Ny fikarohana CEBR vaovao dia nanambara fa ny mpandeha amin'ny raharaham-barotra sy fialam-boly amin'ny alàlan'ny Heathrow fotsiny dia mitentina 16 tapitrisa miliara lanina manerana an'i UK.
Ireo mpitsangatsangana amerikana dia manome fampisondrotana lehibe indrindra, mitentina £ 3.74bn, na efa ho ny ampahefatry ny fandaniana tanteraka, mampiseho ny maha-zava-dehibe ny famerenana amin'ny laoniny ireo làlam-pitaterana lehibe.
Ny fikarohana dia manambara loka ho an'i Angletera satria ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika dia mety hitombo hatramin'ny £ 18bn amin'ny 2025 raha hisokatra tanteraka i UK amin'ny fahavaratra izao, ka hahazo tombony amin'ny asa manerana ny firenena hatrany London ka hatrany Dundee.

Vonona handany vola amina miliara amina hetra mpandeha any Heathrow i Angletera raha toa ka tsy mititatra ny lisitra maintso ho ampahany amin'ny fizahana ny dia amin'ny 7 Jona^th. Fikarohana vaovao avy amin'ny CEBR - vondrona mpamantatra ny toekarena malaza - dia nampiharihary fa ny mpandeha amin'ny raharaham-barotra sy fialan-tsasatra tonga any Heathrow irery dia mandany £ 16 miliara pounds manerana ny firenena. Zava-dehibe io fandaniana mpandeha io, tsy ho an'ny indostrian'ny seranam-piaramanidina ihany, fa mba hanohanana asa any amina orinasa an'arivony maro, manomboka amin'ny boutiques amin'ny Bond Street ka hatrany amin'ny distilleries ao Dundee.

Ireo mpitsidika amerikana mamaky an'i Heathrow no loharanom-bola lehibe indrindra miditra amin'ny fizahan-tany ho an'ny toekarena iray manontolo, miaraka amin'ireo mpandeha ireo dia mitentina £ 3.74 miliara pounds, efa ho ny ampahefatry (23%) ny fandaniana mandritra ny fitsidihana an'i UK. Talohan'ny areti-mandringana, Etazonia no tsena voalohany amin'ny fivezivezena amin'ny mpandeha, miaraka amin'ny LHR - JFK iray amin'ireo làlana manankarena indrindra eran'izao tontolo izao ary mpandeha mihoatra ny 21 tapitrisa miala amin'ny seranam-piaramanidina mankany Amerika amin'ny taona 2019. Manasongadina izany ny filana maika hamerenana amin'ny laoniny ny transatlantic any Angletera. zotra - amin'ny alàlan'ny fampidirana an'i Etazonia amin'ny lisitra maitso raha vao haingana indrindra. Ireo mpitsidika ireo dia manohana tanàna sy tanàna manerana an'i Angletera, miaraka amin'ny fandaniana feno avy amin'ireo mpandeha amerikana mandray anjara maherin'ny £ 700m amin'ny toekarena skotika fotsiny, hoy ny Visit Britain.

Na izany aza, ahiana ny mety hahatongavan'ireo mpitsidika amerikana ireo any an-toeran-kafa. Nanokatra ny varavarany ho an'ireo mpandeha amerikana vita vaksiny i Italia, ary miomana ny hanaraka izany i Frantsa. Raha manohy mihetsiketsika haingana sy mahomby kokoa ireo firenena eropeana mba hamerenana amin'ny laoniny ny rohy amerikana, dia mety hiafara amin'ny fanomezana ireo fotoana ara-toekarena ho an'ny EU ireo UK, toy ny governemanta tokony hametraka ny fototry ny hetahetan'ny Global Britain.

Hatramin'ny nanombohana indray ny dia iraisam-pirenena tamin'ny 17 Mey^th, fandrosoana haingana dia vita tamin'ny famoahana vaksinina manerantany, indrindra any Etazonia izay misy ny tahan'ny vaksiny hatrany amin'ny UK. Ity fivoarana ity, miaraka amin'ny fanandramana sy ny fifehezana mifototra amin'ny risika an'ny governemanta, dia ahafahan'ny rohy haverina soa aman-tsara amin'ny ankamaroan'ny mpiara-miombon'antoka varotra ambany indrindra any Angletera, mamoaka ny fandraisana anjara ara-toekarena goavan'ireo mpitsidika ireo, sady miaro ny tombony azo tamin'ny ady atao ity viriosy ity.

Ny fikarohana CEBR dia manondro ihany koa fa ny fandaniana ataon'ireo mpandeha mamaky an'i Heathrow dia tokony hitombo ho 18.1bn isan-taona amin'ny tapaky ny folo taona, raha miverina ny fizotran'ny rivotra iraisampirenena amin'ity fahavaratra ity. Fa raha misoroka izany ny fepetra ary mitombo miadana kokoa ny isan'ny mpitsidika, ny fandaniana dia mety hidina mihoatra ny 18% ka hatramin'ny 13.6bn amin'ny 2025.

Ity vaovao ity dia tonga rehefa niara-niasa tamin'ny Governemanta i Heathrow hanangana tranokala vaovao natokana ho an'ny fahatongavan'ireo lisitra mena, izay ahafahany tonga bebe kokoa amin'ny lisitra maintso nitarina. Tamin'ny voalohany, ny tranokala natokana dia ao amin'ny Terminal 3 ary hanomboka amin'ny 1 Jona^st, alohan'ny hamindrana azy any amin'ny Terminal 4.

Ny CEO CEO Heathrow, John Holland-Kaye, dia nilaza: “Ity fikarohana ity dia mampiseho firy amin'ireo orinasa manerana an'i Angletera no very satria ny fameperana ataon'ny governemanta amin'ny fidirana amin'ireo mpitsidika sy tsena any ivelany. Ny governemanta dia manana fitaovana hiarovana ny fahasalamam-bahoaka sy ny toekarena ary ny Minisitra dia tsy maintsy mamaha toeran-doza ambany kokoa manerana an'i Eoropa, ary koa Etazonia, ao anatin'ny fanadihadihana manaraka amin'ny 7 Jona^th. "

Jace Tyrrell, Chief Executive an'ny New West End Company any London, dia nilaza hoe: “Ny araben'i Londres mazàna dia feno mpizahatany amin'izao vanim-potoana iainany izao satria manidina izy ireo tsy hitsidika fotsiny ireo fari-tany malaza eran'izao tontolo izao, fa handany vola any amin'ireo fivarotana, teatra, hotely ary trano fisakafoanana. Betsaka amin'ireto orinasa ireto no very fatiantoka tato anatin'ny dimy ambin'ny folo volana lasa, izay misy akony amin'ny fivelomana manerana ny renivohitra, noho izany dia horaisina an-tanan-droa ny fiverenan'ireo mpitsidika amin'ity fahavaratra ity. Miangavy ny governemanta izahay mba hanao izay rehetra azony atao mba hiverenan'izy ireo soa aman-tsara. ”

Andrew McKenzie Smith, mpanorina ny Lindores Abbey Distillery any Newburgh, Fife, hoy izy: “Malaza eran'izao tontolo izao ny fanaovana distiriona any Scotland. Izany no antony nahatonga ireo mpizahatany - indrindra ny Etazonia - nanidina an-tsokosoko mba hahita ireo mpanao asa-tanantsika sy ireo vehivavy mihetsika, mitondra vola an-tapitrisany amin'izy ireo izay manampy ny mpiasa any an-toerana, ny orinasa ary ny vondrom-piarahamonina. Saingy, tsy misy dia lavitra any ivelany, very io loharanom-bola tena ilaina io nandritra ny taona lasa ka nandravan'ireto olona ireto ihany. Tsy ny seranam-piaramanidina sy seranam-piaramanidina ihany no miankina amin'ny famerenany azy io. Izy io dia mpitaingin-tsoavaly manerana an'i Fife sy any Scotland midadasika toa antsika. ”

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

If EU countries continue to move quickly and more efficiently to restore their US links, then the UK could end up giving these economic opportunities away to the EU, just as the Government is supposed to be laying the groundwork for its Global Britain ambitions.
The UK is set to miss out on billions of pounds of Heathrow passenger spend if the green list is not extended as part of the travel review on June 7th.
Prior to the pandemic, the US was the top market for passenger traffic, with LHR – JFK one of the world's most lucrative routes and over 21 million passengers travelling from the airport to America in 2019.