Mitombo hatrany ny fampiasana kôkainina any Eorôpa, nampitandrina ny tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Firenena Mikambana miady amin'ny zava-mahadomelina androany, nanamarika ilay nantsoiny hoe “ny fivoarana manaitra ny tsena iraisam-pirenena” ho an'ny zava-mahadomelina tao anatin'ny folo taona lasa.
Yury Fedotov, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny biraon'ny Firenena Mikambana momba ny zava-mahadomelina sy ny heloka bevava (UNODC), dia niresaka tamin'ny fivorian'ny minisitry ny governemanta tany Paris izay mikendry ny hanatsara ny ezaka iraisam-pirenena hanoherana ny fanondranana kôkainina transatlantika.
“Na eo aza ny fihenan'ny tsena any Amerika Avaratra, dia mitombo hatrany ny fampiasana kôkainina any Eoropa. Tamin'ny 1998, ny tsenan'ny kôkainina amerikana dia avo efatra heny noho ny an'i Eoropa," hoy izy tamin'ny Fivorian'ny Minisitra G8+.
"Hatramin'izay dia nisy ny fampifandanjana tanteraka ny sandan'ny tsenan'i Eoropa izay tombanana ho 33 lavitrisa dolara eo ho eo, saika mitovy amin'ny an'ny 37 lavitrisa dolara amerikana."
Avy amin'ny fiovaovan'ny tsena sy ny fitomboan'ny fampiasana kôkainina any Eoropa, ka hatramin'ny lalana fanaterana vaovao, Atoa Fedotov dia nanantitrantitra fa lasa loza mitatao eran-tany ny tsenan'ny kôkainina ankehitriny.
Any Afrika Andrefana, ohatra, ireo mpanao trafika dia mampiasa ny faritra mifanakaiky amin'i Eoropa ho toy ny toerana fandalovan'ny fandefasana rongony. Izany koa dia nandrisika ny fivoaran'ny tsenam-barotra eo an-toerana - tranga iray tsy noheverina fa nanjaka taona vitsivitsy lasa izay. Any Amerika Afovoany, ny fanondranana kôkainina dia niteraka fitomboan'ny herisetra any amin'ny firenena sasany.
Ny masoivoho miady amin'ny zava-mahadomelina dia manombatombana fa ny varotra kôkainina maneran-tany dia nahazo tombony manodidina ny 84 lavitrisa dolara tamin'ny 2009 - vola mitovy na mihoatra ny harin-karena faobe (GDP) an'ny firenena an-dalam-pandrosoana maro.
Amin'ny famahana ny olana, ny UNODC dia nankasitraka ny fankatoavana ny drafitry ny hetsika G8 sy ny fanambarana ara-politika, izay manaiky ny anjara asan'ny fifanarahana iraisam-pirenena momba ny ady amin'ny zava-mahadomelina sy ny UNODC. Atoa Fedotov dia nanamarika fa ny ady amin'ny trafikana rongony transatlantika dia andraikitra iarahana izay mitaky ezaka iombonana sy fanoloran-tena ara-politika ataon'ny rehetra voakasik'izany.
"Ilaina ho an'ny Fanjakana Eoropeana sy Amerika Avaratra ny miatrika ity olana ity amin'ny fomba mirindra sy mitambatra amin'ny alàlan'ny fampiharana ny politika mikendry ny fampihenana ny fangatahana kôkainina, ny fanaraha-maso ny hetsika tsy ara-dalàna amin'ny zava-mahadomelina ary ny fisamborana amim-pahombiazana ny fananana heloka bevava."
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- “It is necessary for the European and North American States to tackle this problem in a coordinated, combined manner through the implementation of policies aimed at reducing demand for cocaine, tracking the illicit movement of drugs and successfully confiscating criminal assets.
- Yury Fedotov, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny biraon'ny Firenena Mikambana momba ny zava-mahadomelina sy ny heloka bevava (UNODC), dia niresaka tamin'ny fivorian'ny minisitry ny governemanta tany Paris izay mikendry ny hanatsara ny ezaka iraisam-pirenena hanoherana ny fanondranana kôkainina transatlantika.
- Mitombo hatrany ny fampiasana kôkainina any Eorôpa, nampitandrina ny tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Firenena Mikambana miady amin'ny zava-mahadomelina androany, nanamarika ilay nantsoiny hoe “ny fivoarana manaitra ny tsena iraisam-pirenena” ho an'ny zava-mahadomelina tao anatin'ny folo taona lasa.
