Fanitsakitsahana database lehibe dia notaterin'ny Marriott Hotels and Resorts tamin'ny marika Starwood tamin'ny 30 Novambra teo, nandritra izany fotoana izany, ny fizotran'ny mari-pahaizana Marriott dia nanjary nisongadina manerantany izay nahatonga ny hetsika ara-dalàna sy heloka isan-karazany nataon'ny manampahefana manerantany manohitra ny faritry ny hotely lehibe indrindra manerantany. Nitrangana nofy ratsy PR ho an'i Marriott ka nahatonga ny marika tsy hiteny mba hialana amin'ny valintenin'ny haino aman-jery.

Androany i Marriott dia nampahafantatra an'izay mety ho niharam-boina sy vahinin'ny hotely tamin'ity heloka bevava ity izay antsoin'izy ireo ho "tranga fiarovana". Ny mailaka dia manazava ireo mety ho iharan'ny herisetra, mpanjifa Marriott miaraka amina rakitsoratra ao amin'ny tamba-jotra Starwood Hotels and Resort:

Tamin'ny 8 septambra 2018, nahazo fampandrenesana avy amin'ny fitaovana fiarovana anatiny i Marriott mikasika ny fiezahana hiditra amin'ny tahiry famandrihan-toerana ho an'ny vahiny Starwood. Niara-niasa haingana tamin'ny manam-pahaizana momba ny fiarovana i Marriott mba hamaritana izay nitranga. Fantatr'i Marriott nandritra ny famotopotorana fa nisy fidirana tsy ara-dalàna tamin'ny tamba-jotra Starwood hatramin'ny 2014. Vao tsy ela akory izay no nahitan'i Marriott fa nisy antoko tsy nahazoana alalana nanao kopia sy nanao encrypt, ary nanao dingana hanalana izany. Tamin'ny 19 Novambra 2018, i Marriott dia nahavita namoaka ny vaovao ary namaritra fa ny atiny dia avy amin'ny tahiry famandrihana vahiny Starwood.

Tsy mbola nahavita namantatra fampahalalana duplicate tao amin'ny angon-drakitra i Marriott, saingy mino izy fa misy fampahalalana manodidina ny 500 tapitrisa eo ho eo ny vahiny nanao famandrihana tao amin'ny trano Starwood. Ho an'ireo 327 tapitrisa eo ho eo amin'ireo vahiny ireo, ny fampahalalana dia misy ny fitambaran'ny anarana, ny adiresy mailaka, ny nomeraon-telefaona, ny adiresy mailaka, ny nomeraon-pasipaoro, ny kaontin'ny Starwood Preferred Guest ("SPG"), ny daty nahaterahana, ny lahy sy ny vavy, ny fahatongavana ary ny fiaingan'ny fiaingany, daty famandrihana ary safidin'ny fifandraisana. Ho an'ny sasany, ny fampahalalana dia misy koa ny laharan'ny karatra fandoavam-bola sy ny daty lany daty fandoavam-bola, fa ny isa momba ny karatra fandoavam-bola dia nalahatra tamin'ny alàlan'ny encryption Advanced Encryption Standard (AES-128). Misy singa roa ilaina amin'ny famoahana ny laharan'ny karatra fandoavam-bola, ary amin'izao fotoana izao, i Marriott dia tsy afaka nanilika ny mety hisian'ny roa nalaina. Ho an'ireo vahiny sisa dia voafetra tamin'ny anarana ihany ny fampahalalana ary indraindray angona hafa toa ny adiresy mailaka, adiresy mailaka, na fampahalalana hafa.

Notaterin'i Marriott tamin'ny mpitandro ny filaminana ity tranga ity ary manohana hatrany ny famotorana ataon'izy ireo. Mampandre ny manam-pahefana mifehy ny orinasa koa.

Nanenina mafy i Marriott tamin'ity tranga ity. Hatrany am-piandohana dia nifindra haingana izahay mba hitazomana ny zava-nitranga ary nanao fanadihadiana lalina niaraka tamin'ny fanampian'ny manam-pahaizana momba ny fiarovana. Miasa mafy i Marriott hahazoana antoka fa manana valiny amin'ny fanontanina momba ny mombamomba azy ireo vahiny miaraka amina tranokala natokana sy ivon-toerana antso. Manohana ny ezaky ny fampiharana ny lalàna izahay ary miara-miasa amin'ireo manam-pahaizana momba ny fiarovana mba hanatsara. Marriott koa dia manokana ireo loharano ilaina hialana amin'ny rafitra Starwood ary hanafainganana ny fanatsarana ny fiarovana amin'ny tambajotranay.

I Marriott dia nandray ireto dingana manaraka ireto hanampiana anao hanara-maso sy hiaro ny mombamomba anao:

Ivotoerana antso manokana

Nanangana ivon-toerana antso manokana i Marriott hamaly ny fanontanianao momba ity tranga ity. Ny ivon'ny antso dia misy amin'ny fiteny maro. Ny ivon-toeran'ny mpiantso anay dia mety hiaina volabe amin'ny voalohany, ary mankasitraka ny faharetanao izahay. Azafady mba jereo ny info.starwoodhotels.com raha misy fanavaozana ny antsipirian'ny fifandraisana amin'ny foibe fiantsoana anay. Ny antsipirian'ny fifandraisana afovoany dia:

Firenena	Phone	fotoana sy andro
Aostralia	1-800-270-917	24 Hours	Mon - Masoandro
Aotrisy	0800-281462	0900 - 2100 CET	Mon - Masoandro
Belzika	0800-708-43	0900 - 2100 CET	Mon - Masoandro
Brezila	0-800-724-8312	0900 - 2100 Brasilia ST	Mon - Masoandro
Kanada	877-273-9481	0900-2100 EST	Mon - Masoandro
Shina	4001839188	0900 - 1800 Sina ST	Mon - Masoandro
Shina	+ 86 20 38157000	0900 - 1800 Sina ST	Mon - Masoandro
Frantsa	0805-080216	0900 - 2100 CET	Mon - Masoandro
Germany	0800-180-1978	0900 - 2100 CET	Mon - Masoandro
India	000-800-050-1531	24 Hours	Mon - Masoandro
Italia	800-728-023	0900 - 2100 CET	Mon - Masoandro
Japana	0120901011	0900 - 1800 Japon ST	Mon - Fri
Japana	+ 81 3 5423 6539	0900 - 1800 Japon ST	Mon - Fri
Novely zelandy	0800-359805	24 Hours	Mon - Masoandro
Meksika	01-800-099-0742	0900 - 2100 EST	Mon - Masoandro
Rosia	8-800-100-6925	0900 - 2100 Moskoa	Mon - Masoandro
Singapore	800-492-2405	24 Hours	Mon - Masoandro
Korea Atsimo	007988171758	0900 - 1800 Korea ST	Mon - Fri
Korea Atsimo	+ 81 3 4334 2202	0900 - 1800 Korea ST	Mon - Fri
Espaina	900-905407	0900 - 2100 CET	Mon - Masoandro
Soisa	0800-561-876	0900 - 2100 CET	Mon - Masoandro
Emirà Arabo Mitambatra	8000-3201-34	0900 - 2100 Golfa	Mon - Masoandro
UK	0-808-189-1065	0800 - 2000 GMT	Mon - Masoandro
USA	877-273-9481	0900 - 2100 EST	Mon - Masoandro

Nanomboka nandefa mailaka an-tsokosoko i Marriott tamin'ny 30 Novambra 2018 ho an'ireo vahiny voakasik'izany izay ny adiresy mailaka dia ao amin'ny tahiry famandrihan'ny vahiny Starwood.

Ny Marriott dia manome ny vahiny ny fisoratana anarana amin'ny WebWatcher maimaimpoana mandritra ny herintaona. WebWatcher dia manara-maso ireo tranonkala misy Internet mizara ny mombamomba azy manokana ary miteraka fanairana ho an'ny mpanjifa raha toa ka hita ny porofo momba ny mombamomba ny mpanjifa. Noho ny antony mifehy sy ny antony hafa, WebWatcher na vokatra mitovy amin'izany dia tsy misy amin'ny firenena rehetra. Ireo vahiny avy any Etazonia izay mamita ny fizotran'ny fisoratana anarana WebWatcher dia homena serivisy fikaonan-doha momba ny hosoka sy tamberina famerenam-bola maimaim-poana.

Ny fizarana eto ambany dia manome fampahalalana fanampiny momba ireo dingana azonao raisina. Raha manana fanontaniana momba an'ity fampandrenesana ity ianao ary misoratra anarana amin'ny WebWatcher (raha misy izany ao amin'ny firenena / faritra misy anao) dia tsidiho azafady info.starwoodhotels.com.

Anisan'ireo marika Starwood ny: W Hotels, St. Regis, Sheraton Hotels & Resorts, Westin Hotels & Resorts, Element Hotels, Aloft Hotels, The Luxury Collection, Tribut Port portfolio, Le Méridien Hotels & Resorts, Four Points by Sheraton and Design Hotels. Ao koa ireo fananana Timeshare marika (Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Luxury Collection Residence Club, St. Regis Residence Club, ary Vistana).

Na aiza na aiza onenanao, etsy ambany ireo dingana fanampiny azonao raisina.

Ovao tsy tapaka ny teny miafinao. Aza mampiasa tenimiafina mora vinavina. Aza mampiasa teny miafina mitovy amin'ny kaonty marobe.

Avereno jerena ny fanambaranao momba ny kaonty momba ny karatra fandoavam-bola momba ny hetsika tsy nahazoana alàlana ary mitenena avy hatrany amin'ny asa tsy nahazo alalana tany amin'ny banky namoaka ny karatrao.

Mitandrema amin'ny antoko fahatelo manandrana manangona vaovao amin'ny alàlan'ny famitahana (fantatra amin'ny anarana hoe "phishing"), ao anatin'izany ny alàlan'ny rohy mankamin'ny tranonkala sandoka. Tsy hangataka anao hanome ny teny miafinao amin'ny alàlan'ny telefaona na mailaka i Marriott.

Raha mino ianao fa iharan'ny fangalarana ny maha-ianao anao na nampiasaina tsy ara-dalàna ny angon-drakitrao manokana dia tokony hifandray avy hatrany amin'ny mpampihatra lalàna eo an-toerana ianao.

Mampahatsiahy anao izahay fa ilaina foana ny mailo amin'ny tranga fisolokiana na halatra maha-izy anao amin'ny alàlan'ny fandinihana ireo kaonty momba ny kaontinao sy ny tatitra momba ny trosa maimaimpoana ho an'ny hetsika tsy nahazoana alalana. Azonao atao ny mahazo kopian'ny tatitra momba ny trosanao, maimaim-poana, indray mandeha isaky ny 12 volana avy amin'ireo orinasa telo mitatitra trosa eto amin'ny firenena. Raha hanafatra ny tatitra momba ny trosa isan-taona maimaim-poana dia tsidiho azafady www.rsf-redredportport.com na miantso maimaim-poana amin'ny 1-877-322-8228. Ireto misy fampahalalana momba ny fifandraisana amin'ireo orinasa telo mitatitra trosa eto amin'ny firenena:

Equifax, PO Box 740241, Atlanta, GA 30374, www.rhf-law.com, 1-800-685-1111

Experian, PO Box 2002, Allen, TX 75013, www.velperian.com, 1-888-397-3742

TransUnion, PO Box 2000, Chester, PA 19016, www.transunion.com, 1-800-916-8800

Raha mino ianao fa iharan'ny fangalarana ny maha-izy anao na manana antony hinoanao fa nampiasaina tamin'ny fomba ratsy ny mombamomba anao dia tokony hifandray avy hatrany amin'ny Kaomisionan'ny varotra federaly sy / na ny biraon'ny mpisolovava ao amin'ny fanjakanao ianao. Azonao atao ny mahazo vaovao avy amin'ireto loharanom-baovao ireto momba ny dingana azon'ny olona iray atao mba hisorohana ny halatra maha-izy azy ary koa ny fampahalalana momba ny fanairana amin'ny hosoka sy ny hatsiaka fiarovana. Tokony hifandray amin'ireo manampahefana mpampihatra lalàna eo an-toerana ihany koa ianao ary hametraka tatitra momba ny polisy. Makà kopian'ny tatitry ny polisy raha angatahina ianao hanome kopia ho an'ireo mpampindram-bola hanitsiana ireo rakitrao. Ny mombamomba ny fifandraisana amin'ny Federal Trade Commission dia toy izao manaraka izao:

Federal Trade Commission, Ivotoerana valin'ny mpanjifa, 600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20580, 1-877-IDTHEFT (438-4338), www.ftc.gov/idtheft

Raha mponina ao Connecticut, Maryland, Massachusetts, North Carolina, na Rhode Island ianao, azonao atao ny mifandray sy mahazo vaovao amin'ny mpisolovavanao amin'ny:

Biraon'ny mpampanoa lalàna ao Connecticut, 55 Elm Street, Hartford, CT 06106, www.ct.gov/ag, 1-860-808-5318

Biraon'ny mpampanoa lalàna ao Maryland, 200 St. Paul Place, Baltimore, MD 21202, www.oag.state.md.us, 1-888-743-0023 or 1-410-576-6300

Biraon'ny mpisolovava ao Massachusetts, One Ashburton Place, Boston, MA 02108, www.miasa.gov/ago/contact-us.html, 1-617-727-8400

Biraon'ny mpampanoa lalàna any North Carolina, 9001 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699, www.ncdoj.gov, 1-919-716-6400 or 1-877-566-7226

Biraon'ny mpampanoa lalàna ao amin'ny Nosy Rhode, 150 South Main Street, Providence, RI 02903, www.riag.ri.gov, 1-401-274-4400

Raha mponina ao Massachusetts na Rhode Island ianao, mariho fa mifanaraka amin'ny lalàna Massachusetts na Rhode Island, dia manan-jo hanao rakitra ianao ary hahazo kopian'ny tatitry ny polisy. Azonao atao ihany koa ny mangataka fiatoana fiarovana.

Raha mponina ao Virginia Andrefana ianao, zonao ny mangataka amin'ireo masoivohom-pirenena manao tatitra momba ny mpanjifa manerana ny firenena hametraka “fampandrenesana hosoka” ao anaty fisieo mba hampahafantaran'ireo mpampindram-bola sy olon-kafa mety ho iharan'ny fangalarana, araka ny voalaza etsy ambany. Azonao atao ihany koa ny mametraka fiambenana fiarovana amin'ny tatitra momba ny trosanao, araka ny voalaza etsy ambany.

Fanairana momba ny hosoka: Misy karazana fampandrenesana hosoka roa azonao apetraka amin'ny tatitra momba ny trosanao mba hampandrenesan'ny mpampindram-bola anao fa mety iharan'ny hosoka ianao - fampandrenesana voalohany ary fanairana lava. Azonao atao ny mangataka ny fampandrenesana fisolokiana voalohany amin'ny tatitra momba ny trosanao raha miahiahy ianao fa iharan'ny fangalaran-tena. Ny fampandrenesana hosoka voalohany dia mijanona ao amin'ny tatitra momba ny trosanao mandritra ny 90 andro farafaharatsiny. Mety manana fanairana maharitra napetraka ao amin'ny tatitra momba ny trosanao ianao raha toa ka efa niharan'ny fangalarana ny maha-izy anao niaraka tamin'ny porofo fanadihadiana mety. Ny fampandrenesana fisolokiana lava dia mijanona ao amin'ny tatitra momba ny trosanao mandritra ny fito taona. Azonao atao ny mametraka fampandrenesana fisolokiana amin'ny tatitra momba ny trosa amin'ny alàlan'ny fifandraisanao amin'ireo masoivohom-pirenena momba ny trosa telo.

Mikatso ny trosa: Manan-jo hametraka fihenam-bidy amin'ny crédit ianao, fantatra amin'ny anarana hoe fiambenana fiarovana, amin'ny rakitrao maimaimpoana koa, mba tsy hisokafan'ny trosa vaovao amin'ny anaranao raha tsy mampiasa nomera PIN izay omena anao rehefa manomboka mangatsiaka ianao. Natao hampangatsiaka ny fiarovana mba hisorohana ireo mety hanome mpindram-bola tsy hiditra amin'ny tatitry ny trosanao raha tsy misy ny fanekenao. Raha mametraka fiambenana fiarovana ianao dia tsy ho afaka hiditra amin'ny tatitra momba ny trosanao ny mpampindram-bola mety ho trosa sy ny antoko fahatelo raha tsy esorinao vetivety ilay fihenam-bidy. Noho izany, ny fampiasana «freeze» fiarovana dia mety hanemotra ny fahafahanao mahazo trosa.

Tsy misy sarany hametrahana na hampiakarana ny vavahady fiarovana. Tsy toy ny fampandrenesana fisolokiana, tsy maintsy mametraka takelaka fiarovana amin'ny fisoratana anarana isaky ny orinasa manao tatitra momba ny trosa ianao. Raha mila fampahalalana sy torolàlana hametrahana fiantohana fiarovana, mifandraisa amin'ireo masoivohon'ny tatitra momba ny trosa amin'ny adiresy etsy ambany:

Fangatahana fiarovana amin'ny fanandramana, PO Box 9554, Allen, TX 75013, www.velperian.com

Fangatahana fiarovana an'ny TransUnion, PO Box 2000, Chester, PA 19016, www.transunion.com

Fangatahana fiarovana ny Equifax, PO Box 105788, Atlanta, GA 30348, www.rhf-law.com

Raha mangataka fihenam-bidy amin'ny fiarovana dia mila manome ireto fampahalalana manaraka ireto ianao:

1.	Ny anaranao feno (ao anatin'izany ny voalohandohany ary koa Jr., Sr., II, III, sns.)
2.	Nomeraom-piahiana sosialy
3.	Daty nahaterahana
4.	Raha nifindra tao anatin'ny dimy taona lasa ianao, dia omeo ireo adiresy niainanao nandritra ny dimy taona lasa
5.	Porofon'ny adiresy amin'izao fotoana izao toy ny faktiora ilaina amin'ny finday na faktiora an-tariby ankehitriny
6.	Kopezy azo zahana an'ny governemanta izay namoaka kara-panondro (fahazoan-dàlana hamily fiaran'ny fanjakana na kara-panondro, famantarana ny miaramila sns.)
7.	Raha iharan'ny halatra maha-izy anao ianao dia asio kopian'ny tatitry ny polisy, tatitra fanadihadiana na fitoriana any amin'ny sampana mpampihatra lalàna momba ny halatra maha-izy anao

Ireo masoivohon'ny tatitra momba ny trosa dia manana iray andro fiasana aorian'ny nahazoana ny fangatahanao tamin'ny alàlan'ny telefaona tsy misy tol na fitaovana elektronika azo antoka, na telo andro fiasana aorian'ny nahazoanao ny fangatahanao tamin'ny alàlan'ny mailaka, mba hampijanona ny fiambenana. Ny biraon'ny mpampindram-bola dia tokony handefa fanamafisana an-tsoratra aminao ao anatin'ny dimy andro fiasana ihany koa ary hanome anao nomerao famantarana manokana ("PIN") na tenimiafinao na ireo roa izay azonao ampiasaina hanomezana alalana ny fanesorana na ny fanesorana ny fiakatry ny fiarovana.

Mba hanesorana ny fiakatry ny fiarovana mba hahafahan'ny orinasany manokana na ny fidiran'ny tsirairay amin'ny tatitra momba ny trosanao, na hampiakarana ny vavahady fiarovana mandritra ny fotoana voafaritra, dia tsy maintsy mandefa fangatahana ianao amin'ny alàlan'ny nomeraon-telefaona tsy misy tol, fitaovana elektronika azo antoka. notazonin'ny masoivohom-pifandraisana momba ny trosa, na tamin'ny alàlan'ny fandefasana fangatahana an-tsoratra amin'ny alàlan'ny mailaka mahazatra, voamarina, na mandritra ny alina any amin'ireo masoivohon'ny tatitra momba ny trosa ary ampidiro ny fanondroana (anarana, adiresy, ary laharana fiantohana ara-tsosialy) sy ny nomeraon-PIN na teny miafina nomena anao rehefa napetrakao ny fiakatry ny fiarovana ary koa ny mombamomba ireo orinasa na olona tianao hananana ny tatitra momba ny trosa na ny fotoana manokana tadiavinao ny tatitra momba ny trosa. Ireo masoivohon'ny tatitra momba ny trosa dia manana iray andro fiasana aorian'ny nahazoana ny fangatahanao tamin'ny alàlan'ny telefaona tsy misy tol na fitaovana elektronika azo antoka, na telo andro fiasana aorian'ny nahazoanao ny fangatahanao tamin'ny alàlan'ny mailaka, mba hanafoanana ny fiantohana fiarovana ho an'ireo orinasa voamarina na mandritra ny fotoana voafaritra.

Mba hanesorana ny fiakatry ny fiarovana dia tsy maintsy mandefa fangatahana ianao amin'ny alàlan'ny nomeraon-telefaona tsy misy tol, fitaovana elektronika azo antoka tantanan'ny masoivohom-baovao momba ny fampindram-bola, na amin'ny alàlan'ny fandefasana fangatahana an-tsoratra amin'ny alàlan'ny mailaka mahazatra, voamarina, na mandritra ny alina ho an'ny tsirairay amin'ireo trosa telo biraon'ny birao ary ampidiro ny fanondroana anarana (anarana, adiresy, nomeraon'antoka fiarovana ara-tsosialy) sy ny nomeraon-PIN na teny miafina nomena anao rehefa napetrakao ny fiarovana. Ny biraon'ny mpampindram-bola dia manana iray andro fiasana aorian'ny nahazoana ny fangatahanao tamin'ny alàlan'ny telefaona tsy misy tol na fitaovana elektronika azo antoka, na telo andro fiasana aorian'ny nahazoanao ny fangatahanao tamin'ny alàlan'ny paositra, mba hanesorana ny fiakatry ny fiarovana.

Fitsipika momba ny tatitra momba ny trosa: Manan-jo ihany koa ianao eo ambanin'ny lalàna Federal Report Reporting Act, izay mampiroborobo ny maha-marina, ny hitsiny ary ny tsiambaratelo momba ny fampahalalana ao anaty rakitra an'ireo masoivohon'ny tatitra momba ny mpanjifa. Ny FTC dia namoaka ny lisitr'ireo zon'olombelona voalohany noforonin'ny FCRA (https://www.consumer.ftc.gov/articles/pdf-0096-fair-credit-reporting-act.pdf), ary io lahatsoratra io dia manondro ireo olona mitady fampahalalana bebe kokoa hitsidihana www.ftc.gov/credit. Ny lisitry ny zon'ny FCRA an'ny FTC dia misy:

•	Manan-jo hahazo kopian'ny tatitra momba ny trosanao ianao. Ny kopian'ny tatitrao dia tsy maintsy misy ny fampahalalana rehetra ao anaty rakitrao amin'ny fotoana angatahinao.
•	Ny orinasam-panjakana mitatitra momba ny trosa manerana ny firenena - Equifax, Experian, ary TransUnion - dia takiana mba hanome anao kopia maimaim-poana amin'ny tatitra momba ny trosanao, arakaraka ny fangatahanao, indray mandeha isaky ny 12 volana.
•	Azonao atao ihany koa ny manao tatitra maimaimpoana raha misy orinasa manohitra anao, toy ny fandavana ny fangatahana trosa, fiantohana na asa, ary mangataka ny tatitra ataonao ao anatin'ny 60 andro aorian'ny nahazoana fampandrenesana momba ny hetsika ianao. Ny fampandrenesana dia hanome anao ny anarana, ny adiresy ary ny nomeraon-telefaona an'ny orinasa mpampandre bola. Azonao atao ihany koa ny manao tatitra maimaimpoana isan-taona raha tsy an'asa ianao ary mikasa ny hitady asa ao anatin'ny 60 andro; raha miadana ianao; na raha tsy marina ny tatitra nataonao noho ny fisolokiana, anisan'izany ny halatra maha-izy anao.
•	Manan-jo hangataka naoty isa ianao.
•	Manan-jo hifandahatra amin'ny fampahalalana tsy feno na tsy marina ianao.
•	Ireo masoivohon'ny tatitra momba ny mpanjifa dia tokony manitsy na mamafa ireo vaovao tsy marina, tsy feno na tsy azo hamarinina.
•	Ireo masoivohon'ny tatitra momba ny mpanjifa dia mety tsy hanao tatitra ratsy efa lany andro.
•	Voafetra ny fidirana amin'ny rakitrao. Tsy maintsy omenao alalana ny tatitra omena amin'ny mpampiasa.
•	Azonao atao ny mametra ny tolotra "prescreen" momba ny trosa sy fiantohana azonao araka ny vaovao ao amin'ny tatitra momba ny trosa.
•	Mety mitady fahasimbana amin'ireo mpandika lalàna ianao.
•	Manana zon'olombelona fanampiny ireo iharan'ny fangalarana ny mombamomba sy ireo mpiasan'ny tafika miasa mavitrika.

Raha lohahevitra momba ny angona eropeana ianao, ary te hitaraina amin'ny Data Protection Authority ianao, azonao atao ny mifandray amin'izy ireo amin'ny:

Aotrisy: Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Vienna, +43 1 52 152 0, mailaka: [email voaaro]

Belzika: De Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, +32 (0) 2 274 48 00, mailaka: [email voaaro]

Bolgaria: Vaomiera miaro ny angon-drakitra manokana (CPDP), 2 Prof Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, +359 2 915 3580, mailaka: [email voaaro]

Kroasia: Ivotoerana mpiaro ny data manokana an'ny Kroaty (AZOP), Fra Grge Martića 14, HR-10 000 Zagreb, +385 (0) 1 4609-000, mailaka: [email voaaro]

Sipra: Biraon'ny kaomisera miaro ny angon-drakitra manokana, Iasonos 1, 1082 Nicosia (adiresin'ny birao), PO Box 23378, 1682 Nicosia, Sipra (adiresy paositra), +357 22818456, mailaka: [email voaaro]

Czechia (Repoblika Czech): Ny birao hiarovana ny angon-drakitra manokana, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, +420 234 665 111, mailaka: [email voaaro]

Danemark: Datatilsynet, Borgergade 28, 5, 1300 København, +45 33 19 32 00, mailaka: [email voaaro]

Estonia: Andmekaitse Inspektsioon, 19 Väike-Ameerika St., 10129 Tallinn, +372 627 4135, mailaka: [email voaaro]

Failandy: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Ratapihantie 9, Rihana faha-6, 00520, Helsinki (adiresin'ny birao), PO Box 800, 00521 Helsinki (adiresy paositra), +358 29 566 6700, mailaka: [email voaaro]

Frantsa: Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07, +33 01 53 73 22 22

Germany: Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI), Husarenstr. 30 - 53117 Bonn, +49 (0) 228-997799-0, mailaka: [email voaaro]. (Azonao atao koa ny mifandray amin'ny Data Protection Agency ao amin'ny Bundesland anao.)

Gresy: Biraon'ny fahefana fiarovana data, Kifissias 1-3, 115 23 Athens, + 30-210 6475600, mailaka: [email voaaro]

Hongria: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / C, +36 1 391 1400, mailaka: [email voaaro]

Irlandy: Vaomieran'ny fiarovana ny angona (Comisiún Cosanta Sonraí), Canal House, Station Road, Portarlington, R32 AP23 Co. Laois, +353 57 868 4800, +353 (0761) 104 800, mailaka: [email voaaro]

Italia: Garante per la protezione dei taloha personali, Piazza Venezia 11 - 00187 Roma, +39 06 6967 71, +39 06 6967 72917, Email: [email voaaro]

Letonia: Inspecteur d'état State, Blaumana Street 11 / 13–11, Riga, LV – 1011, +371 67 22 31 31, mailaka: [email voaaro]

Litoania: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, +370 (8 5) 271 2804, +370 (8 5) 279 1445, mailaka: [email voaaro]

Luxembourg: Commission Nationale Pour La Protection Des Données (CPND), 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, +352 26 10 60 - 1

Malta: Biraon'ny Komisiona momba ny fiarovana sy ny angon-drakitra (IDPC), haavo 2, tranon'ny sidina, làlana ambony, Sliema SLM 1549, +356 2328 7100, mailaka: [email voaaro]

Pays-Bas: Autoriteit Persoonsgegevens, Postbus 93374, 2509 AJ DEN HAAG, +31 (0) 70 888 85 00

Polonina: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, +48 22 531 03 00, mailaka: [email voaaro]

Portiogaly: Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 - 1.º, 1200-651 Lisboa, +351 21 392 84 00, mailaka: [email voaaro]

Romania: Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld., Distrika 1, kaody post 010336, Bucharest, +40 318 059 211, mailaka: [email voaaro]

Slovakia: Úrad na ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07, Bratislava 27, +421 2 32313214, mailaka: [email voaaro]

Slovenia: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, SI-1000 Ljubljana, +386 1 230 97 30, mailaka: [email voaaro]

Espaina: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, +34 901 100 099, +34 912 663 517

Soeda: Datainspektionen, Box 8114, 104 20 Stockholm, +46 08 657 61 00, mailaka: [email voaaro]

fanjakana mitambatra: Biraon'ny vaomieran'ny fampahalalam-baovao (ICO), trano Wycliffe, làlan'ny rano, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, +44 0303 123 1113, na ny fifandraisana amin'ny alàlan'ny pejy Mifandraisa amin'ny ICO ao amin'ny ico.org.uk/contactus

Raha mponina any Canada ianao, ary te hitaraina amin'ny komisiona momba ny fiainanao manokana ianao, dia azonao atao ny mifandray amin'izy ireo amin'ny:

Biraon'ny Komisiona momba ny tsiambaratelo any Kanada (OPC), 30 Victoria Street, Gatineau, Quebec, K1A 1H3, Free -oll: 1-800-282-1376, Telephone: (819) 994-5444 na ny fifandraisana amin'ny pejy Mifandraisa aminay OPC ao amin'ny https://www.priv.gc.ca/en/contact-the-opc/.

Biraon'ny Komisiona misahana ny fampahalalam-baovao sy ny tsiambaratelo ao Alberta (OIPC), Biraon'ny Edmonton: # 410, 9925-109 Street, Edmonton, Alberta, T5K 2J8, Fandoavam-bola: 1-888-878-4044, Telephone: 780-422-6860; Biraon'ny Calgary: Suite 2460, 801 6 Avenue SW, Calgary, Alberta, T2P 3W2, Tsy misy tolotra: 1-888-878-4004, telefaona: 403-297-2728, na amin'ny alàlan'ny pejy Mifandraisa aminay OIPC Alberta ao amin'ny https://www.oipc.ab.ca/about-us/contact-us.aspx.

Biraon'ny Komisiona momba ny fampahalalam-baovao sy ny fiainana manokana an'ny British Columbia, PO Box 9038 Stn. Ohab. Governemanta., Victoria, BC V8W 9A4, telefaona: 250-387-5629 na ny fifandraisana amin'ny alàlan'ny pejy Mifandraisa aminay amin'ny https://www.oipc.bc.ca/about/contact-us/.

Commission d'accès à l'information du Québec, Biraon'ny Québec, Birao 2.36, 525 boul. René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 5S9, Telephone: 418 528-7741; Birao Montreal: Birao 18.200, boul 500. René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H2Z 1W7, telefaona: 514 873-4196 na amin'ny alàlan'ny pejy Mifandraisa aminay amin'ny http://www.cai.gouv.qc.ca/a-propos/nous-joindre/.