TOKYO - Ny anjaran'ny orinasan'ny Japan Airlines Corp. izay nidina an-tsokosoko tamin'ny alarobia teo noho ny tahotra dia nitombo tao amin'ny fitsarana bankiropitra ny mpitatitra vola very satria ao anatin'ny fanovana indray.
Ny zotram-piaramanidina lehibe indrindra any Azia, fantatra amin'ny anarana hoe JAL, dia nanidy 24 isan-jato tamin'ny 67 yen tamin'ny andro varotra farany tamin'ny 2009 tao amin'ny Tokyo Stock Exchange. Talohan'ny andro, ny JAL dia nilatsaka 32 isan-jato ho 60 yen.
Ny fiafaran'ny alarobia dia nanamarika ny fianjerana manaitra avy amin'ny vidin'ny fanakatonana ny JAL tamin'ny 213 yen tamin'ny fiandohan'ity taona ity.
“Natahotra be ny mpampiasa vola momba ny fiafaran'ny JAL. Miaraka amin'ny tatitra vao haingana milaza fa mety ho bankirompitra ny zotram-piaramanidina, nanakorontana ny mpampiasa vola ny fananan'izy ireo ny tahiry JAL mety ho tsy misy dikany, "hoy i Masatoshi Sato, mpandalina ny tsena ao amin'ny Mizuho Investors Securities Co. Ltd.
Mandalo fanavaozana lehibe ny JAL mba hiverenan'ny tenany amin'ny fototra mafy orina.
Nilaza ny masoivohon'ny Kyodo News fa misy vondron'orinasa tohanan'ny governemanta, izay tompon'andraikitra amin'ny fanavaozana ny JAL, no nanolotra ny banky mpampindram-bola an'ny zotram-piaramanidina mba hapetraka amin'ny raharaha fatiantoka tohanan'ny fitsarana ilay mpitatitra sahirana.
Saingy ny gazety Yomiuri Daily, gazety be mpividy indrindra any Japon, dia nilaza ny alarobia fa nolavin'ny banky ny tolo-kevitry ny fanafoanana noho ny tahotra ny hanitatra ny fatiantoka sy ny ahiahy fa mety hanelingelina ny asan'ny zotram-piaramanidina ny bankirompitra.
Nilaza i Kyodo fa andrasana hamita ny drafitry ny famerenana indray ny JAL amin'ny faran'ny volana janoary ny vondron'orinasa fanodinana orinasa.
Ny mpitondra tenin'ny JAL dia tsy azo nanehoana hevitra.
Delta Air Lines Inc., mpandraharaha zotram-piaramanidina lehibe indrindra eran-tany, ary ny American Airlines mpifaninana aminy dia mifaninana amin'ny JAL amin'ny fikatsahana ny fanitarana ny tambajotran'ny Aziatika.
JAL sy American Airlines dia ao anatin'ny alliance oneworld. Delta sy ny SkyTeam mpiara-miombon'antoka dia nanolotra $ 1 lavitrisa mba hisarika ny JAL avy any Amerika.
