LONDON - Ny dia lavitra dia azo natao tamin'ny sambo an-kalamanjana fa tsy fiaramanidina tao anatin'ny 20 taona raha toa ka nahomby ny ezak'i Virgin tamin'ny fanaovana varotra ny habakabaka, hoy ny filohan'ny Virgin Galactic tamin'i Reuters tamin'ny resadresaka nifanaovana taminy.
Will Whitehorn dia nilaza fa ny fikasan'i Virgin hitondra ireo mpizahatany ho eny amin'ny habakabaka dia dingana voalohany izay afaka manokatra karazana fahafaha-manao ho an'ny orinasa ao anatin'izany ny siansa amin'ny habakabaka, ny toeram-pambolena solosaina eny amin'ny habakabaka ary ny fanoloana ny sidina lavitra.
Virgin Galactic, ampahany amin'ny Vondrona Virijin'i Richard Branson, dia nanangona vola mitentina 40 tapitrisa dolara avy amin'ireo mpizahatany an-habakabaka ao anatin'izany i Stephen Hawking, mpahay fizika ary i Niki Lauda, mpamily hazakazaka taloha, ary manantena ny hanomboka dia ara-barotra ao anatin'ny roa taona.
Nilaza i Whitehorn fa ny famandrihana avy amin'ny olona 300 vonona handoa $ 200,000 isanisany amin'ny sidina an-habakabaka dia naharesy lahatra an'i Virgin fa azo tanterahina izany. Mandeha sidina fitsapana izy izao ary manantena ny hahazo fahazoan-dàlana avy amin'ny Federal Aviation Authority.
"Tokony ho fantatray fa manana drafitra fandraharahana matanjaka izahay," hoy izy teny amin'ny sisin'ny FIPP World Magazine Congress, izay nanasana azy hiteny momba ny fanavaozana.
Nilaza i Virgin fa ny haitao misy azy, izay mamoaka sambon-habakabaka ho any ambanin'ny orbit amin'ny habakabaka amin'ny alàlan'ny fiaramanidina mpitatitra fiaramanidina, dia sariaka kokoa amin'ny tontolo iainana noho ny haitao nentin-drazana nentin-drazana.
Ireo fitaovana tsy metaly namboarina ny sambon-danitra dia maivana ihany koa ary mitaky herinaratra kely noho ny, ohatra, ny fidinan'ny habakabaka NASA, hoy i Whitehorn.
Hitany mialoha ny fampiasana ny sambon-danitra hanaovana andrana siansa, ohatra, ho toy ny safidy hafa amin'ny fitsidihana ny International Space Station na ny fampiasana sidina tsy mitantana ho an'ireo orinasa mpamokatra fanafody mitady hampiasa microgravity hanovana sombiny.
Taty aoriana, ny fiaramanidina dia azo ampiasaina handefasana satelita kely na handraisana karama hafa eny amin'ny habakabaka, hoy i Whitehorn. "Azontsika apetraka amin'ny mora foana ny toeram-piompiana mpizara anay."
Raha nanontaniana momba ny fiatraikany amin'ny tontolo iainana izy dia nanipika fa afaka mandeha amin'ny herin'ny masoandro tanteraka izy ireo ary milaza fa na izany na tsy izany dia manasarotra ny fanaovana simba mihoatra ny famelana potipoti-javatra any aoriany ny banga feno fankahalana eny amin'ny habakabaka.
"Tena sarotra ny mandoto toerana," hoy izy.
Farany, hitany ny fahafahan'ny fitaterana mpandeha mankany amin'ny toerana terestrialy amin'ny sambon-danitra ivelan'ny atmosfera fa tsy amin'ny fiaramanidina. Nilaza izy fa ny dia avy any Angletera mankany Aostralia dia azo atao ao anatin'ny 2-1 / 2 ora.
"Faravodilanitra 20 taona izany," hoy izy.
Tsy i Virgin irery no antoko tsy miankina amin'ny fanjakana mikasa ny hampiroborobo ny fitsangantsanganana an-habakabaka amin'ny sehatry ny tsy miankina, fa matoky i Whitehorn fa io no voalohany hitondra mpandeha eny amin'ny habakabaka.
SpaceX, tarihan'ny mpandraharaha veteranina Silicon Valley, Elon Musk, dia mamorona fiara mpandefa habaka fa tsy natao hitondra mpandeha akory.
Nilaza i Whitehorn fa nahazo fampisehoana fahalianana marobe avy amin'ny andrim-panjakana ara-bola sy orinasa hafa ary orinasa liana handray anjara amin'ny asa aman-draharaha, izay hodinihiny.
"Hitanay fa mety hitondra mpampiasa vola izahay," hoy izy. "Heveriko fa hisy tamboho vola izay miditra amin'ny habaka manokana."
Nanontaniana momba ny fomba mahamety ny tontolo iainana ny fampiroboroboana ny fizahan-tany eny amin'ny habakabaka, izay azo lazaina fa tsy ilain'ny olona voalohany, hoy i Whitehorn fa tsy misy ny tetikasa ho avy noeritreretiny hatao raha tsy manaporofo ny maodely fandraharahana.
"Tsy afaka mamolavola ny rafitra ianao amin'izao fotoana izao raha tsy mampandroso ny tsena," hoy izy.
Nanamafy koa izy fa ny fanandramana hijerena ny Tany avy eny amin'ny habakabaka dia hanova ny fihetsiky ny olona.
"Olona 500 monja no eny amin'ny habakabaka hatreto, ary ny tsirairay avy dia mitentina 50 ka hatramin'ny $ 100 tapitrisa eo ho eo," hoy izy. "Ny astronaut rehetra dia mpiaro ny tontolo iainana."
