Vaovao momba ny fitsangatsanganana Kolontsaina Destination Entertainment Germany Hospitality Industry Vaovao Tourism Travel Wire News

Saved By The Vow: Niverina ny Lalao Oberammergau Passion malaza

sary avy amin'ny oberammergau.de
Mpanoratra Max Haberstroh

Taorian'ny roa taona niandrasany sy ny enim-bolana nanaovana fanazaran-tena mafonja, ny 42nd Oberammergau Passion Play dia natomboka tamin'ny 14 Mey 2022.

Optimisme - Manohitra ny Odds rehetra

Tamin’ny 1632 teo afovoan’ny Ady Telopolo Taona, dia nitondra ny pesta teo am-pototry ny Alpes ny miaramila soedoà mpandroba, ary tonga tany Oberammergau tamin’ny farany. “Eo anoloan'ny varavarana ny pesta, ary tsy misy olona te hampiditra azy – fa efa eto ny fahafatesana,” hoy ilay mpihady fasana ao amin'ny tantara an-tsehatra Oberammergau 'The Plague'. Miresaka momba ny taona 1633 ilay sangan'asa, manao ny tantaran'ny Passion Play, satria nivoady ny mponin'i Oberammergau fa hilalao ny Passion isaky ny folo taona, raha voavonjy amin'ny Fahafatesana Mainty. Herintaona taty aoriana dia nijanona ny pesta, ary nitana ny fampanantenany ny olom-pirenen'i Oberammergau.

Oberammergau dia iray amin'ireo tanàna tsara tarehy indrindra ao amin'ny Lohasahan'i Ammer any Bavaria, miaraka amin'ny tranony miloko miloko sy atrikasa ary fivarotana maro mivarotra zava-kanto sy asa tanana, mandrakotra sary hoso-doko sy sary sokitra vita amin'ny hazo – ny zava-drehetra vita tanana tamin'ny fanoloran-tena ary, eny, miaraka amin'ny 'fitiavana': Ny mpanao sokitra 'Herrgottschnitzer' ao an-tanàna dia malaza, ary ny maritrano misy ny fiangonana sy ny lapa ao amin'ny faritra dia symphony feno joie-de-vivre aseho amin'ny baroque sy rococo.

Iray amin'ireo firavaka ara-javakanto maro an'i Oberammergau ny 'Pilatushaus' (Tranon'i Pilate), naorina tamin'ny 1774 ary nasiana sary sokitra mahafinaritra tamin'ny fomba nentim-paharazana Bavarian-Austrian ('Lüftlmalereien').

Nahazo ny anarany io trano io noho ilay sary hosodoko 'Jesosy nohelohin'i Pontio Pilato': Ny fanesoan'i Pilato, fanontaniana tsy voavaly tamin'i Jesosy hoe “Inona no fahamarinana?” mety nanelingelina ny vadiny nofy ratsy kokoa noho ny tenany – kanefa azo antoka fa izany no tao an-tsain'ireo mpikarakara ny Passion Play, indrindra indrindra Andriamatoa Christian Stückl, talen'ny Play tsy mety sasatra.

Ankoatra ny fikarohana metafizika, ny fahamarinana indraindray dia vokatry ny herin'ny zava-misy.

WTM London 2022 dia hatao ny 7-9 Novambra 2022. Register now!

Ny fipoahan'ny Covid-19 roa taona mahery lasa izay miaraka amin'ny fiantraikany manaitra dia - ary mbola misy - zava-misy toy izany. Marina fa niteraka fihodinkodinana ilay 'pandemic', araka ny iantsoana azy. Raha ny marina, ny Covid-19 dia nametraka ny fanatontoloana ho toy ny fananan'ny demokrasia tandrefana amin'ny famoronana fiovana amin'ny alàlan'ny varotra amin'ny fitsapana mahery vaika: Tonga ny fiovana, fa tsy araka ny irina.

Ao amin'ny Oberammergau no voalohany Lalao Passion aterineto tsy maintsy nanafoana ny taom-pilalaovana teatra 2020 ny ekipa – nanafintohina ny rehetra. Nahemotra ho amin'ny 2022 ny Play – fanapahan-kevitra hendry, na dia tsy nisy fahavaratra teatra nandritra ny roa taona aza. Ny UNESCO tamin'ny 2014 dia nanambara ny Passion Play ho lova ara-kolontsaina tsy azo tsapain-tanana, saingy ankoatra ny fihemorana ara-pihetseham-po, ny zavatra azo tsapain-tanana lehibe dia mamaritra ny fandaharam-piveloman'ny olona, ​​amin'ny resaka fatiantoka ara-toekarena sy tsy fisian'ny asa. Tsy tokony hatao ve ny Passion Play, na izany aza - ary manohitra ny olana rehetra?

Nampalahelo sy diso fanantenana, notapahana indray ny volony efa lava be ireo mpilalaon'i Oberammergau, nokarakarain'ny hotely ny fanafoanana ny efitrano, nametraka ny akanjony tao anaty efi-trano ireo mpilalao, ary niverina tamin'ny fiainany mahazatra ny rehetra. Ekena fa tsy mitovy ny aretina pesta tamin’izany sy ny covid ankehitriny, raha tsy lazaina intsony ny fijoroan’ny olona manoloana ny loza. Tsy ho mafy orina kokoa ny fifanoherana: ny fitarainan'ny olona tsy mitovy amin'Andriamanitra sy ny vavaky ny fanantenana mampihetsi-po ao amin'ireo fiangonana feno hipoka nandritra ny areti-mandringana 400 taona lasa izay, mifanohitra amin'ny antso maika ataon'ireo virologista amin'ny fahitalavitra amin'ny fanaovana vaksiny, miaraka amin'ny tifitra 'booster' manaraka ho toy ny sehatra ara-pahasalamana azo iadian-kevitra. 'encore'! 

Niova ny fotoana nanomboka tamin’ny taonjato faha-17. Amin'izao fotoana izao, ny toe-tsaina any amin'ny Tandrefana dia mody nazava: Na ny fivavahana dia nametra-panontaniana na niharatsy ho an'ny paroasy fondamentalista, very ny heriny ny Eglizy, ary ny antson'ny governemanta ho amin'ny firaisankina dia mijanona amin'ny molotra, rehefa manome fialan-tsiny ho an'ny tsy fahavitrihana ny fanondroana ny fitsapan-kevitra Gallup. Saingy indrisy, na dia misalasala, matetika mifanohitra, ary indraindray mikorontana, dia nisy ny fanapahan-kevitra mamatotra momba ny areti-mifindra. Ny 'hery manara-penitra amin'ny zava-misy' dia nanambara ny tenany ho matanjaka kokoa noho ny fampifanarahana ny olona amin'ny toe-javatra vaovao - nefa mbola mitazona ny ankamaroantsika hiaina amim-pahatokiana sy amin'ny fanantenana salama - manoloana ny olana rehetra.

Niverina ny Lalao Fitiavana – Niala ny Anti-Semitism

Tena ilaina izany fihetsika izany, satria nisy vaovao mampatahotra momba ny ady nateraky ny Rosiana tao Okraina, miaraka amin'ny fiantraikany mahatsiravina rehetra. Ao anatin’izany toe-javatra izany, ny Fijalian’i Kristy dia mampiseho ny tena loza manjo ny olombelona, ​​satria toa hadinon’ny mpitondra sasany fa ny famonoana olona no fomba tsy mety hitadiavana fahasambarana.

Satria ny isan'ny tranga ambany dia nahatonga ny fanafoanana ny fameperana ny Covid, ny fanajana ny fepetra fisorohana dia nahatonga ny toe-tsaina mora kokoa, ka nahatonga antsika ho resy amin'ny fiheverana fa efa tapitra ny valan'aretina. Tsy!

Na izany aza, niverina indray ny Play: Taorian'ny roa taona niandrasana sy ny enim-bolana nanaovana fanazaran-tena mafonja, ny Oberammergau Passion Play faha-42 dia natomboka tamin'ny 14 May 2022, ary faly i Christian Stückl: “Manana faniriana tsy manam-pahataperana izahay hitondra ny Fitiavanay Milalao eny amin'ny lampihazo ary tena mazoto izahay. "

Tena azo tsapain-tanana tokoa ny antony manosika, ary manome lantom-peo vaovao ny fiovan'ny Play: misokatra ho an'ny mponina ny fandraisana anjara, na mpikamban'ny fiangonana katolika na protestanta, na mponina kristianina, na jiosy na silamo. Tamin'ny taona 2015 Atoa Abdullah Kenan Karaca, olom-pirenena Oberammergau manana fiaviana Tiorka, dia lasa Talen'ny Fanampiana ny Passion Play ary nasaina nilalao an'i Nikodemus, ilay jiosy faratampony. Ny anjara asan'i Jodasy koa dia mampanahy: Mpilalao mpilalao nifindra monina, Atoa Cengiz Görür, no milalao azy io.

Misaotra an'i Christian Stückl, nesorina ny soritr'aretina antisemitisma.

“Efa niharihary tany Eoropa Kristiana tany am-boalohany ny fihetseham-po lalina manohitra ny Jiosy, ny foto-pisainany fototra dia ny fiampangana fa ny Jiosy no tompon’andraikitra tamin’ny fahafatesan’i Kristy. Tsy noraharahainy tanteraka ny hoe Pontio Pilato Romana no nanameloka an'i Kristy ho faty.” Nanome fomba fijery manokana bebe kokoa i Stückl: “Tsy ela dia nazava ho an'ny ekipa mpanatanteraka ny Passion Play fa tsy tokony ho entin'ny teritery ny fifandirana. Nandeha sidina nankany Israely ny ekipa fototra, niezaka ny hianatra mivantana avy amin'ny Jodaisma. Aoka tsy hisy fisalasalana: ao amin'ny Oberammergau tsy misy toerana ny antisemitisma, na eo amin'ny Lalao na eo amin'ny fiainan'ny mpilalao."

Fanombohana vaovao

Toy ny tamin'ny 1990, 2000 ary 2010, ny famerenana ny Play amin'ny 2020 dia mikendry ny hanatsara ny tantara amin'ny fomba ankehitriny. Tsy mitovy ny antony: Hafa ny mpihaino ankehitriny, ary misy fanontaniana vaovao nipoitra. Na iza na iza te hanamafy ny fiheverana ny fijaliany sy ny fitsanganan’i Kristy tamin’ny maty, dia tsy tokony ho diso fanantenana ny tahotra sy ny fanantenan’ny olona. Noho izany, ny fitsaboana ny fijalian’i Kristy sy ny fahafatesan’i Kristy dia hitarika ny fomba fijery amin’ny fomba manaitra ho amin’ny heviny sy ny hoavin’ny fisian’ny olombelona. Ny famerenana indray ny Pasion Play dia mikasa ny hanazava ireo singa manan-danja amin'ny hafatr'i Jesosy ho an'ny mpitsidika ankehitriny: mpino, agnostika na tsy mino an'Andriamanitra. “Zava-dehibe ho antsika ny manamafy fa i Jesosy dia mandeha eny amin’ny sisin-tanin’ny fiaraha-monina, mikarakara ireo tafasaraka. Jesosy dia miaraka amin'ny marary, ny vahiny – tsy miraharaha ny ambaratongam-pahefana izy, mahagaga ny vokany…,” hoy Andriamatoa Stückl. “Toy ny olon-drehetra, Jesosy dia mahafantatra ny tahotra - ary na dia eo aza izany dia tsy mivadika izy. Mahavariana i Jesoa Kristy – mety ho an’ireo tsy mino an’Andriamanitra koa,” hoy i Christian Stückl namarana ny teniny sady nitsiky.

Ny filalaovana ny anjara asan'i Jesosy Kristy dia tsy afaka manoatra afa-tsy izay mpilalao sarimihetsika sahisahy. Hoy i Rochus Rückel, iray amin’ireo mpilalao roa an’i Jesosy: “Ny anjara dia midika fifandirana anaty, fanakorontanana. “Sarotra kokoa ny lalaovina ireo seho izay mampiditra ny eritreritr’i Jesosy noho ny rehefa miteny mazava izy.” – Ny mpiara-miasa amin'i Rückel, Atoa Frederik Mayet dia nanampy hoe: “Mivantana any am-po ny fiantraikan'ny Passion Play. Raha milalao amin-kafanam-po, hery, fahatsoram-po ary hafaliana isika, dia io fomba fiasa io no tena mampatanjaka ny mpihaino. Avy eo dia misy fotoana mahagaga izay mamoaka angovo eo amin'ny andaniny roa. "

Fotoana mahagaga ihany koa no iarahan-dRamatoa Andrea Hecht, milalao an'i Maria renin'i Jesosy sy Rtoa Barbara Schuster ho Maria Magdala, vehivavy mpianatr'i Jesosy niavaka indrindra. Natoky i Andrea Hecht fa “nahafantatra tsara ny tao an-tsain’i Jesosy izy roa vavy. Mety hatao eto sy ankehitriny koa ny fanaovam-beloma azy ireo. Tena mampihetsi-po tokoa izany. Ny iray dia tsy mihamafy mandritra ny taona maro nilalao ny Passion. "

Atoa Markus Zwink, talen'ny mozika sady mpitarika ny Play, dia manondro ny toetran'ny Passion Play ho toy ny “oratorium”. Hoy Atoa Zwink: “Araka ny fomba fanao, dia akaiky ny oratorio masina tamin’ny vanim-potoana klasika farany izy io, fa amin’ny ampahany koa amin’ny fiteny mozikan’i Felix Mendelssohn Bartholdy.” Ny zava-baovao dia ny amboarampeo no mialoha ny Play, nanavao ny voady nataon'ny olom-pirenena Oberammergau tamin'ny 1633 ary niaraka tamin'ilay antsoina hoe 'Sary velona'.

Eo ambanin'ny ekipa mpanatanteraka vaovao miaraka amin'Andriamatoa Stefan Hageneier ho mpamorona sehatra sy akanjo, dia nojerena manokana ireo 'Sary velona' roa ambin'ny folo izay manome rafitra ho an'ny Play mandritra ny adiny dimy. Ny 'Sary velona' izay mampiseho ny motif ny Testamenta Taloha ao amin'ny Baiboly, dia feno sary masina sy tandindona, miaraka amin'ny mpilalao milalao amin'ny tableau, toy ny nalaina tamin'ny sary. “Ny hevitra vaovao ao ambadiky ny 'Sary velona' dia ny hanehoana olona marobe amin'ny karazana famoretana, fandosirana ary fanenjehana, fa koa amin'ny fanantenana," hoy Andriamatoa Hageneier. Io hevitra io dia nanenjika azy hatramin'ny nandraisan'ireo mpitsoa-ponenana tao anatin'ny famoizam-po tamin'ny lalana fifindra-monina mampidi-doza indrindra namakivaky ny efitra sy ny ranomasina, nanomboka tamin'ny 2015 ka hatramin'izao, mba handosirana ny ady sy ny fitondrana jadona.

Misy lanja manokana napetraka amin'ny toe-javatra ara-tantaran'ny Fijalian'i Kristy.

Nifantoka tamin’ny ‘Mesia’ iray ny Jiosy iray, izay nanaraka ny faminaniana tranainy iray, fa ho avy hanafaka ny Jiosy amin’ny ziogan’ny Romanina. Sahirana ny toe-draharaha politika ary manjavozavo ny toe-tsain’ny olona. Ity atmosfera ity dia nafindra tao amin'ny Oberammergau Passion Play Theater – fanamby ho an'ny ekipa mpanatanteraka ny Play, izay nahatakatra ny 2022 Passion Play ho 'fiantombohan'ny vaovao'.

Na dia nanaraka fomba grika fahiny aza ny dingana voalohany tamin'ny Passion Play Theatre, dia natao hanehoana ny foibe fahagolan'i Jerosalema an-tanàn-dehibe kosa ny fiovany ho lasa 'complete de temple dystopia'. Hita taratra ao amin'ny 'Sary velona' ny leitmotif dystopian'ny hetsiky ny mpitsoa-ponenana tsy lany andro, satria misongadina amin'ny lokon'ny fanantenana mamiratra ny lokon'ny fanantenana. Ambonin’izany, ny fijery dystopia momba ny tempoly dia mihatra amin’ny adihevitra mafimafy kokoa momba ny didim-pitsaran’i Jesosy, satria ny mpianany dia niady mafy tamin’ny fahavalony. Fanampin’izany, ny toetran’i Jodasy tao anatin’ny loza nanjo azy manontolo dia nohamafisina mafy. Nikasa hanamafy ny heviny ara-politika momba ny hafatr’i Jesosy i Jodasy. Tsy tiany ho faty ny tompony.

Ny fiovan'ny Passion implicit

Mandritra izany, ny Oberammergau Lasa malaza kokoa ny Passion Play – ao an-toerana sy any ivelany. Ny mpitsidika malaza dia ahitana mpanjaka Eoropeana sy Aziatika, mpilalao sarimihetsika sy injeniera malaza avy any Frantsa, filoha sy mpanapitrisa avy any Etazonia, mpamoron-kira sy mpanoratra avy any Alemaina sy Eoropa, raby avy any Israely, papa, kardinaly ary mpanao politika - tsara sy tsy dia tsara.

Tamin'ny 2010, mpitsidika 500,000 no nitsidika ny Play. Saingy tamin'ny taonjato faha-19 dia nanomboka nahita an'i Oberammergau ny Amerikana-Amerikana, toy ny tamin'ny 1880 Thomas Cook dia nandeha nitsidika ny faritra. Fotoana fohy monja no nahatongavan'ny fizahantany iraisam-pirenena ho any amin'ny faritra angano eo anelanelan'ny lapa Neuschwanstein sy Zugspitze. Ny tampon'isa avo indrindra any Alemaina dia miakatra mijoalajoala eo ambonin'ny Elmau Castle, ilay toerana mahafinaritra amin'ny fihaonan'ny G7. Miverimberina matetika ny fifanandrifian-javatra: raha miady mafy ny mpitarika ny G7 ho an'ny hetsika iraisan'ny olona ary ireo mpanao fihetsiketsehana manandratra ny banderoleny, ao Oberammergau, 17 kilometatra amin'ny halaviran'ny rivotra, dia mahavariana ny mpihaino mankasitraka ny fitohizan'ny Passion Play.

Ny Oberammergau Passion Play dia mifamatotra akaiky amin'ny Peste 1632 sy ny Ady Telopolo Taona tany Eoropa, fa i Palestina, toerana ara-tantaran'ny Fijalian'i Kristy, dia faritany nofehezin'ny Romanina. Ankehitriny, vavolombelon'ny ady izay miteraka fahafatesana sy fandringanana any Okraina izay voagejan'ny rosiana sy nanafika an'i Okraina, raha toa kosa ny Covid-19, ilay areti-mifindra mampihoron-koditra izay nanafintohina an'izao tontolo izao, dia tsy mitsahatra manenjika ny isan'ny tranga mitombo, manohitra ny fasan'ny fialan-tsasatra amin'ny fahavaratra sy ny tsy firaharahiana. . - Efa niditra tao amin'ny vanim-potoana dystopia ve isika? Nanokatra ny fotoam-pahavaratra Passion Play ve i Oberammergau ara-potoana?

Ny Fijaliany an'i Kristy dia tsapa ho toy ny hetsika dystopian mivantana, angamba mihoatra noho izany mandritra ny Passion Play nahemotra amin'ity taona ity. Tsy ilaina ny milaza fa ny Fijaliana, izay raisina tsy amin'ny Fitsanganana amin'ny maty ho mifanohitra indrindra, dia hahatonga ny finoana kristiana ho foana sy ho foana. Io zava-misy io ihany no manamarina ny fiovan'ny hazo fijaliana ho toy ny hazo Romana ho mariky ny fanantenana sy fampaherezana tsy manam-paharoa. Amin'ny votoatiny sy ny fahatsoran'ny endriny, ny lakroa dia iray amin'ireo marika miavaka indrindra eo amin'izao tontolo izao. Eo amin'ny fepetra momba ny 'marika' amin'izao fotoana izao, dia afaka milaza isika fa tsy mbola nisy hatramin'izay - ary naharitra - ny 'famerenana marika' lalina kokoa avy amin'ny ratsy mankany amin'ny tsara. Tsy misy dikany afa-tsy ny fihodinkodinana fotsiny izany: mametraka ny tahotra sy ny fampahoriana ho amin'ny fahasahiana sy ny fahafahana.

Related News

Momba ny mpanoratra

Max Haberstroh

Raiso amin ny
Notify of
vahiny
0 Comments
Hevitra momba ny valiny
Jereo ny fanehoan-kevitra rehetra
0
Tianao ny eritreritrao, azafady atao hevitra.x
Zarao amin'ny...