Orsa polar no nandratra ankizilahy britanika 17 taona ka maty tany amin'ny Tendrontany Avaratra ary nandratra mpizaha tany UK efatra hafa.
Horatio Chapple, avy any Wiltshire, dia niaraka tamin’ny 12 hafa tamin’ny dia British Schools Exploring Society teo akaikin’ny ranomandry iray any amin’ny nosy Spitsbergen any Norvezy.
Ireo efatra naratra - roa mafy - dia nahitana mpitarika roa tamin'ilay dia. Naterina ho any Tromsoe izy ireo ary tsy misy dikany ny toe-pahasalamany.
Ny filohan'ny BSES Edward Watson dia nanoritsoritra an'Andriamatoa Chapple ho "zatovo tsara tarehy".
Nilaza Andriamatoa Watson fa nifandray tamin'ny fianakaviany ny fiaraha-monina - izay mipetraka akaikin'i Salisbury - ary nanolotra ny "firaisanay indrindra".
Hoy izy: “Tovolahy tsara tarehy i Horatio, ary nanantena ny hanohy hamaky fanafody rehefa avy mianatra. Raha ny zava-drehetra dia ho nanao dokotera tena tsara izy. ”
Nilaza izy fa nandeha tany Spitsbergen, any amin'ny vondronosy Svalbard, ny talen'ny mpanatanteraka ao amin'ny fiaraha-monina, ary nampiany hoe: “Manohy manangona vaovao momba an'io loza io izahay.”
Nianatra tao amin'ny Eton College any Berkshire i Mr Chapple. Geoff Riley, lehiben'ny teknolojia fampianarana sy fianarana ao amin'ny sekoly dia nanome voninahitra tao amin'ny Twitter, nilaza fa ny eritreriny sy ny vavaka nataony dia niaraka tamin'ny fianakaviany.
Nirodana ny helikoptera
Ny fanafihana, akaikin'ny vongan-dranomandry Von Post tokony ho 25 kilaometatra (40km) miala an'i Longyearbyen, dia nitranga ny zoma vao maraina.
Nifandray tamin'ny manam-pahefana tamin'ny alalan'ny telefaonina zanabolana ny vondrona ary nandefa helikoptera hamonjy azy ireo.
Maty notifirin’ny mpikambana iray ao amin’ny vondrona ilay bera.
Ny BSES, fikambanana mpanao asa soa ho an'ny fampandrosoana ny tanora, dia nilaza fa ireo lehilahy naratra dia mpitarika ny dia Michael Reid, 29 taona, sy Andrew Ruck, 27 taona, izay avy any Brighton fa mipetraka any Edinburgh, ary ireo mpikambana ao amin'ny dia Patrick Flinders, 17 taona, avy any Jersey, ary Scott Smith, 16.
Nalefa tany amin’ny hopitaly any Longyearbyen ireo naratra ary avy eo nankany amin’ny Hopitalin’ny Oniversite any Tromsoe, any amin’ny tanibe Norvezy.
Nilaza ny mpitondra tenin'ny hopitaly fa ao anatin'ny toe-pahasalamany ireo marary.
Ny rain'i Patrick Flinders, Terry, dia nilaza fa nino izy fa niampita tariby ny orsa ary niditra tao amin'ny lain'ny zanany lahy.
“Araka ny filazan'ny dokotera sy ny olona hafa, i Patrick dia niezaka nanala ilay bera polar tamin'ny alalan'ny fikapohana azy teo amin'ny orony – nahoana, tsy haiko, fa nanao izany izy ary… ilay bera polar dia nanafika azy tamin'ny tongony havanana teo amin'ny tavany. ary ny lohany sy ny sandriny”, hoy izy.
Tena mampidi-doza
Ireo izay manahy momba ny havany dia tokony hiantso ny 0047 7902 4305 na 0047 7902 4302.
Ny masoivohon'ny UK any Norvezy, Jane Owen, dia mitarika ekipa kaonsily ho any Tromsoe mba hanome fanampiana ho an'ny vondrona iraka.
Nilaza izy fa “tena nanafintohina sy nahatsiravina” ilay hetsika.
“Tsy azoko sary an-tsaina ny fahoriana mampahory ho an'ny rehetra voakasik'izany ary mazava ho azy fa indrindra ny fianakaviana.
"Ary ny eritreritsika sy ny vavakay dia mivoaka, indrindra ho an'ny ray aman-drenin'i Horatio sy ny fianakavian'i Horatio ary koa izay rehetra voakasik'izany."
Lars Erik Alfheim, governora lefitry ny Svalbard, dia nilaza fa fahita any amin'ny faritra ny orsa.
“Amin'izao andro izao rehefa miditra sy mivoaka ny ranomandry tahaka ny amin'izao fotoana izao, dia tsy azo inoana fa hihaona amin'ny bera polar. Tena mampidi-doza ny bera polar ary biby afaka manafika tsy misy filazana. ”
Ny vondrona BSES misy olona 80 dia nandeha tamin'ny dia izay nanomboka ny 23 Jolay ary tokony haharitra hatramin'ny 28 Aogositra.
Ny bilaogy iray ao amin'ny tranokalan'ny vondrona tamin'ny 27 Jolay dia nanoritsoritra ny fahitana ny bera polar avy ao amin'ny tobin'izy ireo izay nazeran'izy ireo noho ny “ranomandry mbola tsy nisy toy izany tao amin'ny fjord”.
“Na dia teo aza izany dia tao anatin’ny toe-tsaina tsara ny rehetra satria nifanena tamin’ny bera polar iray nitsinkafona teo amin’ny ranomandry izahay, tamin’ity indray mitoraka ity dia tsara vintana izahay nindrana teleskaopy norvezianina mpitari-dalana tsara mba hahita izany tsara,” hoy izy.
"Taorian'io traikefa io dia azoko antoka fa nanonofy bera polar ny rehetra tamin'iny alina iny."
Tany am-piandohan'ity taona ity ny biraon'ny governora dia nampitandrina ny olona momba ny fanafihan'ny orsa taorian'ny nahitana maromaro tany akaikin'i Longyearbyen.
Ny BSES Expeditions, miorina ao Kensington, andrefan'i Londres, dia manomana fitsangantsanganana ara-tsiansa mankany amin'ny faritra lavitra mba hampivelatra ny fiaraha-miasa sy ny toe-tsaina tia fitsangatsanganana.
Izy io dia naorina tamin'ny 1932 avy amin'ny mpikambana iray ao amin'ny fitsangatsanganana Antartika farany an'i Kapiteny Scott tamin'ny 1910-13.
Ny bera polar dia iray amin'ireo mpihinana an-tanety lehibe indrindra, mahatratra hatramin'ny 8ft (2.5m) ary milanja 800kg (125st).
