Ny mpizahatany UK dia maty tototry ny mandoa satria teo am-pelatanan'ny polisy tao Dubai, hoy ny tompon'andraikitra eo an-toerana.
Lee Brown, 39 taona, avy any atsinanan'i Londres, dia voasambotra tao amin'ny trano fandraisam-bahiny Burj Al Arab taorian'ny fiampangana azy ho nanararaotra vehivavy mpiasa iray.
Niantso ny hanaovana famotopotorana i Angletera tao anatin'ny tatitra navoakan'ny manamboninahitra izy.
Saingy nolavin'ny tompon'andraikitra polisy tsy fantatra anarana voatonona avy amin'ny haino aman-jery any an-toerana ny fitakiana ary nilaza ny mpisolovava an'i Dubai fa manaraka ny "fenitra avo lenta" ny hery.
Ny mpisolovava an'i Dubai Issam Al Humaidan dia nilaza fa ny fizaham-pahaterahana dia namarana ny fahafatesan'Andriamatoa Brown vokatry ny sempotra rehefa nivoaka ny vavony tao amin'ny lalan-pisefoany.
Tao anaty fanambarana iray dia naneho fiaraha-miory amin'ny fianakavian'Atoa Brown izy ary nilaza fa ny polisy tao amin'ny emirate Golfa dia nifandray tamina am-panajana ireo gadra ary "fehezin'ny fenitra avo lenta hitehirizana ny zon'olombelona".
Raha ny tatitra voaray tamina gazety maromaro tany Angletera dia voasambotra tamin'ny 6 aprily Andriamatoa Brown nandritra ny fialantsasatra farany minitra.
Voalaza fa efa nentina tany amin'ny biraon'ny polisy tao Bur Dubai izy izay voalaza fa niharan'ny herisetra ary naiditra am-ponja.
Nilaza ny birao raharaham-bahiny fa nifandray tamin'ny fianakavian'Atoa Brown ny tompon'andraikitra ary nanome fanampiana ny kaonsily.
Nanampy izy fa niresaka tamin'i Andriamatoa Brown ny tompon'andraikitra tao Dubai taorian'ny nisamborana azy ary efa nanao fandaharana ny hahita azy ny 13 aprily.
Nilaza ny mpitondra teniny: “Azontsika atao ny manamarina ny fahafatesan'i Lee Brown tamin'ny 12 aprily teo am-pelatanan'ny polisy. Ny eritreritsika dia miaraka amin'ny fianakavian'i Andriamatoa Brown amin'izao fotoan-tsarotra izao.
“Ny Consul General dia niresaka nivantana tamin'ny polisy Dubai tamin'ny ambaratonga avo indrindra imbetsaka mba hanamafisana ny maha-zava-dehibe ny fanadihadiana feno.
"Nanome toky anay ny polisy fa manadihady izy ireo ary mbola mifandray akaiky amin'izy ireo izahay."
Nanampy ny birao raharaham-bahiny fa “fangatahana maromaro” no natao tamin'ny anaran'ny britanika efatra hafa tao amin'ny paositry ny polisy ary nitsidika azy ireo ny tompon'andraikitra anglisy tamin'ny 14 aprily ary hifandray amin'ny fianakaviany.
Raha ny filazan'ny vondrona mpanohana an'i Detain In Dubai monina any London dia nifandray tamin'ny Ambasady Britanika tao Dubai ny fianakavian'i Brown noho ny ahiahiny momba ny fiarovana azy.
Avy eo ny tompon'andraikitra UK dia nitsidika ny tobin'ny polisy izay nitazonana azy talohan'ny nahafatesany saingy nolazaina fa tsy te hihaona amin'izy ireo izy, hoy ny vondrona.
Ny tatitra iray tao amin'ny gazety Nasionaly tao Abu Dhabi mpifanila vodirindrina aminy dia nanonona ity tompon'andraikitra amin'ny polisy ity nilaza fa tsy nanana mangana na maratra nanondro fanafihana i Andriamatoa Brown.
Nilaza ny tompon'andraikitra tamin'ny taratasy Andriamatoa Brown nanomboka nandoa ny andro talohan'ny nahafatesany fa tsy nitaraina na nangataka fanampiana ara-pitsaboana.
Tao anaty fanambarana iray, Jumeirah Group, tompon'ny trano fandraisam-bahiny Burj Al Arab, dia nilaza hoe: "Fantatray ity olana ity ary fantatray fa ny tompon'andraikitra isan-tsokajiny no mandray izany.
“Noho izany dia tsy manana hevitra hafa izahay. Noho ny antony tsiambaratelo, politika anay ny tsy hampahafantarana izay pitsopitsony na fampahalalana momba ny vahiny izay mijanona ao amin'ny hotelinay. ”
