CHICAGO, Ill. - United Continental Holdings, Inc. androany dia nanambara fa ny orinasany United Airlines sy Continental Airlines dia hanomboka serivisy amin'ny zotra iraisam-pirenena vaovao maromaro amin'ny tapany voalohany amin'ny 2012, satria ny orinasa dia manitatra ny tambajotran'ny zotrany vokatry ny fampivondronana. Ireo lalana vaovao ireo dia nampidirina tao amin'ny torolàlana momba ny fahafahan'ny orinasa nambara teo aloha.

"Hatramin'ny fampiraisana anay tamin'ny taon-dasa, ny tambajotran'ny zotra eran-tany vaovao tsy manam-paharoa an'ny United sy ny rafitry ny hub amerikana dia namela anay hanolotra sidina bebe kokoa ho an'ny mpanjifanay any amin'ny toerana maro tiany haleha," hoy i Jim Compton, filoha lefitra mpanatanteraka sy tompon'andraikitra ambony amin'ny fidiram-bola. "Amin'ny fampidirana ireo zotra iraisam-pirenena vaovao ireo, dia manohy mametraka ny fiaramanidina mety amin'ny tsena mety izahay mba hanomezana izay ilain'ny mpanjifanay."

Ny Continental dia hanampy sidina vaovao tsy an-kiato isan'andro manomboka amin'ny May 2012 eo anelanelan'i Washington/Dulles sy Manchester, UK, ary manomboka amin'ny Jona 2012 eo anelanelan'i Washington/Dulles sy Dublin, Irlandy, miankina amin'ny fankatoavan'ny governemanta. Hanampy serivisy tsy an-kiato isan-kerinandro eo anelanelan'i Los Angeles sy Durango, Meksika, ny zotram-piaramanidina, amin'ny Martsa 2012, miankina amin'ny fankatoavan'ny governemanta.

Hanampy sidina vaovao tsy an-kiato isan'andro ny United eo anelanelan'i New York/Newark Liberty sy Buenos Aires, Arzantina, amin'ny Aprily 2012.

Ho fanampin'izany, ny Continental dia hanomboka serivisy vaovao isan'andro nambara teo aloha eo anelanelan'ny seranam-piaramanidina Intercontinental Bush ao Houston sy Lagos, Nizeria, ny 16 Novambra 2011, ary ny sidina faharoa isan'andro eo anelanelan'i New York/Newark Liberty mankany Frankfurt, Alemaina, ny 2 Janoary 2012. .

Tamin'ny taon-dasa, ny orinasa dia nampiasa ny fahafahan'ny fiaramanidina mitambatra mba hifanaraka tsara kokoa amin'ny fangatahan'ny tsena. Ny orinasa dia nanampy lalana vaovao avy amin'ny foibeny any amin'ny morontsiraka Atsinanana sy Andrefana mankany amin'ny toerana iraisam-pirenena toa an'i Guadalajara, Mexico; Montréal, Kanada; Port-au-Prince, Haïti; Providenciales, Turks sy Caicos; Shanghai, Shina, ary Stuttgart, Alemaina, miaraka amin'ireo zotra vaovao anatiny any Azia eo anelanelan'ny toby Tokyo sy Hong Kong ary eo anelanelan'ny tobin'i Guam sy Okinawa, Japon. Ny fampifangaroana ihany koa dia nahafahan'ny orinasa nanampy zotra an-trano vaovao maromaro tamin'ny fampiasana fifangaroan'ny fiaramanidina lehibe sy faritra avy amin'ireo mpitatitra roa ireo.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

today announced that its subsidiaries United Airlines and Continental Airlines will launch service on several new international routes in the first half of 2012, as the company expands its route network as a result of the merger.
Ny fampifangaroana ihany koa dia nahafahan'ny orinasa nanampy zotra an-trano vaovao maromaro tamin'ny fampiasana fifangaroan'ny fiaramanidina lehibe sy faritra avy amin'ireo mpitatitra roa ireo.
The company has added new routes from its hubs on the East and West coasts to international destinations such as Guadalajara, Mexico.