NADI, Fidji - Iray amin'ireo sisa tavela amin'ny kolontsaina indizeny teratany Fiji, Navala Village no hany toerana sisa tavela ao Fidji izay mbola iainan'ny tsirairay mihoatra na latsaka tahaka ny nataon'ny razambeny – miampy ny Coca-Cola sy ny fahitalavitra zanabolana indraindray amin'ny fotoana manokana.
Taona maro lasa izay, ny sefom-pokontany iray dia nandidy ny tsy hisian'ny trano vaovao raha tsy amin'ny fomba nentim-paharazana amin'ny tafo bozaka. Tsy azo atao ny mampiasa simenitra na vy, fa rindrina vita amin'ny bamboo sy tohana hazo ihany. Amin'izao fotoana izao, ny tanàna dia zava-niainana mahafinaritra sy miavaka, izay ankafizin'ny mponina sy ny mpitsidika.
Lavitra be any amin'ny faritra avo mba hanakanana ny firongatry ny mpizaha tany ambany ao Nadi, Navala Village dia misokatra ho an'ny mpitsidika fa tsy miankina amin'izy ireo. Ho an'ireo mpandeha teti-bola be herim-po, ny fitsidihana dia tsara indrindra amin'ny fiara fitateram-bahoaka any an-toerana, ny Leyland klasika an-kalamanjana izay toa tsy nohavaozina hatramin'ny taona 1970. Ny dia iray manontolo dia haharitra antsasaky ny andro fara-fahakeliny – saingy latsaky ny $5 ny vidiny.
Niantso taxi izahay sy ny reniko. Ny mpamily anay, Indianina antsoina hoe Samir, dia manome sara manokana 96 dolara izahay mba hanaovana ilay dia ho any sy hiverina. Manana sidina ho tratra izahay ny ampitso, ka manaiky izahay.
Ora vitsy monja mankany amin'ny faritra avo dia niova be ny toerana. Vetivety dia levona ny trano maloto, efamira ary takela-by ary mihakely ny tanàna mandra-pahatongan'ny farany dia izahay ihany, sary mahafinaritra, ary ny lalana misokatra.
Voalohany, mandalo ny tanànan'i Lautoka maro an'isa indiana izahay, izay lazain'i Samir amintsika fa antsoina koa hoe “tanàna fary” ho an'ny orinasa mpamokatra siramamy ao aminy, mpampiasa lehibe indrindra ao an-tanàna. Mbola vao maraina anefa ny kibonay, ka manolotra an’i Samir hisakafo antoandro izahay raha hitondra anay any amin’ny toeram-piasana tiany indrindra.
"Tsy misy olana,'' hoy izy, ary nijanona teo amin'ny sisin-dalana tsy misy dikany. Mitsangatsangana izahay, mamafa ny hatsembohan'ny handrinay, ary manapaka ny lalan-kely mankany amin'ny Sakafo haingana an'i Singh, toeram-pisakafoanana indiana tsotra izay hankafizana karazana akoho, zanak'ondry, ary karaoty. Latsaky ny $20 ny faktiora ho anay telo.
Eo amin'ny zorony dia mijery ireo fivarotana sari sy fivarotana dolara marobe izahay, avy eo miverina amin'ny lalana ary mankany amin'ny tanànan'i Ba. Any, miteny amintsika i Samir fa tsy maintsy mijanona eo amin'ny tsena an-kalamanjana isika. Ireo mpitsidika ao amin'ny Tanànan'i Navala dia andrasana hitondra farafahakeliny antsasa-kilao amin'ny fakan'ny kava narcotique malemy (fantatra eo an-toerana amin'ny anarana hoe “yaqona'') ho an'ny “sevusevu,'' ilay lanonana fandraisana nentim-paharazana.
Ny tsena dia ao anatin'ny trano fanatobiana entana antitra sy maizina ao ambadiky ny fivarotana entam-barotra tandrefana mivelatra. Samir dia mifampiraharaha amin'ny fifanarahana iray: latsaky ny $8 amin'ny sampany iray izay toa rantsankazo mahia. Mandany minitra vitsivitsy izahay mijery ireo fakan-kazo sy zava-manitra tsy misy farany, ary avy eo dia manohy ny lalana mamitaka mankany Navala.
Avy eto dia amin'ny vanim-potoana maina ihany ny dia. Raha avy ny orana dia ambany loatra ny tetezana ka tsy azo hiampitana. Fa raha mety ny fotoananao dia tsy hanenina ianao. Raha vao tafavoaka an'i Ba, dia lasa ny zavaboary - toa osy maro kokoa noho ny olona no sendra antsika. Rehefa sendra olona isika dia toa faly mahita antsika toa antsika izy ireo. Any ambony eto, ny taxi-be misy anay dia mahazo onja am-pirahalahiana sy miantsoantso hoe “bula,'' na “manahoana”, rehefa mandalo izahay.
Tokony ho iray kilaometatra avy eo an-tanàna no tazana ny tafo bozaka misy marika Navala. Io no toerana mety indrindra hijanonana haka sary. Rehefa akaiky kokoa izahay, dia nilaza taminay i Samir fa tsy maintsy mitsahatra tsy maka sary izahay mandra-pandoay ny sarany 12 dolara amin'ny lehiben'ny tanàna ary manolotra ny kavay; fa raha tsy izany dia atahorana ho asaina miala izahay.
Raha vao niakatra teo amin'ny vavahadin'ny tanàna izahay, dia nisy lehilahy lava sady tsy nanao lobaka niseho teo akaikin'ilay taksiborosy. “Tongasoa, tongasoa!'' Miarahaba antsika amin'ny feo avo sy mihira izy. “Bula! Manana 25 dolara [Fijiana] ve ianao?''
Araka ny filazan'i Samir dia latsaky ny 8 dolara isan'andro ny manapaka siramamy, izay tena asan'ny lehilahy Navala. Raha ny fahafantarana izany dia mora ny mahita ny antony maha-mpandraharaha ny mponina amin’ny resaka vidim-pidirana sy fanomezana vola. Rehefa nandoa ny saram-pidirana izahay ary nanolotra ny kavay, na izany aza, ny mpitari-dalana anay dia mitsiky sy mandray vahiny.
“Izaho no Vili,'' hoy izy, nanambara ny tenany ho lehibeny, ary naninjitra ny tanany. Nilaza taminay i Samir fa afaka maka sary izahay izao, ary nandeha tamin'ny dianay izahay.
Ny vohitra voalamina ara-jeometrika sy feno bure dia toa nivoaka avy hatrany tao amin'ny National Geographic. Mitsambikina miboridana ny ankizy miboridana, mihomehy, ary ny horakoraka sy ny fihomehezany no hany feo afa-tsy ny lalitra mitabataba sy ny ravinkazo mikotrokotroka rehefa tsara vintana hahazo tsio-drivotra isika.
Rehefa nandehandeha izahay, dia niteny mangina tamin’ny teny fidjiana i Vili sy i Samir, ary gaga izahay sy ny reniko. Ny ampahany mandeha amin'ny fitsangatsanganana dia mifarana amin'ny biraon'ny Vili. Ny fidirana ao amin'ilay trano iray misy efitra iray voalamina tsara dia fanamaivanana ny hafanana any ivelany. Rehefa nanomana ny fombafomba fisotroana kava i Vili sy ireo mponina roa teo an-tanàna, dia hitako ny haingo. Ny rindrina dia voaravaka sary manjavozavo vitsivitsy, tapa-gazety ary tapestrie miloko marevaka. Ny zorony iray dia manana fikasihana maha-vehivavy miavaka, miaraka amin'ny lamba mavokely voasarona, ary kitapo plastika mihantona eo amin'ny valindrihana. Tsy ho ela dia ilaina ny fandraisako anjara feno amin'ny lanonana sevusevu.
Na dia malemy aza ny voka-dratsin'ny kava, dia misotro azy io ny mponina. Tsotra ny fanomanana: Rehefa avy nopotehina tamin’ny laona sy peste ny fakan’ny kava, dia fonosina lamban’ny muslin ny vovony ary arotsaka ao anaty vilia lehibe misy rano mandra-pahatongan’ny fangarony ho toy ny fotaka. Atsoboka ao anaty vilany ny vilia voanio iray avy eo, ary vonona ny hanandrana ny sakafo voalohany.
Milaza amintsika i Vili mba hilaza hoe “bula” (midika hoe “fahoriana” izany amin'ity indray mitoraka ity) ary mitsentsitra ao anatin'ny fisotrony iray. Mikimpy ny masoko aho, mitodika any aoriana ny lohako ary misotro. Toa maloto ny tsirony. Tamin'ny fihomehezako, nofafako ny tsikombakomba tamin'ny saokako rehefa nitehaka in-telo ny mponina ary nameno ny lovia ho an'ny reniko.
Ampitaina im-betsaka ny vilia baolina, ary manomboka mahatsapa fihetsehana kely ao am-bavako aho, fa tsy misy vokany hafa. Mandalo vilia baolina faharoa izahay, ary mijanona mandritra ny adiny iray amin'ny resaka mora sy mahatsikaiky indraindray.
Farany, nanomboka nihantona ambany ny masoandro ary nilaza taminay i Samir fa mila miverina any Nadi izahay. Teny an-dalana, dia nijanona teo amin’ny toeram-pivarotana voankazo teo amoron-dalana izy ary nividy voaniho vaovao ho anay.
“Ny sakafoko,'' hoy izy, mampiseho ny fomba hanapahana azy ireo. Mafana sy mafana ny hariva, ary mipetraka am-pilaminana izahay telo mianaka eo amin’ny seza aoriana amin’ilay taksiborosy ary mivoha ny varavarana rehefa mifoka ronono mamy avy eo afovoan’ny voankazo.
Io no fiafarana tsara indrindra amin'ny fandosirana nosy tokana.
