Rehefa miteny ny sheikh Dubai

DUBAI, Emirà Arabo Mitambatra (eTN) – Vondrona Emirà ao Dubai – ahitana ny Emirates Airline, Dnata ary orinasa sampana – dia manohy miatrika ny tafiotra na dia eo aza ny krizy ratsy indrindra eran-tany, hoy i Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum, filoha sy lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Emirates. Airline sy Group nandritra ny fihaonambe World Travel & Tourism Summit (WTTC) ny fihaonam-be maneran-tany momba ny fizahantany sy ny fizahantany natao teto ny herinandro lasa teo.

Ho an'i Sheikh Ahmed, ny orinasan'ny zotram-piaramanidina ao Dubai dia tsy manana olana amin'ny krizin'ny trosa toy ny amin'ny vidin-tsolika. Izany, any amin'ny firenena lazaina fa manankarena entona voajanahary nefa nampihena ny fiankinan-doha amin'ny solika tato anatin'ny tantara farany. "Noho ny fanerena avy amin'ny vidin'ny solika tsy mitsaha-mihena ny famokarana fidiram-bola, Emirates dia namerina tombom-barotra isan-taona nisesy, ary… manitatra ny asantsika ao anatin'ny tontolo mifaninana hatrany isika," hoy izy.
Emirates dia nametraka baiko ho an'ny 70 A-350 sy 58 A-380s (miaraka amin'ny voalohany nivoaka tamin'ity volana oktobra ity) izay miasa amin'ny sidina efatra ka hatramin'ny adiny efatra sy sasany.

Ny vidin-tsolika dia mijanona ho ambony indrindra amin'ny fandaniana amin'ny fandaniana rehetra amin'ny EK. Tahaka ny zotram-piaramanidina hafa, tamin'ny 2006, Emirates dia voatery nampitombo ny saran-tsolika amin'ny tapakila izay tsy nahaloa afa-tsy 41 isan-jaton'ny fandaniana fanampiny.

Nanampy tamin'ny fanalefahana ny vidin'ny solika ny fandaharan'asan'ny zotram-pitantanam-pitantanam-bola ho an'ny zotram-piaramanidina, ka nitsitsy 189 tapitrisa dolara ny orinasa tamin'ny taona 2006. Na izany aza, dia mbola manjavozavo ihany ny fomba fijery ao anatin'ny tsenam-barotra eran-tany mikorontana izay nahatonga ny vidin-tsolika ho avo indrindra androany maraina.
Na izany aza, na dia eo aza ny vidin'ny solika midangana ny lanitra, ny Emirates Airline dia tsy afa-miala amin'ny tsimokaretina. Nohamafisin'ilay sheikh fa satria ao amin'ny faritr'i Golfa i Dubai, mpamokatra lehibe indrindra eran'izao tontolo izao, dia tsy midika izany fa mahazo solika mora kokoa noho ny eran'izao tontolo izao izy ireo. Tsy maintsy mameno solika ao amin'ny Shell na BP ihany koa izy ireo - ary eny, tsy misy fanampiana avy amin'ny governemanta.

Raha miakatra hatramin'ny $150 ny baril ny solika, mety hanohy ve ny Emirates Airline? Mety ho loza ve ny zava-niseho ka mampikatso ny asan'ny EK?

Ny lohan'ny aviation dia toa tsy nitebiteby noho ny mety hitranga. Hoy izy: “Raha miverina telo na efa-taona lasa izay isika, dia zavatra tsy azo eritreretina ny 117 dolara ankehitriny. Amin'izao fotoana izao, tsy mino ny olona ny fomba nananantsika ny vidiny taloha. Manao fefy mihoatra ny $100 ny barika izahay. Mitentina 100 dolara ny barila mandritra ny herintaona ka hatramin’ny telo, efatra na dimy taona mihitsy aza. Ary fitsapana ny faharetana izany. Tsy tohanan’ny fanjakana izahay.”

Ny fijerena ny tahiry tsaran'ny zotram-piaramanidina dia manampy ny EK hiatrika ireo fanamby ho avy. Sheikh Ahmed: “Na inona na inona hitranga dia hitranga. Tsy misy maharitra mandrakizay. Ny mampanahy anay, raha ny marina, dia ny vidin-tsolika. Tsy hitanay izay fihenan'ny fifamoivoizana. Manao tsara izahay. Manana isa tena tsara isika. Tsy hitantsika ny fiakaran'ny solika avy amin'ny $150 no ho miakatra, saingy mazava ho azy fa amin'ny orinasa rehetra anisan'izany ny zotram-piaramanidina dia hiakatra ny vidiny raha miakatra ny vidin'ny solika. Hiakatra ny zava-drehetra. Tsy hitako izay fihemorana eo aloha.”

Izany hoe, ny fifantohan'i Al Maktoum dia ny fitomboan'ny vondrona sy ny Emirates Air. Mankasitraka ny fifaninanana ihany koa izy saingy mifantoka amin'ny tenany manokana. Nilaza izy fa tsy miraharaha izay ataon'ny hafa na lazainy momba ny EK.

Ny seranam-piaramanidin'i Dubai, izay lehibe lavitra noho ny an'i Chicago O' Hare's, izay vao hisokatra tsy ho ela, dia nalaza fa hanilika an'i London, Frank, Paris ary Singapore ho foibeny. Na izany aza, ny tale jeneralin'ny EK dia nandà tanteraka ny resaka. “Tsia, tsy manilika ireo seranam-piaramanidina ireo izahay. Ny toerana misy anay ara-jeografika dia ahafahantsika manidina tsy an-kiato manerana an'izao tontolo izao. Ny seranam-piaramanidina vaovao dia ahafahan'ny olona manidina eran'izao tontolo izao saika tsy an-kiato, tsy mieritreritra aho fa manolo olona izahay ary tsy misy afaka manolo an'i Dubai.

Miaraka amin'ny fanitarana ny asa, misy ihany koa ny resaka momba ny fahasarotana amin'ny fikarakarana ny entana fanampiny, ny asa goavana, izay mety hametraka ny seranam-piaramanidina Dubai amin'ny fanerena be miaraka amin'ny entana fanampiny, fitaterana, fiara fitateram-bahoaka, fitaterana sns.

Mihevitra ny Andriamaniny fa tsy hisy fiantraikany amin'ny maha-marika azy ireo. Tsy misy intsony. “Tsy terena izahay. Eny, mihoatra ny fahafaha-manao avo roa heny noho ny fandehanana mahazatra ny seranam-piaramanidinay ankehitriny. Efa misy 20 tapitrisa ankehitriny, amin'ity taona ity dia manantena ny handray mpandeha 40 tapitrisa. Mbola miatrika izany ny mpitantana ny tany, ny ATC, ny tompon'andraikitra amin'ny seranam-piaramanidina ary ny mpiasa. Ary tsia, tsy ho tonga amin'ny teboka izay lazain'ny rehetra fa be loatra izany, tsy zakantsika izany. Hisy foana ny fanaintainana mitombo, toy ny mahazatra, toy ny fanahiana na iza na iza. Nahatratra ny tampony ny EK, saingy mitazona ny toeranay eo amin'ny tampony izahay. "

EK dia an'ny governemantan'i Dubai. Noho ny fahafahan'ny governemanta dia manana fahalalahana hanao izay heveriny fa mety ho an'ny zotram-piaramanidina ny mpitantana ny Emirates, raha toa ka tsy mangataka fanampiana na antoka amin'ny governemanta ny lehibeny. Nolavin'ny Avo ny fiampangana fa mahazo fanohanana sy fanampiana avy amin'ny governemanta miafina i Emirates, ary nanamafy fa ny fahombiazan'ny orinasa dia mifototra amin'ny maodely fandraharahana tsara sy tsotra izay mifantoka amin'ny fitomboana sy ny fampiasam-bola amin'ny fanavaozana mba hialoha ny fifaninanana.

Ny fanampiana avy amin'ny governemanta dia nahitana 10 tapitrisa dolara fa tsy iray dirham mihoatra. Nilaza ny tale jeneralin'ny Emirates fa mandoa dividends amin'ny governemanta isan-taona izy ireo. “Tsy manana fanohanana avy amin’ny governemanta mihitsy izahay, ny vokatra ara-bolanay dia mampiseho izany. Ary ho an’ireo fitondram-panjakana maro hafa izay niampanga anay ho nanao izany, dia faly izahay manokatra ny bokintsika ho azy ireo. Ho an'ireo izay miampanga dia afaka mandeha any amin'ny seranam-piaramanidinay izy ireo ary mijery ny bokinay."