- UNWTO dia nanamarika ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny Vehivavy 2021 miaraka amin'ny famoahana ny Torolàlana momba ny fanarenana Inclusive ho an'ny vehivavy eo amin'ny fizahan-tany, miaraka amin'ny UN Women.
- Herintaona teo ho eo taorian'ny nanambarana tamin'ny fomba ofisialy ny areti-mandringana COVID-19 dia nanjary mazava be ny fiatraikany ratsy eo amin'ny vehivavy sy ny zazavavy
- UNWTO Ny angon-drakitra dia mampiseho fa ny vehivavy no ankamaroan'ny mpiasa amin'ny fizahantany (54%)
Rehefa miditra amin'ny taona faharoa amin'ny krizy tsy mbola nisy toa azy ity sehatra ity dia mazava ny fiantraikany teo amin'ny vehivavy amin'ny fizahantany.
Araka ny filazan'ny World Tourism Organization (UNWTO), ny areti-mifindra, ary ny fihenan'ny fahatongavan'ireo mpizahatany iraisam-pirenena tsy mbola nisy toy izany, dia mety hampihemotra ny fandrosoana natao ho amin'ny fanatrarana ny fitovian'ny lahy sy ny vavy sy ny ezaka amin'ny fanomezana hery ny vehivavy sy ny tovovavy.
UNWTO manamarika ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny vehivavy 2021 amin'ny famoahana ny Torolàlana ho an'ny fanarenana ho an'ny vehivavy ho an'ny fizahantany, natambatra tamin'ny fiaraha-miasa amin'ny UN Women.
UNWTO Ny angon-drakitra dia mampiseho fa ny vehivavy no ankamaroan'ny mpiasan'ny fizahantany (54%). Ny vehivavy amin'ny fizahantany koa dia matetika mifantoka amin'ny asa ambany na tsy ara-dalàna. Midika izany fa mahatsapa ny fahatairana ara-toekarena ateraky ny krizy izy ireo fa haingana kokoa noho ny lehilahy mitovy aminy. Amin'ny tranga maro dia tapaka izy ireo amin'ny fiarovana ara-tsosialy sy ara-pahasalamana izay tena zava-dehibe amin'ny areti-mandringana manerantany.
“Manana tarehy vehivavy” ny krizy
Ny sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana António Guterres dia nilaza fa: "Rehefa manamarika ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny vehivavy eo amin'izao tontolo izao ny tontolo iainana dia mazava ny zava-misy iray lehibe: ny krizy COVID-19 dia manana endrika vehivavy."
UNWTO Ny sekretera jeneraly Zurab Pololikashvili dia nanampy hoe: “Ny fizahantany dia efa voaporofo fa mitondra ny fitoviana sy ny fahafahana. Ity krizy tsy mbola nisy hatrizay ity dia namely haingana sy mafy ny vehivavy ao amin'ny sehatra misy antsika, ka izany no mahatonga ny fitovian'ny lahy sy ny vavy sy ny fanomezan-danja tokony ho ivon'ny fiaraha-miasa amin'ny famerenana ny fizahantany sy ny fanafainganana ny fanarenana.
Tolo-kevitra momba ny fanarenana an-tsokosoko
Efa ho herintaona taorian'ny nanambarana tamin'ny fomba ofisialy ny areti-mandringana, ny vokadratsin'ny fiatraikany eo amin'ny vehivavy sy ny zazavavy dia nanjary mazava tokoa. Io fitomboan'ny tsy fandriam-pahalemana ara-toekarena sy ara-tsosialy vehivavy io miaraka amin'ny fiakarana hita amin'ny asa fikarakarana tsy voaloa sy ny herisetra an-tokatrano dia midika fa ny vehivavy amin'ny fizahan-tany dia voadona tsy araka ny tokony ho izy amin'ny voka-dratsy ateraky ny areti-mandringana amin'ny sehatra.
Ny Torolàlana momba ny famerenana amin'ny laoniny dia manome tolo-kevitra ho an'ireo mpanao politika, mpandraharaha ary mpiantsehatra amin'ny fiarahamonim-pirenena amin'ny fizahan-tany amin'ny famolavolana fepetra mahaliana ny lahy sy ny vavy ho valin'ny areti-mandringana ankehitriny.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- UNWTO is marking International Women's Day 2021 with the release of our Inclusive Recovery Guide for women in tourism, compiled in collaboration with UN WomenAlmost one year on since the COVID-19 pandemic was officially declared, the negative impact it is having on women and girls has become devastatingly clearUNWTO data shows that women make up the majority of the tourism workforce (54%).
- This increase in women's economic and social insecurity combined with the observed rise in unpaid care work and domestic violence have meant that women in tourism have been disproportionately affected by the devastating effects of the pandemic on the sector.
- Rehefa miditra amin'ny taona faharoa amin'ny krizy tsy mbola nisy toa azy ity sehatra ity dia mazava ny fiantraikany teo amin'ny vehivavy amin'ny fizahantany.
