Fanofana fialan-tsasatra any Hawaii miaraka amin'ny Airbnb, Expedia Group

ben'ny tanàna-caldwell
Ny ben'ny tanànan'i Honolulu Caldwell dia nanao sonia ny fampanofana vakansy any Hawaii MOU

Ny ben'ny tanànan'i Honolulu Kirk Caldwell androany dia nanao sonia memorandum of understanding (MOU) roa teo anelanelan'ny Tanàna sy County of Honolulu ary ny sehatra fanofana fialan-tsasatra fohy Airbnb sy Expedia Group, orinasan'ny ray aman-dreny amin'ny tranokala fanofana vakansy Vrbo. Ny MOU dia natao hanampiana ireo tompon'andraikitra ao Honolulu hanara-maso sy hifehy amin'ny fomba mahomby ny fanofana trano fialan-tsasatra, hiantohana ny fahafahan'ny vondrom-piarahamonina mahazo ny hetra feno sy ny tombontsoa ara-pizahantany omen'ny trano fialan-tsasatra, ary mifehy ny fiparitahan'ny fanofana fialan-tsasatra tsy ara-dalàna. Manampy amin'ny fanamorana ny fampiharana mahomby ny lalàna momba ny fanofana fialan-tsasatra ireo memorande of understanding vaovao ireo, ahafahan'ny mpandraharaha tompon'andraikitra manofa trano manao dokambarotra amin'ny sehatra fitsangatsanganana an-tserasera.

“Fantatsika fa misy mpilalao ratsy any ivelany, ary izany dia hanampy antsika handripaka azy ireo. Na dia tsy fanafody fitsaboana aza izany, dia dingana mandroso izany, ”hoy ny ben'ny tanàna Caldwell. “Te-hisaotra an'i Airbnb sy Expedia ihany koa aho tamin'ny nandraisako anjara teo amin'ny latabatra ary nanampy tamin'ny fanomezana vahaolana ho an'ny fanofana ara-dalàna ao O'ahu. Ho an'ireo mponina izay miankina amin'io fidiram-bola io, tianay ny hanome lalana ho an'ny olona mba hanoratra ny hofan-tranony amin'ny fomba ara-dalàna sy mangarahara. Ity fiaraha-miasa ity dia hanome dingana iray ho an'ny fampiharana mahomby amin'ny fanofana trano fialan-tsasatra tsy ara-dalàna, ary hiantoka fa ny manodidina anay dia mijanona ho faritra ho an'ny fianakaviana eo an-toerana. "

Ity fifanarahana ity dia hanampy ny Tanàna sy ny Faritanin'i Honolulu hampihatra ny lalàna momba ny fanofana trano fialan-tsasatra, hampihena ny isan'ny asa fanofana tsy ara-dalàna. Izany dia ahafahan'ny mpandraharaha tompon'andraikitra amin'ny fanofana fialan-tsasatra hanao dokam-barotra ny tranony amin'ny sehatra fitsangatsanganana an-tserasera, raha mitaky ny sehatra hanome tsy tapaka ny Tanàna sy ny Faritra ny vaovao momba ny fanofana fialan-tsasatra, ary ho afaka ny hangataka fanafoanana maharitra ny Tanànan'i Honolulu. ny fanofana fialan-tsasatra tsy ara-dalàna.

Ireo sehatra fanofana fotoana fohy roa mandray anjara dia nanaiky ny hanome ny Tanàna sy ny Fivondronan'i Honolulu fampahalalana amin'ny antsipiriany ampy hamantarana marina ny tobim-panofanana fialan-tsasatra sy hamantarana raha avela eo ambanin'ny lalànan'ny Tanànan'i Honolulu.

"Ity areti-mifindra ity dia nanasongadina ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-miasa amin'ny tanàna, vondrom-piarahamonina ary indostria amin'ny vahaolana mahomby sy maharitra," hoy i Amanda Pedigo, filoha lefitry ny raharaham-panjakana ao amin'ny Expedia Group. “Ny fifanarahana androany dia hanampy ny tompon'andraikitra amin'ny fanofana trano fialan-tsasatra sy ny mpitantana hijanona amin'ny fanarahan-dalàna eo an-toerana ary hanome ny Tanàna sy ny Kaominina amin'ny fahatakarana ny tsenan'ny fanofana fialan-tsasatra eo an-toerana. Ny Expedia Group dia misaotra ny ben'ny tanàna Caldwell sy ny ekipany noho ny fiaraha-miasa sy ny fitarihany. Faly izahay fa tafiditra ao anatin'ny fifanarahana izay hitondra soa ho an'ny vahoakan'i Honolulu rehefa miasa amin'ny fanarenana ara-toekarena ny Tanàna sy ny Kaominina.

"Rehefa miasa ny tanàna hamerenana amin'ny fiantraikan'ny valan'aretina COVID-19, ny fanofana amin'ny fotoana fohy dia mbola ho loharanom-bola fanampiny ho an'ny mponina eo an-toerana sy ny fidiram-bola hanohanana ny indostrian'ny mpitsidika eo an-toerana," hoy i Matt Middlebrook, Airbnb Lead politikam-paritra. "Fankasitrahana an'i Ben'ny tanàna Caldwell sy ny ekipany izahay noho ny fiaraha-miasa taminay tamin'ny fifanarahana izay mitahiry ny tombotsoan'ny fanofanana fotoana fohy ho an'ny mponina sy ny toekarena eo an-toerana, ary manome ny tanàna ny fitaovana ilainy amin'ny fampiharana ny lalàna ankehitriny."

Ny MOU tsirairay dia mamaritra ny dingana vaovao lehibe noraisin'ny sehatra fanofana fialan-tsasatra, ao anatin'izany:

  1. Mamorona sehatra tsy maintsy anehoana ny Laharan'ny Sarintany momba ny hetra navoakan'ny governemanta (TMK) sy ny laharan'ny hetra amin'ny trano mandalo (TAT) isaky ny fananana — raha tsy misy ireo isa ireo ao amin'ny lisitra, dia tsy mahazo fananana eo amin'ny lampihazo.

  2. Ny laharan'ny TMK sy ny TAT dia havoaka amin'ny lisitry ny fananana ampahibemaso.

  3. Ny fananana efa misy eo amin'ny lampihazo dia hanana 60 andro aorian'ny fampiharana - na 60 andro aorian'ny famoahana voalohany ny fisoratana anarana Bed and Breakfast (B&B) ny tanàna sy ny distrika, raha tonga aorian'ny fampiharana MOU ity famoahana ity - mba hanomezana isa TMK sy TAT. Ny fananana tsy manome ny laharana TMK sy TAT dia ho tapaka.

  4. Ny fananana vaovao dia takiana hanome ny laharana TMK sy TAT azy ireo alohan'ny ahafahany mitanisa amin'ny sehatra iray.
  1. Ny Expedia Group sy ny Airbnb dia hanohy hifandray amin'ny Tanàna sy Faritra Honolulu. Ireo sehatra ireo dia hanome tatitra isam-bolana momba ny TMK sy TAT isan'ny fananana ao amin'ny tranokalany.
  1. Hesorin'ireo sehatra ireo ihany koa ny lisitry ny fananana raha tsy manana laharana TMK na TAT izy ireo na heverin'ny Departemantan'ny Fanomanana sy Fanomezana alalana ho tsy fanarahan-dalàna.

Ity no MOU faharoa nosoniavina tany Hawai'i ho an'ny Expedia Group sy Airbnb. Taorian'ny fifanarahana tamin'ny County Kaua'i tamin'ny fiandohan'ity taona ity, niara-niasa tamin'ny Expedia Group sy Airbnb ny City and County of Honolulu mba hitady vahaolana politika mifanaraka amin'ny filan'ny Honolulu manokana.

#Rebuildingtravel

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

  • It will allow responsible vacation rental operators to advertise their homes on online travel platforms, while requiring platforms to regularly provide the City and County with information on its vacation rentals, and in turn the City and County of Honolulu will be able to request a permanent delisting of illegal vacation rentals.
  • Ireo sehatra fanofana fotoana fohy roa mandray anjara dia nanaiky ny hanome ny Tanàna sy ny Fivondronan'i Honolulu fampahalalana amin'ny antsipiriany ampy hamantarana marina ny tobim-panofanana fialan-tsasatra sy hamantarana raha avela eo ambanin'ny lalànan'ny Tanànan'i Honolulu.
  • “We are grateful to Mayor Caldwell and his team for working with us on an agreement that preserves the benefits of short-term rentals for residents and the local economy, while providing the City the tools it needs to help enforce current laws.

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz, tonian-dahatsoratra eTN

Nanoratra sy nanitsy lahatsoratra i Linda Hohnholz hatramin'ny nanombohany niasa. Nampihatra an'io faniriana voajanahary io tamin'ny toerana toy ny Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, ary TravelNewsGroup ankehitriny.

Zarao amin'ny...