Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana sady Arseveka Desmond teo aloha Tutu Maty teo amin'ny faha-90 taonany tany CapeTown, Afrika Atsimo, ilay antsoina hoe “Arch” ankehitriny.
Desmond Tutu dia namolavola ny tanjony ho “fiarahamonina demokratika sy ara-drariny tsy misy fisaratsarahana ara-poko”, ary nametraka ireto teboka manaraka ireto ho fitakiana kely indrindra:
Fanambaran'ny Birao Afrikana momba ny fizahantany:
Dr. Walter Mzembi, mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana ny Birao fizahantany afrikanina Hoy izy tao amin'ny fanambarana iray: “Izy dia mpiady tamin'ny fahalalahana ara-pivavahana niavaka nanohitra ny Apartheid. Filohan'ny Vaomieran'ny fahamarinana sy ny fampihavanana ary azo antoka fa feon'ny fieritreretana nandritra ny androm-piainany.
1. mitovy zo sivily ho an'ny rehetra
2. ny fanafoanana ny lalàna momba ny pasipaoro ao Afrika Atsimo
3. rafi-pampianarana iraisana
4. ny fampitsaharana ny fandroahana an-keriny avy any Afrika Atsimo ho any amin’ny antsoina hoe “tanin-drazana”
Teraka tao Klerksdorp i Tutu tamin'ny 7 Oktobra 1931. Ny rainy, Zachariah, izay nianatra tao amin'ny sekolin'ny Misiôna, dia talen'ny sekoly ambaratonga faharoa tao Klerksdorp, tanàna kely iray ao amin'ny Western Transvaal (Faritany Avaratra Andrefana ankehitriny). Ny reniny, Aletha Matlhare, dia mpiasa an-trano. Nanan-janaka efatra izy ireo, telo vavy ary lahy iray. Izany dia vanim-potoana teo amin'ny tantaran'i Afrika Atsimo izay nialoha ny fanavakavaham-bolon-koditra, saingy nofaritana tamin'ny fanavakavahana ara-poko.
Valo taona i Tutu rehefa nafindra tany amin'ny sekoly iray mikarakara ankizy afrikanina, indiana ary miloko any Ventersdorp ny rainy. Mpianatra tao amin'ity sekoly ity ihany koa izy, nihalehibe tao amin'ny tontolo misy ankizy avy amin'ny vondrom-piarahamonina hafa. Natao batisa ho Metodista izy saingy tao Ventersdorp no narahan’ny fianakaviana ny anabaviny, ny fitarihan’i Sylvia ho ao amin’ny Fiangonana Episkopaly Metodista Afrikanina ary farany tamin’ny 1943 dia lasa Anglikanina ny fianakaviana manontolo.
Nafindra tany Roodepoort, tany Transvaal Andrefana teo aloha, i Zachariah Tutu. Eto ny fianakaviana dia voatery nipetraka tao amin'ny trano bongony raha ny reniny niasa tao amin'ny Sekolin'ny jamba Ezenzeleni. Tamin'ny 1943, voatery nifindra indray ny fianakaviana, tamin'ity indray mitoraka ity dia nankany Munsieville, fonenan'ny mainty hoditra ao Krugersdorp. Nandeha tany amin'ny Trano Fotsy ilay tanora Tutu, mba hanao asa fanasan-damba izay hanangonany sy hanaterana ny akanjo ary hanasa ny reniny. Mba hahazoana vola fanampiny, dia nandeha an-tongotra telo kilaometatra nankany an-tsena izy niaraka tamin’ny namany mba hividy voasary, izay hamidiny hahazoana tombony kely. Taty aoriana dia nivarotra voanjo tany amin'ny gara izy ary nanao caddie teo amin'ny kianja filalaovana golf tao Killarney. Manodidina io vanim-potoana io, nanatevin-daharana ny hetsiky ny skoto ihany koa i Tutu ary nahazo ny mari-pamantarana Tenderfoot, kilasy faharoa ary fahaiza-manaony amin'ny mahandro sakafo.
Tamin'ny 1945, dia nanomboka ny fianarany ambaratonga faharoa tao amin'ny Western High, sekoly ambaratonga faharoa an'ny Governemanta ao amin'ny Township Western Native taloha, akaikin'ny Sophiatown. Tamin'io fotoana io dia nampidirina hopitaly nandritra ny herintaona mahery izy, noho ny raboka. Teo no ninamana taminy Mompera Trevor Huddleston. Nitondra boky hovakiana ho azy i Mompera Huddleston ary nitombo ny fisakaizana lalina teo amin'izy roa. Tatỳ aoriana, dia lasa mpizara tao amin’ny fiangonan’i Père Huddleston tao Munsieville i Tutu, ary nampiofana ankizilahy hafa ho lasa mpizara mihitsy aza. Ankoatra an'i Mompera Huddleston, i Tutu dia voataonan'ny olona toa an'i Pasitera Makhene sy Mompera Sekgaphane (izay nampiditra azy tao amin'ny Fiangonana Anglikanina), ary ny Reverend Arthur Blaxall sy ny vadiny tao Ventersdorp.
Na dia lavo tany am-pianarana aza izy, noho ny aretiny, dia niantra azy ny talen-tsekoly ka namela azy hiditra tao amin'ny kilasy Matriculation. Tamin'ny faran'ny taona 1950, dia nandalo ny fanadinana Joint Matriculation Board izy, nianatra hatramin'ny alina tamin'ny fandrehetana labozia. Nekena hianatra tao amin’ny Sekoly Ara-pitsaboana Witwatersrand i Tutu, nefa tsy afaka nahazo vatsim-pianarana. Nanapa-kevitra àry izy fa hanaraka ny ohatr-drainy sy ho tonga mpampianatra. Tamin'ny 1951, nisoratra anarana tao amin'ny Kolejy Normal Bantu, ivelan'i Pretoria, izy mba hianatra momba ny diplaoman'ny mpampianatra.
Tamin'ny 1954, nahavita diplaoma fampianarana avy amin'ny Kolejy Normal Bantu i Tutu ary nampianatra tao amin'ny sekoliny taloha, Madipane High ao Krugersdorp. Tamin'ny 1955, nahazo mari-pahaizana Bachelor of Arts tao amin'ny Oniversiten'i Afrika Atsimo (UNISA) ihany koa izy. Iray amin'ireo olona nanampy azy tamin'ny fianarany tany amin'ny Oniversite Robert Mangaliso Sobukwe, ny filoha voalohan'ny Kongresy Pan Afrikana (PAC).
Tamin'ny 2 Jolay 1955, nanambady an'i Nomalizo Leah Shenxane i Tutu, iray amin'ireo mpianatra nahay indrindra tamin'ny rainy. Taorian'ny fanambadian'izy ireo dia nanomboka nampianatra tao amin'ny Sekoly Ambony Munsieville i Tutu, izay mbola talen'ny talen-tsekoly ny rainy, ary toerana izay tsaroany ho mpampianatra manentana fanahy. Tamin'ny 31 Martsa 1953, ny mpampianatra mainty hoditra sy ny mpianatra dia niharan'ny famelezana mafy rehefa nampiditra ny governemanta. Bantu Education Act Fanabeazana mainty hoditra, izay nametra ny fanabeazana Mainty ho amin'ny ambaratonga fototra. Nanohy ny asa fampianarana nandritra ny telo taona fanampiny i Tutu taorian'izany, nahita tamin'ny fianaran'ireo ankizy izay natombony nampianatra tamin'ny ambaratonga zandriny. Taorian'izany dia niala izy ho fanoherana ny fanohintohinana ara-politika ny fanabeazana mainty hoditra.
Nandritra ny fotoana niasany tao amin’ny Avon’i Munsieville, i Tutu dia nieritreritra mafy ny hiditra ho mpisorona, ary tamin’ny farany dia nanolotra ny tenany ho an’ny Evekan’i Johannesburg mba ho pretra. Tamin'ny taona 1955, niaraka tamin'i Zakes Mohutsiou, lehiben'ny skoto teo aloha, dia noraisina ho sub-diakona tao Krugersdorp izy, ary tamin'ny 1958, dia nisoratra anarana tao amin'ny Kolejy Teôlôjia St Peter any Rosettenville, izay notarihin'ny Rain'ny Fiaraha-monina ny Fitsanganana amin'ny maty. Eto i Tutu dia hita fa mpianatra kintana, nahay ny fianarany. Nahazo mari-pahaizana momba ny Teôlôjia izy tamin'ny fizarana roa. I Tutu dia mbola mihevitra ny Vondron'ny Fitsanganana amin'ny maty amim-panajana ary mihevitra ny trosany amin'izy ireo ho tsy tambo isaina.
Notokanana ho diakona izy tamin'ny Desambra 1960 tao amin'ny Katedraly St Mary, Johannesburg ary nandray ny fianarany voalohany tao amin'ny Fiangonana St Albans any Benoni. Efa niteraka roa i Tutu sy Leah, dia i Trevor Thamsanqa sy Thandeka Theresa. Ny fahatelo, Nontombi Naomi, dia teraka tamin’ny 1960. Tamin’ny faran’ny taona 1961, dia notokanana ho pretra i Tutu, taorian’izay dia nafindra tao amin’ny fiangonana vaovao iray tao Thokoza izy. Teraka tany Londres tamin'ny 1963 i Mpho, zanak'izy ireo fahefatra.
Desmond Tutu sy Leah vadiny ary ny zanany, avy any ankavia: Trevor Thamsanqa, Thandeka Theresa, Nontombi Naomi ary Mpho Andrea, Angletera, tamin’ny 1964. (c) Mpilo Foundation Archives, avy amin'ny fianakaviana Tutu Loharano sary
Tamin'ny 14 Septambra 1962, tonga tany Londres i Tutu mba hanohy ny fianarany teolojia. Nahazo vola avy amin'ny loharanom-baovao isan-karazany izy ary nomen'ny Kings College any Londres izy ary nahazo vatsim-pianarana avy amin'ny World Council of Churches (WCC). Tany Londres dia nihaona taminy teo amin'ny seranam-piaramanidina ny mpanoratra Nicholas Mosley, fandaharana iray narindran'i Mompera Alfred Stubbs, mpampianatra azy taloha tany Johannesburg. Tamin'ny alalan'i Mosley, ny Tutus dia nihaona tamin'i Martin Kenyon izay tokony ho naman'ny fianakaviana mandritra ny androm-piainany.
Toe-javatra nahafaly ny fianakaviana Tutu i Londres taorian'ny sempotry ny fiainana teo ambanin'ny apartheid. I Tutu aza dia afaka nanaram-po tamin'ny fitiavany ny cricket. Nisoratra anarana tao amin'ny Kings College, tao amin'ny Oniversiten'i Londres, i Tutu, ary nalaza indray. Nahazo diplaoma tao amin'ny efitranon'ny Royal Albert izy izay nanomezan'ny Reny Mpanjakavavy, izay Chancellor ao amin'ny Oniversite, ny diplaomany.
Ny traikefany voalohany tamin’ny fanompoana tao amin’ny kongregasiona Fotsy iray dia tany Golders Green, Londres, izay nandaniany telo taona. Nafindra tany Surrey izy avy eo mba hitory. Nampirisika an'i Tutu i Mompera Stubbs mba hisoratra anarana amin'ny fianarana ambony. Niditra lahatsoratra momba ny finoana silamo izy ho an'ny 'Loka Essay arseveka' ary nandresy ara-dalàna. Nanapa-kevitra izy avy eo fa io no ho lohahevitry ny mari-pahaizana Masters. Nanan-kery lehibe teo amin’ireo mpiangona tao i Tutu, ka rehefa vitany ny mari-pahaizana “Maîtres” momba ny zava-kanto tamin’ny 1966, dia nanao veloma azy ny tanàna manontolo naha-pretra azy.
Niverina tany Afrika Atsimo i Tutu avy eo ary nampianatra tao amin’ny Seminera Teolojia Federaly tao Alice ao amin'ny Eastern Cape, izay iray tamin'ireo mpampianatra enina izy. Ankoatra ny maha mpampianatra ao amin'ny Seminera, dia voatendry ho Chaplain Anglikanina tao amin'ny University of Fort Hare. Izy no mpitondra fivavahana anglikana nahay indrindra teto amin’ny firenena. Tamin'ny 1968, fony izy mbola nampianatra tao amin'ny Seminera, dia nanoratra lahatsoratra momba ny teolojia momba ny asa mpifindra monina ho an'ny gazetiboky antsoina hoe South African Outlook.
Tao Alice dia nanomboka niasa tamin'ny Dokoterany izy, nampifangaro ny fahalianany tamin'ny finoana silamo sy ny Testamenta Taloha, na dia tsy nahavita izany aza izy. Nanomboka nanambara ny heviny momba ny apartheid koa i Tutu. Rehefa nanohitra ny fampianarana fanavakavaham-bolon-koditra ireo mpianatra tao amin'ny Seminera, dia nanondro ny anton'izy ireo i Tutu.
Natokana ho Talen'ny Seminera ho avy izy ary tamin'ny taona 1970 dia tokony ho Tale Lefitra. Na izany aza, tamin'ny fihetseham-po mifangaro dia nanaiky ny fanasana ho mpampianatra ao amin'ny Oniversiten'i Botswana, Lesotho ary Swaziland, miorina ao Roma any Lesotho. Nandritra io vanim-potoana io, dia tonga tany Afrika Atsimo ny “Teolojia Mainty” ary nafana fo tokoa i Tutu.
Tamin'ny volana aogositra 1971, Dr Walter Carson, tale mpisolo toerana ao amin'ny Tahirim-pampianarana Teolojika (TEF), izay natomboka tamin'ny 1960 mba hanatsarana ny fampianarana teolojia any amin'ny tany an-dalam-pandrosoana,
nangataka an'i Tutu ho voafantina ho amin'ny toeran'ny Tale Associate ho an'i Afrika. Tonga tany Angletera àry ny fianakaviana Tutu tamin’ny Janoary 1972, ary nanorina trano tany atsimoatsinanan’i Londres. Ny asany dia ny fiaraha-miasa amin'ny ekipan'ny tale iraisam-pirenena sy ny ekipa TEF. Nandany efa ho enim-bolana nivezivezy tany amin'ny firenena Tontolo Fahatelo i Tutu ary faly indrindra tamin'ny fahafahany nandeha tany Afrika. Nandritra izany fotoana izany dia nahazo fahazoan-dàlana ho Corate Honorary tao amin'ny St Augustine's Church any Bromley izy izay, indray, dia nanao fahatsapana lalina teo amin'ireo mpiangona.
Tamin'ny 1974 Leslie Stradling, Evekan'i Johannesburg, nisotro ronono ary nanomboka ny fikarohana izay handimby azy. Na izany aza, voafidy ho Eveka i Timothy Bavin, izay nifidy tsy tapaka an'i Tutu nandritra ny fizotry ny fifidianana. Avy eo izy dia nanasa an'i Tutu ho lasa Dekanny. Niverina tany Afrika Atsimo àry i Tutu tamin'ny 1975 mba handray ny andraikitra ho Dean Anglikanina Mainty voalohany ao Johannesburg sy Rektoran'ny Paroasy Katedraly St Mary any Johannesburg. Teo izy dia nitondra fiovana lehibe, izay matetika no nahasosotra ny sasany tamin'ireo mpiangona Fotsy Fotsy taminy.
Tamin'ny 6 May 1976, nandefa taratasy misokatra ho an'ny Praiminisitra tamin'izany fotoana izany izy, John Vorster mampahatsiahy azy ny fomba nahazoan'ny Afrikanera ny fahafahany ary, ankoatra izany, dia nanintona ny sainy ho amin'ny zava-misy fa tsy afaka mahazo fahafahana ao an-tanindrazany ny mainty hoditra; ny horohoron'ny lalànan'ny lalàna; ary ny fanavakavahana mifototra amin’ny firazanana. Nangataka izy ny hiantsoana Fivoriambe nasionalin'ny mpitondra eken'ny rehetra ary hanoro hevitra ny fomba ahafahan'ny Governemanta manaporofo ny fahatsorany amin'ny fitenenany matetika amin'ny faniriana fanovana am-pilaminana. Telo herinandro taty aoriana, namaly ny Governemanta ary nanamafy fa ny hanaparitahana propagandy ara-politika no antony nanoratany ilay taratasy.
On 16 Jona 1976, nanomboka fikomiana midadasika ny mpianatra Soweto hanoherana ny fanerena hanaiky ny Afrikaans ho fitenin'ny fampianarana ary koa ny fanabeazana ambany izay noteren'izy ireo niaritra. Vicar Jeneraly i Tutu rehefa naharay vaovao momba ny vonoan'ny polisy sy ny famonoana mpianatra. Nandany ny andro nifaneraserany tamin'ny mpianatra sy ny ray aman-dreny izy, ary avy eo dia nitana andraikitra lehibe tao amin'ny Komitin'ny Krizin'ny Ray aman-dreny Soweto izay natsangana taorian'ny famonoana.
Taorian’izany, dia resy lahatra i Tutu hanaiky ny toeran’ny Evekan’i Lesotho. Taorian’ny fifampidinihana mafy tamin’ny fianakaviany sy ireo mpiara-miasa taminy tao am-piangonana, dia nanaiky izy, ary tamin’ny 11 Jolay 1976, dia nanamasina ny tenany izy. Nandritra ny fitsidihany ireo paroasy ambanivohitra, dia matetika izy no nandeha an-tsoavaly, indraindray hatramin’ny adiny valo. Raha tany Lesotho izy dia tsy nisalasala nanakiana ny Governemanta tsy voafidy tamin'izany andro izany. Nandritra izany fotoana izany, dia nanomana teratany Lesotho, Philip Mokuku izy mba handimby azy. Fony izy mbola tany Lesotho ihany koa no nasaina hanao lahateny momba ny fandevenana ny mpiady ho an'ny fahafahana, Steve Biko's fandevenana. Novonoin’ny polisy afrikanina tatsimo tany am-ponja i Biko.
Rehefa afaka volana vitsivitsy monja tao amin'ny lahatsorany vaovao, dia nasaina ho Sekretera Jeneralin'ny Filankevitra i Tutu Filankevitry ny fiangonana afrikanina tatsimo (SACC), izay noraisiny tamin'ny 1 martsa 1978. Tamin'ny 1981, lasa Rektoran'ny Fiangonana St Augustine tao Orlando Andrefana, Soweto i Tutu ary tamin'ny fiandohan'ny taona 1982 dia nanoratra tany amin'ny Praiminisitra Israeliny izy mba hampitsahatra ny daroka baomba an'i Beirota; sady nanoratra ho an'ny mpitarika Palestiniana Yasser Arafat, niantso azy mba hampihatra 'zava-misy lehibe kokoa momba ny fisian'i Israely'. Nanoratra ho an'ny praiminisitra any Zimbaboe, Lesotho ary Swaziland ihany koa izy ary ny Filohan'i Botsoana sy Mozambika nisaotra azy ireo tamin'ny fampiantranoana ireo mpitsoa-ponenana Afrikana Tatsimo ary niangavy azy ireo mba tsy hamerina ireo mpitsoa-ponenana hiverina any Afrika Atsimo.
Izany rehetra izany dia nitondra valin-kafatra mitsikera sy tezitra avy amin'ireo Fotsy Afrikana Tatsimo mpandala ny nentin-drazana ary indraindray na dia ny haino aman-jery mahazatra aza, kanefa tsy nanadino ny fiantsoana azy ho pretra i Tutu. Nandritra ny SACC dia nanontany izy Sheena Duncan, Filohan'ny Black Sash hanombohana Biraon'ny Fanoro hevitra. Nanomboka ny Filankevitry ny Fanabeazana ihany koa izy mba hamporisika ny Afrikana Tatsimo hianatra any ampitan-dranomasina. Mazava ho azy fa nohazoniny ihany koa ny fanakianana henjana momba ny politikan'ny Governemanta amin'ny fanesorana an-keriny ny Mainty sy ny rafitra tanindrazana.
Tamin'ny 1983, rehefa ny vahoakan'i Mogopa, tanàna kely iray tao amin'ny Transvaal Andrefana tamin'izany fotoana izany, dia nesorina tamin'ny tanindrazany ho any amin'ny tanindrazany. Bophuthatswana ary rava ny tranony, niantso ny mpitarika fiangonana izy ary nanao fiambenana mandritra ny alina Dr Allan Boesak ary nandray anjara koa ny pretra hafa.
Indraindray i Tutu dia voatsikera noho ny fotoana nandehanany tany ampitan-dranomasina. Na izany aza, nilaina ireo dia ireo mba hanangonam-bola ho an'ny tetikasa SACC. Na dia nanakiana mafy ny Governemanta aza izy, dia nidera na naneho fankasitrahana ihany koa izy rehefa ho avy ny fandresena ho an'ny hetsika manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra - ohatra, rehefa niarahaba ny Minisitry ny Polisy, Louis le Grange, noho ny famelany ny gadra politika hanao izany. fianarana post matriculation.
Tamin'ny taona 1980, nahazo ny fahatezeran'ireo Fotsy Afrikana Tatsimo mpandala ny nentin-drazana i Tutu rehefa nilaza izy fa hisy Praiminisitra Mainty ao anatin'ny dimy na folo taona ho avy. Niantso ny ray aman-dreny ihany koa izy hanohana ny fanaovana ankivy ny sekoly ary nampitandrina ny Governemanta fa hisy ny fiverenan'ny korontana tamin'ny 1976 raha mbola mitazona ny mpanao fihetsiketsehana. Nomelohin'i Tutu ihany koa ny Filankevitry ny Filoha izay nisy tolo-kevitra momba ny kolejy electoral Fotsy, Miloko ary Karana dia haorina. Etsy ankilany, tamin'ny fihaonambe iray tao amin'ny Oniversiten'i Witwatersrand tamin'ny 1985, nantsoin'ny Komitin'ny Krizin'ny Ray aman-dreny Soweto, Tutu dia nampitandrina ny amin'ny taranaka tsy nahita fianarana izay tsy hanana ny fahaiza-manao ilaina hibodo toerana ao amin'ny apartheid Afrika Atsimo.
Ny 7 aogositra 1980 dia nihaona tamin’ny Eveka Tutu sy ny delegasiona lehiben’ny fiangonana ary ny SACC. Praiminisitra PW Botha sy ny delegasiona ao amin’ny kabinetrany. Fihaonana manan-tantara io satria sambany nisy mpitarika mainty hoditra, ivelan'ny rafitra, niresaka tamin'ny mpitarika ny Governemanta Fotsy. Na izany aza, tsy nisy na inona na inona tonga tamin'ny dinika, satria nitazona ny toerany ny governemanta.
Tamin’ny 1980, dia nandray anjara tamin’ny diabe niaraka tamin’ireo mpitondra fiangonana hafa tao Johannesburg koa i Tutu, nitaky ny famotsorana an’i John Thorne, Minisitry ny fiangonana iray notanana am-ponja. Nosamborina teo ambanin’ny Lalàna momba ny Fivoriambe ireo klerjy ary nandany ny alina voalohany tany am-ponja i Tutu. Fihetseham-po nampalahelo ilay izy, ka niteraka fandrahonana ho faty, fampitahorana baomba, ary tsaho ratsy niely momba ny eveka. Nandritra io vanim-potoana io, tsy nitsahatra nanaratsy an'i Tutu ny governemanta. Fanampin'izany, ny Governemanta dia nanohana fikambanana toy ny Ligy Kristiana, izay nanaiky vola hanaovana fampielezan-kevitra manohitra ny SACC ary noho izany dia vao mainka manimba ny fitaoman'i Tutu.
Desmond Tutu any am-ponja. Loharano sary
Nandritra ny diany tany ampitan-dranomasina, dia niteny tamim-pandresena ny apartheid i Tutu; ny rafitry ny asa mpifindra monina; ary ny olana ara-tsosialy sy ara-politika hafa. Tamin'ny Martsa 1980, nesorin'ny Governemanta ny pasipaoron'i Tutu. Izany dia nanakana azy tsy handeha any ampitan-dranomasina mba handray ny loka izay nomena azy. Ohatra, izy no olona voalohany nahazo mari-pahaizana doctorat avy amin'ny Oniversiten'i Ruhr, Alemana Andrefana, saingy tsy afaka nandeha rehefa tsy nahazo pasipaoro. Naverin'ny Governemanta ihany ny pasipaorony tamin'ny Janoary 1981, ary noho izany dia afaka nandeha nitety an'i Eoropa sy Amerika tamin'ny raharaha SACC izy, ary tamin'ny 1983 dia nihaona manokana tamin'ny Papa i Tutu izay niresaka momba ny zava-misy tany Afrika Atsimo.
Ny Papa Joany Paoly II dia nihaona tamin’ny Arseveka Anglikanina Desmond Tutu, afovoany havanana, tamin’ny 1983 tao Vatican. (Sary CNS/Giancarlo Giuliani, Catholic Press Photos) Loharano sary
Ampidino eto ny lisitr'ireo mari-pankasitrahana sy voninahitra rehetra nataon'i Desmond Tutu (pdf)
Nanohy ny fanenjehana an'i Tutu ny governemanta nandritra ny taona 1980. Nampangain'ny governemanta ho nandray rands an-tapitrisany avy any ampitan-dranomasina ny SACC mba hiteraka korontana. Mba hampisehoana fa tsy misy marina ny fitakiana, dia nihantsy ny governemanta i Tutu mba hiampanga ny SACC eny amin'ny fitsarana misokatra fa ny Governemanta kosa no nanendry ny governemanta. Vaomieran'ny fanadihadiana Eloff hanadihady ny SACC. Tamin'ny farany dia tsy nahita porofo momba ny fanodikodinana ny SACC avy any ivelany ny vaomiera.
Tamin'ny Septambra 1982, taorian'ny valo ambin'ny folo volana tsy nanana pasipaoro, dia nomena 'taratasy momba ny dia' voafetra i Tutu. Nandeha tany Amerika indray izy sy ny vadiny. Tamin'izany fotoana izany dia maro ny olona nitaky ny hamerenana ny pasipaoron'i Tutu, anisan'izany i George Bush, filoha lefitry ny Etazonia tamin'izany fotoana izany. Tany Etazonia, i Tutu dia afaka nampianatra ny Amerikana momba an'i Nelson Mandela sy Oliver Tambo, izay tsy nahafantatra ny ankamaroan'ny Amerikana. Nandritra izany fotoana izany, dia afaka nanangona vola ho an'ny tetikasa maro izay nandraisany anjara. Nandritra ny fitsidihany dia niresaka tamin’ny filankevitry ny fiarovana ny Firenena Mikambana momba ny zava-misy any Afrika Atsimo ihany koa izy.
Tamin'ny 1983, dia nanatrika ny fandefasana ny National Forum, vondrona elo ny Black Consciousness vondrona sy ny Kongresy Pan Afrikana (PAC). Tamin'ny Aogositra 1983, voafidy ho Patron ny United Demokratika eo aloha (UDF). Ny fihetsehan'i Tutu manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra sy ny fiaraha-monina dia nomen'i Leah vadiny. Nandrisika ny hisian'ny fepetra tsara kokoa ho an'ny mpiasa an-trano any Afrika Atsimo izy. Tamin'ny 1983, nanampy tamin'ny fananganana ny Fikambanan'ny mpiasa an-trano ao Afrika Atsimo izy.
Leah Tutu Loharano sary
Tamin'ny 18 Oktobra 1984, fony tany Amerika, i Tutu dia nahafantatra fa nahazo ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana izy noho ny ezaka nataony tamin'ny fiantsoana ny fampitsaharana ny fitondran'ny fotsy hoditra vitsy an'isa ao Afrika Atsimo; ny tsy fandrarana ny fikambanana mpanafaka; ary ny famotsorana ireo gadra politika rehetra. Tao amin'ny Oniversiten'i Oslo, Norvezy no natao ny tena loka tamin'ny 10 Desambra 1984. Raha nankalaza an'io mari-pankasitrahana io ny mainty hoditra Afrikana Tatsimo, dia nangina ny Governemanta, tsy niarahaba an'i Tutu akory noho ny zava-bitany. Nifamahofaho ny fanehoan-kevitry ny vahoaka ka ny sasany nandrotsaka azy tamin’ny fiderana ary ny hafa kosa naleon’ny nanaratsy azy. Tamin’ny Novambra 1984, dia fantatr’i Tutu fa voafidy ho Evekan’i Johannesburg izy io. Nandritra izany fotoana izany dia tsy faly tamin'ny fifidianana azy ireo mpanakiana azy, indrindra ny Fotsy (sy ny mainty vitsivitsy ohatra Lennox Sebe, mpitarika ny Ciskei). Nandany valo ambin'ny folo volana tamin'ity toerana ity izy talohan'ny nifidianany farany ho Evekan'i Cape Town tamin'ny 1985. Izy no mainty hoditra voalohany nitana ny toerana.
Tamin'ny fitsidihana iray hafa tany Amerika tamin'ny 1984, nihaona tamin'ny Senatera Edward Kennedy i Tutu sy Dr Allan Boesak ary nanasa azy hitsidika an'i Afrika Atsimo. Nanaiky ny tolotra i Kennedy ary tamin'ny 1985 tonga izy, mitsidika Winnie mandela tao Brandfort, Orange Free State izay nandroahana azy sy nandany ny alina niaraka tamin'ny fianakaviana Tutu ho fanoherana ny Group Areas Act. Na izany aza, ny fitsidihana dia nirotsaka tamin'ny resabe sy ny Fikambanana Vahoaka Azaniana (AZAPO) dia nanao fihetsiketsehana manohitra ny fitsidihan'i Kennedy.
Eveka Afrikana Tatsimo Desmond Tutu, havanana, miarahaba ny Senatera Amerikana Edward Kennedy tamin'ny fahatongavany tao Johannesburg, 5 Janoary 1985 Sary: REUTERS Loharano sary
Tao Duduza on the East Rand tamin'ny 1985, Tutu, niaraka tamin'ny fanampian'ny Eveka Simeon Nkoane sy Kenneth Oram dia niditra an-tsehatra hamonjy ny ain'ny polisy mainty hoditra iray, voampanga ho polisy mpitsikilo nataon'ny vahoaka te hamono azy. Andro vitsy taty aoriana, tamin'ny fandevenana goavana ao KwaThema, East Rand, Tutu dia niampanga ny herisetra sy ny herisetra amin'ny endriny rehetra; na avy amin'ny Governemanta izany na avy amin'ny olona miloko.
Tamin'ny 1985, ny governemanta dia nametraka a State of Emergency ao amin'ny distrika magisterial 36. Fameperana henjana no napetraka tamin'ny fandevenana 'politika'. Niantso ny minisitry ny polisy i Tutu mba handinika indray ireo fitsipika ireo ary nilaza fa hanohitra izany izy. Nandefa telegrama tany amin'ny praiminisitra Botha i Tutu avy eo nangataka fivoriana maika mba hiresaka momba ny zava-misy. Nahazo antso an-telefaona izy nilaza fa tsy nety nihaona taminy i Botha. Efa ho herintaona taty aoriana dia nihaona tamin'i Botha izy, saingy tsy nisy na inona na inona tamin'ity fihaonana ity.
Nihaona tsy nisy vokany koa i Tutu tamin'ny Praiminisitra Britanika Margaret Thatcher, izay mpanohana ny Governemanta Afrikana Tatsimo ary tsy nety nihaona tamin'ny Sekretera Raharaham-bahiny Britanika, Geoffrey Howe, tamin'ny fitsidihany an'i Afrika Atsimo. Ny fitsidihany fanangonam-bola tany Amerika tamin'ny 1986 dia notaterin'ny gazety Afrikana Tatsimo, matetika tsy mifanaraka amin'ny teny manodidina, indrindra ny antsony amin'ny governemanta tandrefana hanohana ireo voarara. Kongresy nasionaly afrikanina (ANC), izay tamin'izany fotoana izany dia zavatra mampidi-doza tokony hatao.
Tamin'ny Febroary 1986, ny tanànan'i Alexandra Johannesburg dia nirehitra. Tutu miaraka amin'ny Reverend Beyers Naude, Dr Boesak sy ireo mpitarika fiangonana hafa dia nankany amin'ny tanànan'i Alexandra ary nanampy tamin'ny fanalefahana ny toe-draharaha tao. Nankany Cape Town izy avy eo mba hijery an'i Botha, saingy nolavina indray izy. Nifankahita kosa izy Adriana Vlok, ny lefitry ny minisitry ny lalàna sy ny filaminana ary ny fiarovana. Notateriny tamin'ny mponin'i Alexandra fa tsy nisy nivaly ny fitakian'izy ireo ary nilaza fa hijery ny fangatahan'izy ireo fotsiny ny Governemanta. Tsy resy lahatra anefa ny vahoaka ary nisy ny tezitra ary nisy ny tanora nikasika azy ka voatery niala.
Tamin'ny 7 Septambra 1986, i Tutu dia notendrena ho Arsevekan'i Cape Town, ka lasa mainty hoditra voalohany nitarika ny Fiangonana Anglikanina ao amin'ny faritanin'i Afrika Atsimo. Faly be indray ny nifidianana azy ho Arseveka, saingy nanakiana ireo mpanakiana. Tao amin'ny kianjan'i Goodwood dia olona maherin'ny 10,000 no nivory ho fanomezam-boninahitra ny Eokaristia. Ny Filohan'ny ANC sesitany Oliver Tambo ary ireo filoham-panjakana 45 dia nandefa ny fiarahabana azy.
Herintaona taorian'ny fifidianana demokratika voalohany izay nahitana ny fiafaran'ny fitondran'ny vitsy an'isa fotsy hoditra tamin'ny taona 1994, dia notendrena ho filohan'ny Filankevitra i Tutu. Komisionan'ny Fahamarinana sy Fampihavanana (TRC), hiatrehana ny habibiana taloha. Nisotro ronono ho Arsevekan'i Cape Town i Tutu tamin'ny 1996 mba hanokana ny fotoanany rehetra amin'ny asan'ny TRC. Nantsoina hoe Arseveka Emeritus izy tatỳ aoriana. Tamin'ny 1997, voan'ny kanseran'ny prostaty i Tutu ary nandalo fitsaboana nahomby tany Amerika. Na dia teo aza izany aretina izany dia nanohy niara-niasa tamin’ny vaomiera izy. Lasa mpiaro ny Fondation Cancer Prostate Afrika Atsimo izy avy eo, izay naorina tamin'ny 2007.
Ao amin'ny 1998 ny Desmond Tutu Peace Center (DTPC) dia niara-nanorina ny Arseveka Desmond Tutu sy Rtoa Leah Tutu. Ny Foibe dia mitana anjara toerana miavaka amin'ny fananganana sy fampiasana ny lova navelan'ny Arseveka Tutu mba hisian'ny fandriampahalemana manerana izao tontolo izao.
Tamin'ny 2004 dia niverina tany Royaume-Uni i Tutu mba ho mpampianatra mpitsidika ao amin'ny King's College. Nandany roa taona koa izy, tamin’ny naha Profesora Mpitsidika Teolojia azy tao amin’ny Oniversiten’i Emory any Atlanta, Géorgie, ary nanohy nanao dia lavitra mba hikatsaka ny rariny ho an’ny antony mendrika, ao anatiny sy ivelan’ny fireneny. Any Afrika Atsimo, anisan’ny tena nifantohany ny fahasalamana, indrindra ny resaka VIH/SIDA sy ny raboka. Tamin'ny Janoary 2004 dia natsangana tamin'ny fomba ofisialy ny Desmond Tutu HIV Foundation teo ambany fitarihan'ny Profesora Robin Wood sy ny Profesora Associate Linda-Gail Bekker. Ny Fondation dia niantomboka tamin'ny maha Sampana fikarohana momba ny VIH miorina ao Hopitaly Somerset vaovao tany am-piandohan'ireo taona 1990 ary fantatra ho iray amin'ireo tobim-pitsaboana voalohany manolotra fitsaboana manohitra ny retroviral ho an'ireo mitondra ny tsimokaretina VIH.
Vao haingana, ny fototra, tohanan'ny Arseveka Emeritus Desmond sy Leah Tutu, dia nanitatra ny asany mba hampidirana ny fitsaboana, ny fisorohana ary ny fiofanana ary koa ny fanaraha-maso ny fitsaboana ny raboka any amin'ireo vondrom-piarahamonina voa mafy indrindra ao amin'ny Cape Andrefana.
Manohy miteny momba ny olana ara-moraly sy ara-politika mihatra amin'i Afrika Atsimo sy ireo firenena hafa i Tutu. Na dia teo aza ny fanohanany ny ANC efa hatry ny ela, dia tsy natahotra ny nanakiana ny Governemanta sy ny antoko eo amin’ny fitondrana izy raha tsapany fa lavitry ny idealy demaokratika niadian’ny olona maro. Imbetsaka izy no nanao antso avo momba ny fandriampahalemana ao Zimbaboe ary nampitaha ny fihetsiky ny governemantan'ny filoha Zimbaboeana teo aloha Robert Mugabe tamin'ny fitondran'ny apartheid Afrikana Tatsimo. Mpanohana ny hetsika Palestiniana sy ny vahoakan'i Timor Atsinanana ihany koa izy. Mpanakiana mibaribary momba ny fampijaliana ny voafonja ao amin'ny Helodranon'i Guantanamo izy ary nanohitra ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Birmania. Raha mbola nigadra tao an-trano izy tamin'ny naha gadra an'ny fanjakana azy, dia niantso ny hamotsorana an'i Aung San Suu Kyi, mpitarika teo aloha teo amin'ny mpanohitra ao Birmania sady nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tutu. Na izany aza, rehefa navotsotra i Suu Kyi, dia tsy natahotra ihany koa i Tutu hitsikera ampahibemaso ny fahanginany manoloana ny herisetra atao amin'ny vahoaka Rohingya ao Myanmar.
Tamin'ny 2007, nanatevin-daharana ny filoha teo aloha Nelson Mandela i Tutu; Ny filoha amerikana teo aloha Jimmy Carter; Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana misotro ronono Kofi Annan; ary ny filoha irlandey teo aloha Mary Robinson mba hanangana ny The Elders, hetsika manokana manetsika ny traikefan'ireo mpitondra ambony eran-tany ivelan'ny dingana ara-diplaomatika mahazatra. I Tutu no voafidy hitantana ny vondrona. Taorian'izany dia niara-nandeha nankany Darfour, Gaza ary Chypre i Carter sy Tutu mba hamahana ny fifandirana naharitra ela. Ny zava-bita manan-tantara nataon'i Tutu sy ny ezaka nataony tamin'ny fampiroboroboana ny fandriampahalemana eran'izao tontolo izao dia neken'i Etazonia tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny 2009, rehefa notendren'ny Filoha Barack Obama izy mba hahazo ny mari-boninahitra sivily ambony indrindra ao amin'ny firenena, ny Medaly ho an'ny Fahalalahana.
Nisotro ronono tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny fiainam-bahoaka i Tutu tamin'ny 7 Oktobra 2010. Na izany aza, dia nanohy ny fandraisany anjara tamin'ny Vondrona Loholona sy Loka Nobel sy ny fanohanany ny Desmond Tutu Peace Center izy. Na izany aza, niala tamin'ny toerany tamin'ny maha Chancellor ny Oniversiten'i Western Cape izy ary solontena ao amin'ny komity mpanolo-tsaina ny Firenena Mikambana momba ny fisorohana ny fandripahana.
Tamin'ny herinandro nitarika ny faha-80 taonany, i Tutu dia natsipy tao anaty jiro. Ny mpitarika ara-panahy ao Tibet, ny Dalai Lama, izay natao sesitany tamin'ny 1959 taorian'ny nitarika fikomiana nanohitra ny fitondrana Shinoa, dia nasain'i Tutu hitondra ny lahateny fanokafana Desmond Tutu International Peace nandritra ny fankalazana telo andro ny faha-80 taonan'i Tutu tao Cape Town. Nitaredretra ny Governemanta Afrikana Tatsimo rehefa nanapa-kevitra ny hanome visa ny Dalai Lama, angamba fantany fa mety hampahatezitra ireo mpiara-dia aminy any Shina ny fanaovana izany. Tamin'ny 4 Oktobra 2011, mbola tsy nahazo visa ny Dalai Lama ary noho izany dia nofoanana ny diany, nilaza fa tsy ho any Afrika Atsimo mihitsy izy, satria hitan'ny governemanta Afrikana Tatsimo fa 'tsy mety' izany ary tsy nanao izany izy. te hametraka olona na Governemanta amin'ny toerana tsy azo itokisana. Niezaka niaro ny fahatarany ny governemanta. Ireo Afrikana Tatsimo avy amin'ny sehatra sosialy sy politika, ny mpitondra fivavahana, ny akademia ary ny fiarahamonim-pirenena, dia niray hina nanameloka ny fihetsiky ny Governemanta. Tao anatin'ny fampisehoana fahatezerana tsy fahita firy, dia nanao fanafihana mirefodrefotra tamin'ny ANC sy ny Tutu Filoha Jacob Zuma, namoaka ny hatezerany tamin'ny toeran'ny Governemanta momba ny Dalai Lama. Nolavin'ny Dalai Lama aloha ny visa hitsidika an'i Afrika Atsimo tamin'ny 2009. Niara-nanoratra boky i Tutu sy ny Dalai Lama.
Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, i Tutu dia niharan'ny olana ara-pahasalamana mifandraika amin'ny homamiadan'ny prostaty. Na izany aza, na eo aza ny fahasalamany malemy, i Tutu dia mbola hajaina fatratra noho ny fahalalany, ny fomba fijeriny ary ny traikefany, indrindra amin'ny fampihavanana. Tamin'ny Jolay 2014, i Tutu dia nilaza fa nino izy fa tokony hanana zo ho faty amim-pahamendrehana ny olona iray, fomba fijery noresahiny tamin'ny faha-85 taonany tamin'ny 2016. Mbola manakiana ny governemanta Afrikana Tatsimo izy noho ny tantara ratsy momba ny kolikoly sy izay lazainy fa ny fahaverezan'izy ireo. kompas moraly.
Ny zanany vavy, Mpho Tutu-van Furth, dia nanambady ny Profesora Marceline van Furth mpiara-miasa aminy tamin'ny Mey 2016, izay nahatonga azy ho bebe kokoa noho ny teo aloha ho fanohanana ny zon'ny pelaka eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena sy ao anatin'ny Fiangonana Anglikanina. Tsy nitsahatra niteny ampahibemaso nanohitra izay heveriny ho fitondran-tena maloto i Tutu, na any Chine Europe, na any Etazonia. Tutu no namorona ny fehezanteny malaza, ny 'Rainbow Nation' mba hamaritana ny hatsaran'ny fahasamihafana hita eo amin'ny olona rehetra any Afrika Atsimo. Na dia nihena aza ny lazan'io teny io nandritra ny taona maro, ny filamatra ho an'ny firenena Afrikana Tatsimo miray hina dia mbola irina.
Tamin'ny 2015, mba hankalaza ny faha-60 taonan'ny mariaziny, dia nanavao ny voady i Tutu sy Leah.
Fanambarana avy amin'ny mpitarika ny fizahantany manerantany: Prof. Geoffrey Lipman
Nihaona tamin’ny Arseveka imbetsaka aho, fony aho filohan’ny WTTC tamin'ny taona 1990 – ny tena tsy hay hadinoina rehefa niaraka tamin'ny filoha S. Afrikana teo aloha De Klerk sy ny Nobel Lareatesinto Ramalla maromaro izahay mba hiaraka amin'ny lehiben'ny mpanohitra israeliana tamin'izany fotoana izany, Shimon Peres, hihaona amin'i Yasser Arafat sy ny Leadership PLA.
Ny dia voalohany nataon'ny mpitarika israeliana iray nankany an-drenivohitra. Ary noho ny zava-nitranga fotoana fohy taorian'ny sidina transatlantika mankany amin'ny Antenimieran'ny Firenena Mikambana. Voninahitra ho an'ny fiarahana aminy….tsikitsiky mahafinaritra sy eritreritra tsara foana.
Ary vazivazy mamirapiratra - ny tantara tiany indrindra dia momba ny lehilahy iray izay nianjera teo amin'ny hantsana ary nisambotra sampana mba hamonjena ny ainy. niantso vonjy izy sady niantsoantso hoe: “Misy olona ve any ambony any” ary misy feo manao hoe Izaho no Tompo Andriamanitrao, avelao ny rantsan-kazo dia hitsingevana ho any amin’ny toerana azo antoka ianao. Ary ilay bandy nikiakiaka hoe "Misy olon-kafa ve any"
Izany no nanehoana ilay lehilahy.
Fanambaran'ny filoha Afrikana Tatsimo Cyril Ramaphosa
Ny filoha Afrikana Tatsimo Cyril Ramaphosa dia maneho, amin'ny anaran'ny Afrikana Tatsimo rehetra, ny alahelony lalina tamin'ny fahafatesan'ny Arseveka Emeritus Desmond Mpilo Tutu androany Alahady 26 Desambra 2021.
Nodimandry tany Cape Town teo amin'ny faha-90 taonany ny Arseveka Tutu, ilay Afrikana Tatsimo farany nahazo ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana.
Ny filoha Ramaphosa dia maneho ny fiaraha-miory amin'i Mam Leah Tutu, ny fianakaviana Tutu, ny birao sy ny mpiasan'ny Desmond sy Leah Tutu Legacy Foundation, ny Loholona sy ny Vondrona Loka Nobel, ary ireo namana, mpiara-miasa ary mpiara-miasa eo amin'ny firenena sy manerantany amin'ny mpitarika ara-panahy malaza. , mpikatroka manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra ary mpiaro ny zon'olombelona manerantany.
Hoy ny Filoha Ramaphosa: “Ny fahalasanan’ny Arseveka Emeritus Desmond Tutu dia toko iray hafa amin’ny famoizam-po amin’ny fanaovam-beloma ny firenentsika amin’ireo taranaka Afrikana Tatsimo miavaka izay nandova antsika ho Afrika Atsimo afaka.
“Tia tanindrazana tsy nisy toa azy i Desmond Tutu; mpitarika ny foto-kevitra sy ny pragmatisma izay nanome dikany ny hevitry ny Baiboly fa maty ny finoana tsy misy asa.
“Lehilahy manana saina miavaka, tsy mivadika ary tsy resy amin’ny herin’ny fanavakavaham-bolon-koditra izy, sady malemy fanahy sy mora tohina amin’ny fangoraham-pony ho an’ireo izay niharan’ny fampahoriana, ny tsy rariny ary ny herisetra teo ambanin’ny fanavakavaham-bolon-koditra, ary ny vahoaka voageja sy nampahorina manerana izao tontolo izao.
“Amin'ny maha-filohan'ny Vaomieran'ny Fahamarinana sy ny Fampihavanana azy, dia nanambara ny hatezeran'ny rehetra tamin'ny faharavan'ny apartheid izy ary naneho tamin'ny fomba mampihetsi-po sy lalina ny halalin'ny dikan'ny ubuntu, ny fampihavanana ary ny famelan-keloka.
“Nametraka ny zava-bitany be dia be izy ho amin'ny fanompoana ny tolona ataontsika sy amin'ny fanompoana ny rariny ara-tsosialy sy ara-toekarena maneran-tany.
“Hatrany amin'ny lalan'ny fanoherana any Afrika Atsimo ka hatrany amin'ny polipiran'ireo katedraly sy toeram-pivavahana lehibe eran-tany, ary ny toerana malaza amin'ny lanonana ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana, ny Arch dia nanavaka ny tenany ho tompon-dakan'ny zon'olombelona maneran-tany, tsy misy antokom-pivavahana.
“Tao anatin'ny fiainany feno aingam-panahy nefa feno fanamby, dia nandresy ny raboka i Desmond Tutu, ny habibian'ny mpitandro ny filaminana fanavakavaham-bolon-koditra ary ny tsy fitovian'ny fitondrana apartheid nifandimby. Na i Casspirs, na entona mandatsa-dranomaso na ny mpitandro ny filaminana dia samy tsy afaka nampitahotra azy na nanakana azy tsy hivadika amin'ny finoany ny fanafahana antsika.
“Nitoetra ho mahatoky tamin’ny faharesen-dahatra nananany nandritra ny fotoampitantanana demokratika izy ary nihazona ny herimpony sy ny fahamalinana teo am-pelatanany ny fitarihana sy ny andrim-panjakana mivoatra ao amin’ny demokrasia misy antsika amin’ny fomba tsy azo lavina, tsy azo ialana ary mampatanjaka hatrany.
“Mizara izao fotoan'ny famoizam-po lalina izao izahay miaraka amin'i Mam Leah Tutu, mpiara-belona amin'ny Arseveka sady loharanon'ny tanjaka sy fahiratan-tsaina, izay nandray anjara lehibe tamin'ny zony manokana ho an'ny fahafahantsika sy ny fampandrosoana ny demokrasia.
“Mivavaka izahay mba handry fahizay ny fanahin'i Arseveka Tutu fa ny fanahiny kosa hijoro ho mpiambina ny hoavin'ny firenentsika."
NAVOAKA NY MINISITRA AO AMIN’NY FILOHA MONDLI GUNGUBELE
Mondli Gungubele dia mpanao politika Afrikana Tatsimo, mpitarika sendikaly ary mpanabe izay minisitry ny Fiadidiana ankehitriny ary mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenen'i Afrika Atsimo ho an'ny Kongresy Nasionaly Afrikana.
www.thepresidency.gov.za
