Ny fanofana fialan-tsasatra manerana an'i Hawaiʻi dia nitatitra ny fitomboan'ny famatsiana sy ny salan'isa isan'andro (ADR), miaraka amin'ny fangatahana ambany kokoa sy ny fibodoana, tamin'ny Jona 2023 raha oharina tamin'ny Jona 2022.
Ao amin'ny 2021 nihoatra ny hotely nentim-paharazana ny fanofana trano fialan-tsasatra ao amin'ny Aloha Fanjakana.
Raha ampitahaina amin'ny jiona 2019 talohan'ny areti-mifindra, dia nitombo ny ADR tamin'ny Jona 2023, saingy ambany kokoa ny famatsiana hofan-trano, ny fangatahana ary ny fipetrahana.
Ny Departemantan'ny fandraharahana, fampandrosoana ara-toekarena ary fizahan-tany (DBEDT) ao amin'ny fanjakan'i Hawai'i dia namoaka androany ny tatitra momba ny asa fanofana trano fialan-tsasatra any Hawai'i ho an'ny volana Jona amin'ny fampiasana angon-drakitra nangonin'ny Transparent Intelligence, Inc.
Tamin'ny Jona 2023, ny tontalin'ny famatsiana isam-bolana hofan-trano fialan-tsasatra manerana ny fanjakana dia 768,200 alina (+23.6% vs. 2022, -13.3% vs. 2019) ary 417,600 alina ny fangatahana isam-bolana (-3.5% vs. 2022, -36.1% vs. . 2019) (sary 1 sy 2).
Io fitambarana io dia niteraka salan'isa isam-bolana 54.4 isan-jato (-15.3 isan-jato vs. 2022, -19.3 isan-jato vs. 2019) ho an'ny volana Jona. 76.7 isan-jato ny fipetrahan'ny hotely any Hawai'i tamin'ny Jona 2023.
Ny ADR ho an'ny trano fanofana fialan-tsasatra manerana ny fanjakana tamin'ny Jona dia $303 (+2.5% vs. 2022, +48.8% vs. 2019). Raha ampitahaina, ny ADR ho an'ny hotely dia $389 tamin'ny Jona 2023.
Zava-dehibe ny manamarika fa, tsy toy ny trano fandraisam-bahiny, ny unit amin'ny fanofa trano fialan-tsasatra dia tsy voatery ho hita isan-taona na isan'andro amin'ny volana ary matetika mandray vahiny maro kokoa noho ny efitrano fandraisam-bahiny mahazatra.
Ny angon-drakitra ao amin'ny tatitra momba ny asa fanofana trano fialan-tsasatra any Hawai'i an'i DBEDT dia manilika manokana ireo singa voatatitra ao amin'ny Tatitry ny Fampisehoan'ny Toeram-pizahantany Hawai'i Tourism Authority sy ny Tatitry ny Fanadihadiana isaky ny Quarterly an'ny Hawai'i Timeshare.
Ny fanofana fialan-tsasatra dia faritana ho fampiasana trano fanofana, trano fonenana, efitrano manokana ao amin'ny trano manokana, na efitrano iraisana / toerana ao amin'ny trano manokana. Ity tatitra ity dia tsy mamaritra na manavaka ireo singa azo alaina na tsy azo. Ny maha-ara-dalàna ny tobim-panofanana fialan-tsasatra tsirairay dia voafaritra amin'ny sehatra iray.
Hevitra misongadina amin'ny nosy
Tamin'ny Jona 2023, ny faritr'i Maui dia manana famatsiana fanofana fialan-tsasatra lehibe indrindra amin'ny 246,200 alina misy (+15.8% vs. 2022, -10.6% vs. 2019). Ny fangatahana vondrona dia 146,300 alina (-8.5% vs. 2022, -31.6% vs. 2019), ka nahatonga ny fibodoana 59.4 isan-jato (-15.8 isan-jato vs. 2022, -18.2 isan-jato vs. 2019) ary ADR amin'ny $356 (+ 4.2% vs. 2022, +53.2% vs. 2019). Ho an'ny Jona 2023, ny trano fandraisam-bahiny Maui County dia nitatitra ny ADR amin'ny $623 ary ny fibodoana 67.2 isan-jato.
O'ahu dia nanana 211,300 alina tamin'ny volana Jona (+22.2% vs. 2022, -30.0% vs. 2019). Ny fangatahana vondrona dia 119,200 alina alina (+ 2.5% vs. 2022, -47.2% vs. 2019), ka nahatonga ny fibodoana 56.4 isan-jato (-10.9 isan-jato vs. 2022, -18.4 isan-jato vs. 2019) miaraka amin'ny ADR amin'ny $242 (+ 11.0% vs. 2022, +40.2% vs. 2019). Raha ampitahaina, ny trano fandraisam-bahiny O'ahu dia nitatitra ny ADR tamin'ny $ 291 ary ny fibodoana 82.9 isan-jato tamin'ny Jona 2023.
Ny famatsiana hofan-trano fialan-tsasatra nosy Hawai'i dia 194,300 alina (+26.0% vs. 2022, +1.7% vs. 2019) tamin'ny Jona. Ny fangatahana vondrona dia 90,300 alina (-7.0% vs. 2022, -27.1% vs. 2019), ka 46.5 isan-jato ny olona (-16.5 isan-jato vs. 2022, -18.4 isan-jato vs. 2019) miaraka amin'ny ADR amin'ny $245 (- 0.9% vs. 2022, +51.2% vs. 2019). Ny hotely ao amin'ny Nosy Hawai'i dia nitatitra ny ADR amin'ny $410 ary 69.7 isan-jato ny fipetrahana.
Kaua'i no vitsy indrindra tamin'ny alina fanofana trano fialan-tsasatra tamin'ny Jona tamin'ny 116,400 (+42.1% vs. 2022, -1.2% vs. 2019). Ny fitakiana vondrona dia 61,800 alina (+3.9% vs. 2022, -30.9% vs. 2019), ka nahatonga ny fibodoana 53.1 isan-jato (-19.5 isan-jato vs. 2022, -22.8 isan-jato vs. 2019) miaraka amin'ny ADR amin'ny $378 (- 5.5% vs. 2022, +40.6% vs. 2019). Ny hotely Kaua'i dia nitatitra ny ADR amin'ny $ 434 ary 74.8 isan-jato ny mponina.
Tapany voalohany 2023
Ho an'ny tapany voalohany amin'ny 2023, ny famatsiana hofan-trano fialan-tsasatra Hawai'i dia 4.2 tapitrisa alina (+19.4% vs. 2022, -12.2% vs. 2019) ary ny fangatahana dia 2.5 tapitrisa alina (-1.2% vs. 2022, -31.9). % vs. 2019). Ny salan'isa isan'andro isan'andro ho an'ny tapany voalohany amin'ny 2023 dia $314 (+7.2% vs. 2022, +51.0% vs. 2019). Ny tahan'ny hofan-trano fialan-tsasatra manerana ny fanjakana ho an'ny tapany voalohany amin'ny 2023 dia 58.7 isan-jato (-17.2 isan-jato vs. 2022, -22.4 isan-jato vs. 2019). Raha ampitahaina, ny hotely ADR manerana ny fanjakana ho an'ny tapany voalohany amin'ny 2023 dia $380 ary 74.9 isan-jato ny fipetrahana.
Ny tabilaon'ny antontan'isa momba ny asa fanofana fialan-tsasatra, ao anatin'izany ny angona aseho ao amin'ny tatitra, dia azo jerena amin'ny Internet amin'ny: http://dbedt.hawaii.gov/visitor/vacation-rental-performance/
Momba ny Tatitry ny Fahombiazan'ny Fialan-tsasatra any Hawaiʻi
Ny tatitra momba ny asa fanofana trano fialan-tsasatra Hawai'i dia novokarina tamin'ny alàlan'ny angon-drakitra nangonin'ny Transparent Intelligence, Inc., izay nofidian'ny DBEDT ho mpamatsy ireo tolotra data ireo.
Ny tatitra dia misy angona momba ny fananana voatanisa ao amin'ny Airbnb, Booking.com, ary HomeAway. Ny angon-drakitra ho an'ireo singa tafiditra ao amin'ny HTA's Hawai'i Hotel Performance Report sy ny Hawai'i Timeshare Quarterly Report an'ny DBEDT dia nesorina tao amin'ny Hawaii'i Vacation Rental Performance Report.
Ity tatitra ity ihany koa dia tsy mamaritra na manavaka ireo singa azo ekena na tsy mahazo alalana. Ny maha-ara-dalàna ny tobim-panofanana fialan-tsasatra tsirairay dia voafaritra amin'ny sehatra iray. DBEDT sy HTA dia tsy manohana ny fanofana fialan-tsasatra tsy ara-dalàna.
Ny mangarahara dia manatsara ny fipetrahany sy ny kajy vidiny amin'ny angon-drakitra famandrihana omen'ny mpanome rindrambaiko fanofana trano fialan-tsasatra, masoivoho fitsangatsanganana an-tserasera ary mpitantana trano eo an-toerana.
Amin'izao fotoana izao, ny angon-drakitra famandrihana omen'ny mpiara-miombon'antoka data dia maneho eo amin'ny 33.5 isan-jaton'ny tombanana tombanana ho trano fanofana fialan-tsasatra tokana ao amin'ny Fanjakan'i Hawai'i.
Ho an'ny Jona 2023, ny tatitra dia nahitana angon-drakitra ho an'ny vondrona 33,112, mampiseho efitrano fatoriana 56,959 ao amin'ny Nosy Hawaii.
