UNWTO: Mihoatra noho ny toekarena maneran-tany ny fizahantany iraisam-pirenena

UNWTO: Mihoatra noho ny toekarena maneran-tany ny fizahantany iraisam-pirenena
UNWTO: Mihoatra noho ny toekarena maneran-tany ny fizahantany iraisam-pirenena

1.5 tapitrisa lavitrisa mpizahatany iraisam-pirenena no voarakitra tamin'ny taona 2019, manerantany. Fisondrotana 4% tamin'ny taona lasa izay vinavinaina ihany koa ho an'ny 2020, manamafy ny fizahantany ho sehatra toekarena mitarika sy mahazaka, indrindra manoloana ny tsy fandriam-pahalemana ankehitriny. Amin'io marika io ihany, ity dia mitaky fitomboana toy izany hitantanana andraikitra mba hahafahana misambotra tsara ny fotoana mety hiteraka fizahan-tany ho an'ny vondrom-piarahamonina manerantany.

Araka ny tatitra feno voalohany momba ny isan'ny fizahan-tany sy ny fironana mandritra ny folo taona vaovao, ny farany UNWTO Baromera momba ny fizahantany manerantany, ity dia maneho ny taona fahafolo misesy fitomboana.

Ny faritra rehetra dia nahita fiakaran'ny fahatongavan'ireo iraisam-pirenena tamin'ny taona 2019. Na izany aza, tsy azo antoka ny momba ny Brexit, ny firodanan'ny Thomas Cook, ny fifanenjanana ara-jeopolitika sy ara-tsosialy ary ny fihemoran'ny toekarena manerantany dia nitondra fitomboana miadana kokoa amin'ny taona 2019, raha ampitahaina amin'ny taha miavaka amin'ny 2017 sy 2018. Io fihenan-danja io dia nisy fiantraikany tamin'ny toekarena mandroso indrindra indrindra ny Eropa sy Azia ary Pasifika.

Mitodika any aoriana, fitomboana 3% hatramin'ny 4% no vinavinaina ho an'ny 2020, fomba fijery hita taratra tamin'ny farany. UNWTO Fanondroana fahatokisana izay mampiseho fahatapahan-kevitra tsara: 47% amin'ny mpandray anjara no mino fa hahomby kokoa ny fizahan-tany ary 43% amin'ny ambaratonga mitovy amin'ny 2019. Ireo hetsika ara-panatanjahantena lehibe, anisan'izany ny Lalao Olaimpika Tokyo, sy ny hetsika ara-kolontsaina toy ny Expo 2020 Dubai dia antenaina hanana vokatra tsara. fiantraikany amin'ny sehatra.

Fitomboana tompon'andraikitra

Fampahafantarana ny vokatra, UNWTO Ny sekretera jeneraly Zurab Pololikashvili dia nanantitrantitra fa “amin'izao fotoan'ny fisalasalana sy fikorontanana izao dia mijanona ho sehatra ara-toekarena azo itokisana ny fizahantany”. Manoloana ny fomba fijery ara-toekarena eran-tany vao haingana, ny fifanenjanana ara-barotra iraisam-pirenena, ny korontana ara-tsosialy ary ny tsy fahatokisana ara-jeopolitika, "ny sehatra misy antsika dia tsy mitsaha-mitombo ny toekarena manerantany ary miantso antsika tsy hitombo fotsiny fa hivoatra tsara kokoa", hoy izy nanampy.

Raha jerena ny toeran'ny fizahantany ho sehatra fanondranana ambony indrindra sy mpamorona asa, UNWTO manohana ny filana fitomboana tompon'andraikitra. Noho izany, ny fizahan-tany dia manana toerana eo afovoan'ny politikam-pampandrosoana eran-tany, ary ny fahafahana hahazo fankatoavana ara-politika bebe kokoa ary hisy fiantraikany marina amin'ny fandrosoan'ny Folo taona amin'ny hetsika, ary folo taona sisa no hamitana ny Agenda 2030 sy ny Fampandrosoana maharitra 17. Tanjona.

Mitarika ny Moyen Orient

Ny Moyen Orient dia nipoitra ho faritra mitombo haingana indrindra amin'ny fahatongavan'ireo fizahan-tany iraisam-pirenena amin'ny taona 2019, mitombo efa ho avo roa heny amin'ny salanisan'izao tontolo izao (+ 8%). Nihena ny fitomboana tany Azia sy Pasifika saingy mbola naneho fitomboana ambonimbony kokoa ihany, miaraka amin'ny 5% ny fahatongavan'ireo iraisam-pirenena.

Eoropa izay nitombo kokoa ihany koa ny fitomboana noho ny tamin'ny taona lasa (+ 4%) dia mitohy mitarika eo amin'ny laharan'ny fahatongavan'ireo iraisam-pirenena, mandray ireo mpizahatany iraisam-pirenena 743 tapitrisa tamin'ny taon-dasa (51% amin'ny tsena manerantany). Ny amerikana (+ 2%) dia nampiseho sary mifangaro satria maro ny toerana nosy any Karaiba nanamafy ny fanarenana azy ireo taorian'ny rivodoza 2017 raha nianjera tany Amerika Atsimo ny fahatongavan'ireo noho ny korontana ara-tsosialy sy ara-politika mitohy. Ny angon-drakitra voafetra misy ho an'i Afrika (+ 4%) dia manondro vokatra mitohy matanjaka any Afrika Avaratra (+ 9%) raha toa ka nitombo tsimoramora ny fahatongavan'ireo Afrika Atsimon'i Sahara tamin'ny taona 2019 (+ 1.5%).

Mbola matanjaka ny fandaniana fizahan-tany

Manoloana ny fihemoran'ny toe-karena manerantany, nitombo hatrany ny fandaniana fizahan-tany, indrindra amin'ireo mpampiasa folo voalohany eran-tany. Notaterin'i Frantsa ny fiakarana matanjaka indrindra amin'ny fandaniana fizahan-tany iraisam-pirenena eo amin'ny tsena folo mivoaka voalohany (+ 11%), raha i Etazonia (+ 6%) kosa nitarika fitomboana tamin'ny fe-potoana feno, nanampy dolara matanjaka.

Na izany aza, nisy tsena lehibe misongadina toa an'i Brezila sy Saudi Arabia nitatitra ny fihenan'ny fandaniana fizahan-tany. Sina, tsena loharanom-baovao lehibe indrindra manerantany dia nitombo 14% ny dia lavitra tamin'ny tapany voalohan'ny taona 2019, na dia nitombo 4% aza ny fandaniana.

Fizahan-tany manome 'fotoana tena ilaina'

"Ny isan'ny toerana ahazoana 1 lavitrisa dolara amerikana na mihoatra avy amin'ny fizahantany iraisam-pirenena dia efa ho avo roa heny nanomboka tamin'ny 1998," hoy i Pololikashvili nanampy. “Ny fanamby atrehintsika dia ny hahazoana antoka fa zaraina betsaka araka izay azo atao ny tombontsoa ary tsy hisy tavela. Amin'ny taona 2020, UNWTO mankalaza ny Taonan'ny Fizahantany sy ny Fampandrosoana ny Ambanivohitra, ary manantena izahay fa hahita fiovana tsara eo amin'ny vondrom-piarahamonina ambanivohitra ny sehatra misy anay, hamorona asa sy fahafaha-manao, mitondra ny fitomboana ara-toekarena ary mitahiry ny kolontsaina.”

Ity porofo farany momba ny tanjaka sy faharetan'ny sehatry ny fizahantany ity dia tonga rehefa mankalaza ny faha-75 taonany ny ONU. Mandritra ny taona 2020, amin'ny alàlan'ny fandraisana andraikitra UN75 dia manatanteraka resadresaka lehibe indrindra momba ny anjara asan'ny fiaraha-miasa manerantany amin'ny fananganana ho avy tsara kokoa ho an'ny rehetra, miaraka amin'ny fizahan-tany ho ambony amin'ny fandaharam-potoana.

<

Momba ny mpanoratra

Lehiben'ny famoahana andraikitra

Ny lehiben'ny tonian-dahatsoratra dia Oleg Siziakov

Zarao amin'ny...