana tanjon'ny governemanta faharoa
Ny tantaranao miavaka
Departemantan'ny kolotsaina sy fizahan-tany Abu Dhabi, UAE
3. Loka volamena PATA 2018
Marketing - mpitatitra
Adventure Live
AirAsia, Malezia
4. Loka volamena PATA 2018
Marketing - Fandraisana vahiny
Studio City Dinosaur Hunt
Melco Resorts and Entertainment, Macao
5. Loka volamena PATA 2018
Marketing - Indostria
Fotoana Mekong
Birao Mpandrindra ny fizahantany ao Mekong, Thailand
6. Loka volamena PATA 2018
Marketing - Mpizahatany tanora
Hong Kong Buddy
Birao fizahan-tany Hong Kong
7. Loka volamena PATA 2018
Marketing - Travel Travel
Fahasamihafana ary aseho ny zava-misy
Fahefana fampandrosoana Langkawi, Malezia
8. Loka volamena PATA 2018
Tontolo iainana - programa momba ny tontolo iainana eo amin'ny orinasa
Ny votoatin'ny maha-olona antsika
Jetwing Hotels Ltd, Sri Lanka
9. Loka volamena PATA 2018
Tontolo iainana - Tetikasa ecotourism
Tetikasa elefanta kanelina
Hotels and Resorts kanelina, Sri Lanka
10. Loka volamena PATA 2018
Tontolo iainana - Programme fanabeazana momba ny tontolo iainana
Fomba 300 hamonjy - Fomba fanao maintso
The Frangipani Langkawi Resort & Spa, Malezia
11. Loka volamena PATA 2018
Corporate Social Responsibility
Manome fotoana lehibe ho an'ny fiarahamonina
MGM, Macao
12. Loka volamena PATA 2018
Hetsika fanamafisana ny vehivavy
Fanomezana hery ny vehivavy amin'ny alàlan'ny asa atao
PEAK DMC, India
13. Loka volamena PATA 2018
Heritage
Fetiben'ny Walk Heritage an'i India
Sahapedia, India
14. Loka volamena PATA 2018
Kolontsaina
Fanentanana an-tserasera 2017 "6Sense amin'ny traikefa eo an-toerana any Thailand"
Fahefan'ny fizahantany any Thailand
15. Loka volamena PATA 2018
Fizahantany miorina amin'ny fiarahamonina
Mitovy amin'ny eo an-toerana, Thailand
16. Loka volamena PATA 2018
Fanabeazana sy fampiofanana
Ny Torolàlana Marianas ofisialy
Fahefana mitsidika an'i Marianas
17. Loka volamena PATA 2018
Marketing Media - Media momba ny fitsangatsanganana amin'ny dokam-barotra
Manakaiky anao ny fialantsasatra
SOTC Travel LTD, India
18. Loka volamena PATA 2018
Media momba ny varotra - dokam-barotra momba ny dia lavitra
Fanentanana Yalla Kerala
Fizahan-tany Kerala, India
19. Loka volamena PATA 2018
Media momba ny marketing - Brochure momba ny dia
Fampirantiana fanandramana momba ny dia India
Cox sy Kings, India
20. Loka volamena PATA 2018
Haino aman-jery marketing - E-Newsletter
Experienceo Malaysia
Fizahan-tany Malaysia
21. Loka volamena PATA 2018
Haino aman-jery marketing - Poster afisy
Fampielezana aingam-panahy mivantana
Fizahan-tany Kerala, India
22. Loka volamena PATA 2018
Media momba ny marketing - Fanentanana momba ny fifandraisana amin'ny daholobe
Fitsangatsanganana nataon'i Amadeus
Amadeus Asia Limited, Thailand
23. Loka volamena PATA 2018
Media marketing - haino aman-jery sosialy
InstaGUAM
Birao mpitsidika an'i Guam
24. Loka volamena PATA 2018
Marketing Media - Fampiharana momba ny dia an-telefaona
Tsidiho i Korea: Torolàlana ofisialy
Fikambanana fizahan-tany any Korea
25. Loka volamena PATA 2018
Haino aman-jery marketing - horonantsary momba ny dia
Fanandramana tsy mahazatra
The Ultimate Traveling Camp, India
26. Loka volamena PATA 2018
Haino aman-jery marketing - tranokala
Hong Kong Buddy
Birao fizahan-tany Hong Kong
27. Loka volamena PATA 2018
Asa fanaovan-gazety momba ny dia - Article Destination
Angkor Away, Fialantsasatra miaraka amin'ny Ankizy, Aprily 2017
Aleney de Winter
28. Loka volamena PATA 2018
Asa fanaovan-gazety momba ny dia - Andininy momba ny orinasa
Ny traikefa teknolojia, TTGmice, Jona 2017
Karen Yue, TTG Asia Media Pte Ltd.
29. Loka volamena PATA 2018
Asa fanaovan-gazety momba ny dia - Sarin'ny dia
Fitsangantsanganana mamaky ny lava-bato
Fahefan'ny fizahantany any Thailand
30. Loka volamena PATA 2018
Asa fanaovan-gazety momba ny dia - Boky torolàlana momba ny dia
Torolàlana mifandraika amin'ny Angkor
Dougald O'Reilly
Kaomity mpitsara momba ny valisoa volamena 2018
Andriamatoa Abdulla Ghiyas, Tale mpitantana lefitra, Inner Maldives Holidays, Maldives; Andriamatoa Benjamin Ping-Yao Liao, Filoha, Forte Hotel Group, Chinese Taipei; Dr. Joby Thomas, Profesora mpiara-miasa, Sekolin'ny fianarana momba ny asa sy siansa sosialy, Christ University, India; Ramatoa Margaret Wilson, Tale mpitantana, C-MW Management, Aostralia; Andriamatoa Matthew Zatto, filoha lefitry ny fizahantany, ADARA, Aostralia; Ramatoa Natasha Martin, Tale mpitantana, Bannikin Asia, Hong Kong SAR; Andriamatoa Nicholas Yeap, VP, Sales & Marketing, FLEXIROAM Sdn. Bhd., Malaysia; Andriamatoa Nobutaka Ishikure, Filoha, Goltz et ses amis, Japon; Andriamatoa Paul Pasquale, mpitantana atiny, Red Robot Communication (Asia) Pte Ltd, Singapore; Andriamatoa Peter Semone, mpanorina sy filoham-pirenena, Destination Human Capital Limited, Irlandy; Andriamatoa Randy Durband, CEO, Global Sustainable Tourism Council (GSTC), Thailand; Ramatoa Samantha Hague, Tale jeneraly, Red Robot Communication (Asia) Pte Ltd, Singapore; Ramatoa Stephanie A Wells, MSc. Sekoly mpiara-mitantana ny fitantanana fizahan-tany, University Capilano, Canada, ary Andriamatoa Soon-Hwa Wong, mpanorina sy CEO, Asia Tourism Consulting Pte Ltd, Singapore.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Instead of creating an advertising campaign to talk about OTC, they created an immersive experience by featuring the characteristics of the area and developed a strategic model to guide travellers all the way from ‘I have never heard of Old Town Central' to ‘I enjoy walking around Old Town Central' with the ultimate goal of inviting them to go deeper into the area and learn something new about Hong….
- to be able to continue working on the king’s principle to restore local wisdom and promote sustainable tourism, stimulate domestic tourism, create value in the tourist areas in order to increase revenue, and promote human resources development and strengthen the community to think and do by themselves leading to sustainable development.
- The project was the first time for an Asian destination organisation to initiate a photography project which was designed to focus on promoting art scenes, collaborate with a US photographer and professional dancers for social media promotion, and raise awareness of Arts month and local cultural hubs, creating conversations on social media among local and international art lovers.
