Voxel Group, orinasa faktiora sy fandoavam-bola elektronika amin'ny indostrian'ny fizahan-tany noho ny sehatra baVel, dia nanamafy ny fitarihany ho mpamatsy vola B2B amin'ny sehatry ny fizahan-tany rehefa voatanisa ao anatin'ny sokajy "Mpamatsy vola tsara indrindra" mpamatsy vola amin'ny andiany faha-25 an'ny Business Travel Awards, izay natao omaly tany Londres. Voxel dia lisitra fohy tamin'ny American Express Go, Barclaycard Commercial Payments ary AirPlus International, izay nahazo ny loka.
Ny Business Travel Awards (BTA) dia karakarain'ny Buying Business Travel Magazine ary mankasitraka sy mankalaza ny zava-bitan'ny orinasam-pizahantany, ekipa ary olon-tsotra tao anatin'ny 12 volana lasa. Ny fanontana tamin'ity taona ity dia nahitana orinasa maherin'ny zato ary olo-malaza avy amin'ny sehatra miady amin'ny sokajy 22 loka.
Ny BTA dia nanaiky ny vahaolana fandoavam-bola B2B vaovao avy amin'ny Voxel Group sy ny singa fototra ao aminy: ny Payment Manager. Natao manokana ho an'ny indostrian'ny fizahan-tany, ny Payment Manager no vahaolana amin'ny iray amin'ireo loharanom-pahombiazan'ny tsy fahombiazan'ny sehatra, amin'ny alàlan'ny famoronana fantsona fandoavam-bola izay miasa eo akaikin'ny fantsom-pandraketana, amin'ny alàlan'ny laharam-piasana sy ny anton'izany fifandraisana izany. Ity fantsom-pahalalana natokana ho an'ny fandoavam-bola sy ny faktiora ity dia manana ny fampiasa amin'ny alàlan'ny fomba fandoavam-bola rehetra misy ary mitarika ny làlan'ny serivisy manome isa fanampiny.
Noho ireo fiasa ireo, ny trano fandraisam-bahiny dia afaka manafoana ny fandoavam-bola, manaisotra ny fandoavam-bola amin'ny karatra ary mampifandray ny sarany amin'ny vahaolana fandoavambola ambany. Ankoatr'izay, ny OTA, ny banky ary ny maso ivoho dia afaka miditra amin'ny tontolo iainana amin'ny vahaolana amin'ny fandoavam-bola marobe izay tafiditra ao amin'ny Payment Manager ary manary ireo toeram-ponenana iraisam-pirenena lafo vidy sy ny fahazoana ny VAT. Ny orinasa toy ny Hotelbeds, eDreams Odigeo ary Booking.com dia efa mampiasa ny asan'ny Payment Manager hiatrehana ny famandrihan'izy ireo amin'ny hotely.
Ity fandraisana andraikitra ity dia miompana amin'ny vahaolana izay takian'ny indostria, amin'ny alàlan'ny HEDNA (Hotel Electronic Distribution Network Association), amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana tsy mitsaha-mitombo mifandraika amin'ny fitantanana ny fandoavam-bola B2B sy ny fanangonam-bola, ary koa ny famoronana fenitra fifanakalozan-kevitra amin'ireo mpilalao sy rafitra samihafa ao amin'ny ny indostria. Mba hamahana ireo olana ireo no nitondran'ny HEDNA sy i Voxel ny Open Payment Alliance (OPA), teraka avy ao anatin'ny indostria, niara-niasa tamin'ireo mpilalao rehetra tao aminy: mpandraharaha fizahan-tany sy hotely, nefa koa mpiara-miasa ara-bola sy ara-teknolojia.
Ny Hospitality Technology Next Generation (HTNG) dia nanatevin-daharana ny OPA izay mamolavola ny fenitry ny serasera ankehitriny, hahafahan'ny Mpitantana ny Payment hifandray amin'ireo mpiara-miombon'antoka ara-bola sy ara-teknolojia toy ny PSP, PMS, CRSs, Channel Managers, GDSs ary ny motera famandrihana.
Àngel Garrido, CEO an'ny Voxel Group, dia nahazo ny loka tamin'ny anaran'ny orinasa tamin'ny lanonana fampisehoana BTA. Ho an'i Garrido, "Ity fanendrena ity dia fanekena lehibe izay mandrisika antsika hanohy hiasa hahatratra ny tanjontsika voalohany: manamafy ny fenitra fandoavam-bola B2B vaovao ho an'ny indostrian'ny fizahan-tany ”.
Notanterahina omaly alina, 20 Janoary, ireo loka natolotra tamin'ny lanonana natrehin'ny matihanina misahana ny fizahan-tany miisa 1,100 mahery any London. Anisan'ireo nandresy tamin'ny alina ihany koa ireo orinasa toa ny Premier Inn, EasyJet, Sixt, Enterprise, Delta Airlines, Pullman Hotels… izay resahina eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena avokoa.
Aorian'ity hetsika malaza ity dia handeha ho any Madrid ny ekipa Voxel, mandritra ny herinandro ho avy, dia hampiranty ny vahaolana momba ny famahanana azy ireo, fandoavam-bola B2B ary vahaolana VAT mandoa vola mandeha ho azy ao amin'ny Fitur, ny varotra iraisam-pirenena momba ny fizahan-tany fizahan-tany, manomboka rahampitso.
