Na dia nivezivezy haingana nanerana izao tontolo izao aza ny vaovao momba ny famonoana an'i Ronnie Lee Gardner tamin'ny alalan'ny ekipa mpitifitra, tsy dia misy antenaina loatra fa hisy fiantraikany lehibe amin'ny indostrian'ny fizahantany sy ny fivoriambe ao Utah ny safidiny.
“Azoko antoka fa misy olona manana fomba fijery ratsy momba izany”, hoy i Colin Fryer, tompon'ny Red Cliffs Lodge any ivelan'i Moaba miankina amin'ny mpizahatany ary mpikambana ao amin'ny Filankevitry ny Fampandrosoana ny fizahantany any Utah.
“Mety ho manao politika mandritra ny iray minitra izy ireo, fa rehefa tonga amin'izany izy ireo dia tsy ho tonga any Utah noho ny fisian'ny ekipa mpitifitra,” hoy izy ny asabotsy. “Tsy afaka nanalavitra ny mpizaha tany akory izahay satria tsy nanana zava-pisotro misy alikaola. Ankoatr'izay dia hisy olona hafa milaza fa manohana [famaizana lehibe] aho, ary noho izany dia hijery an'i Utah aho. Raha misy ny lafy ratsiny dia hisy koa ny positivity. ”
Ireo mpitsikera fanasaziana ho faty dia nanohitra ny famonoana an'i Gardner tamin'ny alàlan'ny ekipa mitifitra dia hanintona ny sain'ny haino aman-jery, mety hanaratsy an'i Utah ho mitazona fanao barbariana avy amin'ny toe-tsaina Old West, sisintany.
Nisy ny fanehoan-kevitra teo amin'io andalana io rehefa navoaka tao amin'ny tranokala manerana an'i Etazonia sy tany amin'ny toerana lavitra toa an'i Pakistan ( Sindh Today ), Aostralia ( Sydney Morning Herald sy The Age ), Grande-Bretagne (The Guardian) ny vaovao. Irlandy ( Irish Times ) sy Scotland ( Scotsman.com ).
Adrian Weckler, mpanao gazety 36 taona avy any Dublin izay nitsidika valan-javaboarim-pirenena sy fanjakana maro tany Utah tamin'ny taon-dasa, dia nilaza hoe: “Tena misy fiantraikany ratsy eo amin'ny endrik'i Utah eo amin'ny olona any Irlandy ny resaka tifitra. Tsy azoko atao ny mihevitra fa mitovy izany manerana an'i Eoropa Andrefana, tsy misy firenena manana fanamelohana ho faty.
“Tokony ho takatrao fa zavatra roa ihany no fantatry ny olona momba an'i Utah any Eoropa. Voalohany, i Môrmôna io. Faharoa, mipetraka any i Robert Redford. Ankehitriny dia misy ny zavatra fahatelo: ny fitifirana ”, hoy izy. "Tsy fanentanana mpizahatany lehibe."
Ny hevitra mitsikera toy izany dia anisan'ny antony nahatonga an'i Troy Oldham, mpampianatra ao amin'ny departemantan'ny fifandraisana amin'ny daholobe ao amin'ny Oniversiten'i Utah, nanoro hevitra ireo tompon'andraikitra ara-pizahantany ho mavitrika, fa tsy mihetsika, amin'ny famahana ilay olana.
"Manana safidy foana ny olona hifidy amin'ny dolarany ary raha io no olana atrehin'ny olona dia mety hisy fiantraikany izany," hoy izy.
Nanolo-kevitra izy fa ny tranokala iray dia afaka manaparitaka vaovao momba ny antony nanamelohana an'i Gardner sy ny antony nahatonga ny ekipa mpitifitra ho safidy ho azy.
"Avoahy fotsiny ny vaovao," hoy i Oldham. “Ny andraikitry ny fanjakana dia ny manome ny zava-misy ary mamela ny zava-misy hiteny ho azy ireo”.
Saingy i Danny Richardson, tale mpanatanteraka ao amin'ny orinasa tsy miankina Utah Tourism Industry Coalition, dia tsy mino fa izany no fomba mety, na dia niaiky aza izy fa mety hisy fiantraikany amin'ny fahazaran'ny olona sasany ny olana.
“Mety ho matanjaka ianao ary hanao fanambarana an-gazety mba hampivily ny saina. Tsy hanova ny hevitry ny olona anefa izahay”, hoy izy. “Heveriko fa tsy misy na inona na inona azontsika atao na tokony hataontsika.”
Ted Hallisey, mpamokatra mahaleo tena amin'ny torolàlana momba ny fialam-boly ho an'ny fanjakana sy ny tatitra momba ny fizahan-tany amin'ny radio, dia nandray izany toerana izany. Ary nanana traikefa tamin'ny fandrahonana fanaovana ankivy izy, tamin'ny naha talen'ny fizahantany tao amin'ny Faritra Kane teo aloha rehefa tafiditra tao amin'ny fandalovan'i Kanab ny fanapahan-kevitra manohana ny “fianakaviana voajanahary” i Kanab.
Na dia nanoro hevitra ny olona hitsidika an'i Kanab aza ny mpitari-dalana malaza avy amin'ny dia avy amin'ny fitsangatsanganana, dia nilaza i Hallisey fa “tsy nisy vokany mihitsy ny ankivy. Mbola nitazona tarehimarika tsara momba ny fizahantany izahay ary nahazo tombony isan-taona ny orinasa. Tsy dia nisy fiatraikany loatra noho ny noheverinay.
“Hahita olona amin'ny lafiny roa amin'ny fefy ianao,” hoy izy. “Ho avy ny mpizaha tany na inona na inona. Ziona, Bryce Canyon, Grand Canyon ary Grand Staircase dia mbola mahasarika olona tsy mahafantatra akory ny olana.”
Nanantena fa izany no zava-misy ho an'ny indostriany, ny filohan'ny Ski Utah Nathan Rafferty dia nanapa-kevitra ny hihazona ny lazany ambany momba ilay lohahevitra, ary nanamarika fotsiny fa "Heveriko fa ho voafetra ny fiantraikany, saingy azo antoka fa tsy manampy izany."
Ho an'i Shawn Stinson, mpitondra tenin'i Salt Lake Convention & Visitors Bureau, ny famonoana an'i Gardner dia ho "tsy olana" tanteraka ho an'ny olona manapa-kevitra ny toerana hanaovana ny fivorian'ny vondrona ho avy.
“Angamba hisarika ny saina bebe kokoa isika satria tsy mitranga matetika ny [famonoan'olona mpitifitra],” hoy izy, “fa tsy hitako ho misy fiantraikany amin'ny fizahantany na fivarotana fivoriambe na inona na inona izany.”
