Ny filohan'ny VisitBritain, Christopher Rodrigues, dia nampitandrina ny indostrian'ny fizahan-tany any Grande-Bretagne mba hanomana ny tenany amin'ny fahaverezan'ny asa maherin'ny 50,000 ao amin'ny indostria noteren'ny mpizaha tany "miala" noho ny fitotongan'ny toekarena.
Ny indostrian'ny fandraisam-bahiny any Grande-Bretagne dia mbola miady amin'ny fatiantoka £ 4 miliara (5.7 tapitrisa dolara amerikana) amin'ny vola miditra amin'ny trano fandraisam-bahiny sy trano fisakafoanana, araka ny filazan'ny magazine HOTELS malaza eran-tany.
Na eo aza ny fahazoana mpitsidika 32 tapitrisa ary nampiditra 114 tapitrisa dolara (163.8 tapitrisa dolara amerikana) ho an'ny harinkarena tamin'ny taon-dasa, hoy i Rodrigues, Britain ho toerana fialantsasatra dia mbola mamolavola ny sarin'ny toerana fialantsasatra lafo vidy loatra. “Lafo izany, ary mangatsiaka toy ny toetrandro ny vahoaka.”
Tamin'ny fikarohana natao nataon'ny VisitBritain, ny indostrian'ny fizahantany britanika dia mbola tsy manana ilay «serivisy mitsiky» sy fahalalam-pomba «hita tany amin'ny Mediteraneana, Etazonia ary ny Atsinanana Farany."
Ny fanamarihany dia tonga taorian'ny fanakianana mitovy amin'izany nataon'i Margaret Hodge tamin'ny taon-dasa, minisitry ny fizahantany UK teo aloha, izay nilaza fa ny hotely any UK dia tsy lafo ihany fa manolotra kalitao “ratsy”, amin'ny filazana ny savony efa nampiasaina, lamba famaohana kofehy ary kojakoja ratsy ho ohatra amin'ny “serivisy ratsy” any Grande-Bretagne. ”
Anisan'ny tsy fahombiazana hafa amin'ny fizahan-tany britanika voatonona ny, trano fandroana maloto, lambam-pandriana misy ra ary hoho mivaha.
"Nanana vanim-potoana iray ahafahan'ny olona mandositra ny tsy fananana kalitao avo indrindra isika", hoy izy, tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny gazety UK Independent. "Mila manatsara ny haavon'ny serivisy sy ny saina amin'ny antsipiriany isika. Rehefa manontany ny olona izay tsy hay hadinoina ianao dia tsy tokony ho kintana dimy izany. ”
Nasongadiny ilay ohatra hoe “sary mpitahiry trano fandraisam-bahiny” ao amin'ny Bed and Breakfast ao Britain (B & B) izay aseho an-tsary ao anatin'ireo fizarana mahatsikaiky ny hatsikana “Fawlty Towers” ohatra.
"Tsy hahazo mpanjifa faly be ianao raha miteny amin'ny vahiny hoe: 'Aza manao sakafo maraina alohan'ny 8 maraina ary aza manao izany aorian'ny 8:12 maraina.' Ny sandan'ny vola sy ny serivisy tsy dia tsara loatra dia mitaky asa ary handany asa bebe kokoa rehefa manaikitra ny fitotonganana. ”
Ny heviny momba ny indostrian'ny fizahantany ao amin'ny firenena dia notohanan'ny hafa fa ny Miles Quest avy amin'ny British Hospitality Association, izay maneho hotely 1,500 any UK. “Mila mandray tsara ny hotely ary indraindray tsy azonao izany.”
Mba hitazomana ny fampiakarana azy amin'ny maha-fizahantany mpizahatany azy, ny governemanta UK dia miroso amin'ny fampielezan-kevitra 6 tapitrisa £, manasongadina ny "mora vidy" izao ho an'ireo mpizahatany vahiny noho ny vola britanika malemy mifanohitra amin'ny dolara amerikana, euro ary yen yen .
Ny "fampielezana lanja" miaraka amin'ny teny filamatra, "Tsy mbola nisy fotoana tsara kokoa hijerena an'i Britain," izay hanasongadinana ny fandehanana any UK ankehitriny dia mora kokoa amin'ny 23 isan-jato ho an'ireo avy any Eropa, 26 isan-jato ho an'ireo avy any Etazonia, ary hatramin'ny 40 isan-jato ho an'ny Japoney.
“Tsy voatery ho toerana kintana dimy no fahitana an'i Angletera, fa ny mpitsidika kosa dia afaka mivoaka miaraka amin'ny fahatsiarovana ny haavon'ny serivisy avo lenta sy amin'ny fijerena ny antsipirian'ny indostrian'ny fizahantany britanika.
"Misy olona teraka tao amin'ny indostrian'ny serivisy, ary nisy olona teraka mba ho mpanjifa indostrian'ny serivisy." nanampy an'i Rodrigues, izay tsy mijery ny indostrian'ny fizahantany any Angletera, Scotland ary Wales.
