Nampitandrina ny tompon’andraikitra ambony eoropeanina ao amin’ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (OMS) fa mety “hafaingana” ao amin’ny kaontinanta ny fihanaky ny virosin’ny monkeypox amin’ny vanin-taona mafana.
“Rehefa miditra amin'ny vanim-potoanan'ny fahavaratra isika… miaraka amin'ny fivoriam-be, fety ary fety, dia manahy aho fa mety hiharatsy ny fifindran'ny [monkeypox],” hoy ny Talem-paritry ny OMS ho an'i Eoropa, Dt. Hans Kluge.
Tokony hanantena onjan'ny areti-mifindra monkeypox i Eoropa ary mety hiakatra ny isan'ny olona voan'ny aretina satria “ireo tranga hita amin'izao fotoana izao dia anisan'ireo manao firaisana ara-nofo”, ary maro no tsy mahafantatra ny soritr'aretina, hoy i Kluge nanampy.
Araka ny WHO ofisialy, ny fihanaky ny viriosy ankehitriny any Eoropa Andrefana dia "atypical" satria tany Afrika afovoany sy andrefana izy io teo aloha.
"Ny tranga rehetra afa-tsy ny iray amin'ireo tranga vao haingana dia tsy manana tantaram-pitaterana mifandraika amin'ny faritra misy monkeypox," hoy i Kluge.
Ny ahiahin'i Kluge dia nozarain'ny lehiben'ny mpanolotsaina ara-pitsaboana ao amin'ny UK Health Security Agency, Susan Hopkins, izay nilaza fa nanantena izy fa "hitohy ity fitomboana ity amin'ny andro ho avy ary ho an'ny tranga maro kokoa ho fantatra amin'ny vondrom-piarahamonina midadasika kokoa."
Nahazo otrikaretina monkeypox 20 i Grande-Bretagne tamin'ny zoma, ary nilaza i Hopkins fa "ampahany miavaka" amin'izy ireo no anisan'ny lehilahy pelaka sy bisexual. Nanentana ny olona ao amin'io vondrona io izy mba hitandrina sy hitandrina ny soritr'aretina.
Tranga am-polony amin'ny monkeypox – aretina mamela ny hoditra miavaka nefa zara raha miteraka fahafatesana – no hita tany Etazonia, Kanada ary Aostralia ary koa tany Angletera, Frantsa, Portiogaly, Soeda ary firenena eoropeanina hafa.
Ny manampahefana ara-pahasalamana frantsay, Belzika ary Alemana dia nitatitra ny otrikaretina voalohany tamin'ny zoma. Any Belzika, ireo tranga telo voamarina momba ny monkeypox dia nifandray tamin'ny fetibe iray tao an-tanànan'i Antwerp.
Hita tao amin'ny Isiraely tamin'io andro io ihany, tamin'ny lehilahy iray niverina avy any amin'ny faritra mafana any Eoropa Andrefana.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Tranga am-polony amin'ny monkeypox – aretina mamela ny hoditra miavaka nefa zara raha miteraka fahafatesana – no hita tany Etazonia, Kanada ary Aostralia ary koa tany Angletera, Frantsa, Portiogaly, Soeda ary firenena eoropeanina hafa.
- Tokony hanantena onjan'ny areti-mifindra monkeypox i Eoropa ary mety hiakatra ny isan'ny olona voan'ny aretina satria “ireo tranga hita amin'izao fotoana izao dia anisan'ireo manao firaisana ara-nofo”, ary maro no tsy mahafantatra ny soritr'aretina, hoy i Kluge nanampy.
- Ny otrikaretina tsy fahita firy dia hita tany Israely tamin'io andro io ihany, tamin'ny lehilahy iray niverina avy tany amin'ny faritra mafana any Eoropa Andrefana.
