Airbus SEreported First Quarter 2018 nanamafy ny valim-bola ary nanamafy ny fitarihany mandritra ny taona iray manontolo.
"Ny fahombiazan'ny telovolana voalohany dia taratry ny tsy fahampian'ny motera A320neo sy ny fandefasana fiaramanidina miverina miverina araka ny nambarantsika tamin'ny fanambarana nandritra ny taona iray. Hita mazava izany eo amin'ny ara-bola, ”hoy ny Lehiben'ny Executive Airbus Tom Enders. “Toe-javatra sarotra ho an'ny rehetra izany saingy miankina amin'ny fahatokisan-tenan'ny mpanamboatra motera sy ny fahafahany manatanteraka fanoloran-tena dia afaka manamarina ny fomba fijerintsika mandritra ny taona iray isika. Izany dia mbola mamela antsika hanana zavatra betsaka hatao amin'ity taona ity hahatratrarana ny tanjon'ny fandefasana fiaramanidina 800 eo ho eo. ”
45 ny kaomandin'ny seranam-piaramanidina net no voaray (Q1 2017: enina enina) miaraka amin'ny baiko maherin'ny 68 fiaramanidina ahitana 20 A380 ho an'ny Emirates Airline. Ny fihemoran'ireo singa dia nahitana fiaramanidina ara-barotra 7,189 31 hatramin'ny 2018 martsa 104. Ny kaomandy helikoptera netina dia nitombo hatrany amin'ny 1 unit (Q2017 60: 10 unit), anisan'izany ny 160 H51s sy 72 fanampiny Lakota UH-450A ho an'ny tafika amerikana hitondra ny baiko rehetra ao ny programa mihoatra ny angidimby 330. Ny fandraisan'anjaran'i Airbus Defense sy Space dia nahitana AXNUMXT MRTT fanampiny taorian'ny fandraisan'anjaran'i Belzika tamin'ny andiany fiaramanidina tankeran'ny OTAN eropeana.
mivaingana vola miditra mitotaly € 10.1 miliara (Q1 2017: € 11.4 miliara(1)), taratry ny fiaramanidina ara-barotra ambany kokoa sy ny fanaterana helikoptera. Nahatratra 121 ny fanaterana fiaramanidina ara-barotra (Q1 2017: fiaramanidina 136), ahitana 95 A320 Family, 8 A330, 17 A350 XWB ary iray A380. Ny Airbus Helicopters dia nanolotra unit 52 (Q1 2017: 78 units) miaraka amin'ny fidiram-bolany izay maneho ny fanafoanana ny orinasan'ny serivisy Vector Aerospace tamin'ny faran'ny taona 2017. Nihena kely ny vola miditra amin'ny Airbus Defense and Space, izay mampiseho ny fiovan'ny perimeter avy amin'ny fivarotana Defense Electronics tamin'ny Febroary. 2017.
mivaingana EBIT Namboarina - fepetra hafa hanatanterahana sy mari-pamantarana lehibe ahazoana ny sisin'ny asa aman-draharaha amin'ny alàlan'ny fanilihana ireo fiampangana ara-nofo na tombony ateraky ny fivezivezena ao anatin'ny fepetra mifandraika amin'ny programa, ny famerenana amin'ny laoniny na ny fiatraikany amin'ny fifanakalozana ivelany ary koa ny tombam-barotra / fatiantoka renivohitra amin'ny fanilihana sy fahazoana orinasa 14 tapitrisa (Q1 2017: € -19 tapitrisa(1)).
Airbus 'EBIT Namboarina € -41 tapitrisa (Q1 2017: € -103 tapitrisa(1)) hita taratra indrindra ny fizotran'ny fandefasana fiaramanidina entina miverina, onitra amin'ny fanatsarana A350 amin'ny vidin'ny singa sy ny vidiny.
Ao amin'ny programa A320neo dia nanomboka nahazo ny motera vaovao misy fanamboarana tombo-kase an-tsokosoko avy amin'ny mpamatsy Pratt & Whitney ary nanomboka indray ny fanaterana fiaramanidina mandeha amin'ny herinaratra GTF. Airbus koa dia miasa akaiky amin'ny mpamatsy motera A320neo hafa, CFM International, izay miasa mba hahatratra ny fahatarana famokarana sendra azy. Noho ny fangatahana lehibe ho an'ny A320neo sy ny fihemorana mafy, Airbus dia nanomboka fandinihana azo atao miaraka amin'ny rojom-panomezana hanadihadiana ny tahan'ny famokarana avo kokoa. Airbus sy ny mpanamboatra moterany dia manolo-tena hanatanteraka mifanaraka amin'ny tanjona feno amin'ny fandefasana fiaramanidina 800 eo ho eo, izay mamela betsaka hatao amin'ny tapany faharoa amin'ny taona 2018. Amin'ny programa A330, mitohy ny fifindrana amin'ny kinova NEO ny fanaterana voalohany andrasana amin'ity fahavaratra ity. Miorina amin'ny fanombanana ny fandaharam-potoana ankehitriny, nanapa-kevitra ny Airbus fa hampihena ny fitaterana A330 hatramin'ny 50 isan-taona amin'ny taona 2019. Ny programa A350 dia manohy mandroso tsara hatrany amin'ny fiakarana hatramin'ny taha-bolana isam-bolana ho an'ny fiaramanidina 10 amin'ny faran'ny taona. Ny fifantohana dia mijanona amin'ny fampitambarana vidim-piainana miverimberina. Ny Deliveries tamin'ny telovolana voalohany dia nahitana ny A350-1000 voalohany raha ny sidina voalohany an'ny kinova A350-900 ULR (Ultra Long Range) dia natao tamin'ny volana aprily.
Ny Airbus Helicopters 'EBIT Adjusted dia niorina tamin'ny € -3 tapitrisa (Q1 2017: € -6 tapitrisa(1)), tohanan'ny ezaka ataon'ny Diviziona manonitra ny fahalemen'ny tsena.
Ny EBIT Adjusted an'ny Airbus Defense sy Space dia niorina tsara tamin'ny € 112 tapitrisa (Q1 2017: € 118 tapitrisa(1)).
Fiaramanidina efatra A400M no natolotra tamin'ny telovolana voalohany. Ny programa mpanjifa A400M fandefasana dia miorina amin'ny fiaramanidina valo isan-taona manomboka amin'ny taona 2020. Ny orinasa dia mifantoka amin'ny fahazoana ny kaomandy fanondranana, hahazoana ny fahaiza-manao amin'ny tafika, ny drafi-panaterana vaovao ary ny famerenana amin'ny laoniny ny seranam-piaramanidina miasa mifanaraka amin'ny Firenena. Taorinan'ny Fanambarana fikasana tonga tamin'ny mpanjifa tamin'ny volana febrily 2018, ny famaranana ny fanitsiana ny fifanarahana sy ny fanaterana mifanaraka amin'ny fanoloran-tena no laharam-pahamehana amin'ity taona ity.
mivaingana R&D famatsiam-bola fandaniana mitotaly € 616 tapitrisa (Q1 2017: 548 tapitrisa €).
mivaingana EBIT (notaterina) dia € 199 tapitrisa (Q1 2017: 575 tapitrisa €(1)) ao anatin'izany ny Adjustments mitentina € 185 tapitrisa net positif. Ireto misy:
- Fividianana vola mitentina € 159 tapitrisa € avy amin'ny famoahana ny Plant Holdings, Inc., izay nitazona ny orinasa Airbus DS Communications Inc.
- Fiantraikany tsara amin'ny € 46 tapitrisa avy amin'ny tsy fitoviana amin'ny fandoavana ny dolara mialoha sy ny fanombanana ny valin'ny fandanjana;
- 20 tapitrisa € ny vidiny hafa ao anatin'izany ny fanarahan-dalàna sy ny vidin'ny M&A.
mivaingana vola miditra afa-karatsaka(2) mitotaly € 283 tapitrisa (Q1 2017: € 409 tapitrisa(1)) miaraka vola miditra isaky ny anjara an'ny € 0.37 (Q1 2017: € 0.53(1)) misy koa ny fiatraikany tsara indrindra amin'ny fanombanana ny fampiasam-bola azo antoka. Ny valim-bola dia 39 tapitrisa € (Q1 2017: € -206 tapitrisa).
mivaingana fividianana vola maimaimpoana alohan'ny M&A sy ny famatsiam-bola ho an'ny mpanjifa mitentina € -3,839 tapitrisa (Q1 2017: € -1,269 tapitrisa), taratry ny mombamomba ny fandefasana entana miverina ary ny fitohizan'ny famokarana. mivaingana fividianana vola maimaimpoana an'ny € -3,656 tapitrisa (Q1 2017: € -1,116 tapitrisa) dia nahitana vola azo tamin'ny € 191 tapitrisa tamin'ny fivarotana ny orinasan'ny Airbus DS Communications Inc.
Ny fividianana vola ho an'ny famatsiam-bola fiaramanidina dia tena voafetra tamin'ny telovolana € -7 tapitrisa. Ny tabilaon'ny Export Credit Agency dia niverina tamin'ny telovolana voalohany ary manantena ny Airbus handrakotra ny fifamoivoizana ECA amin'ny fifanakalozam-bola voafetra amin'ny taona 2018. Ny fahazotoan-doha amin'ny famatsiam-bola ara-barotra dia mitombo hatrany.
Ilay natambatra net cash posisyon tamin'ny 31 martsa 2018 dia € 9.8 miliara (faran'ny taona 2017: € 13.4 miliara) miaraka amina vola mitentina € 20.9 miliara (faran'ny taona 2017: 24.6 miliara €).
Outlook
Ho fototry ny fitarihany amin'ny taona 2018, antenain'ny orinasa ny fitomboan'ny harinkarena sy fifamoivoizana an-habakabaka mifanaraka amin'ny vinavinan'ny tsy miankina izay tsy misy fanakorontanana lehibe.
Ny vola azo amin'ny taona 2018 sy ny tari-dàlana maimaimpoana maimaimpoana dia mifototra amin'ny perimeter tsy miova, alohan'ny M&A.
- Manantena ny handefa fiaramanidina ara-barotra 800 eo ho eo i Airbus, izay miankina amin'ny fanatontosan'ny mpanamboatra motera.
Miorina amin'ny fanaterana 800 eo ho eo:
- Raha ampitahaina amin'ny EBIT 2017 namboarina tamin'ny € 4.25 miliara araka ny voalaza, mialoha ny IFRS 15, andrasan'ny orinasa alohan'ny M&A:
Ø Fisondrotana ny EBIT namboarina manodidina ny 20 isan-jato.
Ø IFRS 15 dia antenaina hampiakatra bebe kokoa EBIT Adjusted amin'ny € 0.1 bn.
Ø Noho izany, manantena ny hitatitra ny EBIT Adjusted manodidina ny € 5.2 miliara voaomana eo ambanin'ny IFRS 15 amin'ny taona 2018 ny orinasa.
- Ny fivezivezena maimaim-poana amin'ny 2017 alohan'ny M&A sy ny famatsiam-bola ho an'ny mpanjifa dia € 2,949 tapitrisa. Ny vola maimaimpoana maimaimpoana dia andrasana amin'ny ambaratonga mitovy amin'ny 2017, alohan'ny M&A sy ny famatsiam-bola ho an'ny mpanjifa.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Airbus sy ny mpanamboatra maotera dia manolo-tena amin'ny fanaterana mifanaraka amin'ny tanjon'ny fanaterana amin'ny ankapobeny amin'ny fiaramanidina ara-barotra 800 eo ho eo, izay mamela zavatra maro hatao amin'ny tapany faharoa amin'ny 2018.
- EBIT Natambatra - fepetra hafa amin'ny fampisehoana sy famantarana fototra misambotra ny sisin'ny fandraharahana amin'ny alàlan'ny fanilihana ny fiampangana ara-pitaovana na tombom-barotra ateraky ny hetsika amin'ny fepetra mifandraika amin'ny programa, fanavaozana na fiantraikany amin'ny fifanakalozana vahiny ary koa ny tombom-barotra / fatiantoka avy amin'ny fanariana sy ny fahazoana orinasa. - mitentina 14 tapitrisa euros (Q1 2017.
- “Toe-draharaha sarotra ho an'ny rehetra izany saingy mifototra amin'ny fahatokisana nasehon'ireo mpanamboatra maotera sy ny fahafahan'izy ireo manatanteraka ny fanoloran-tena, afaka manamafy ny fomba fijery feno taona izahay.
