Niverina indray ny varotra teo amin'i Israely sy Palestina

Ny orinasa any amin'ny firenena ara-dalàna dia manjary tsy mahazo mankafy. Afaka mizara, manondrana ary misarika ireo mpiasa sy mpanjifa avy amin'ny faritra midadasika izy ireo.

Ao amin'ny Banky Andrefana nofehezin'ny Israeliana, voafetra ny fahazoana miditra mihoatra ny antsasaky ny tany. Israel dia mifehy faratampony ny làlana, angovo, rano, fifandraisan-davitra ary ny habakabaka.

Ny fikomiana mahery setra Palestiniana (fikomiana) tamin'ny taona 2000 dia niteraka fanenjehana israeliana, namorona toeram-pisavana tamin'ny zotram-pifandraisana, nanidy lalana ary nametraka sakana 600 nanodidina ny fipetrahana West Bank Israel.

Ny dia mandritra ny 30 minitra dia mety haharitra ora maromaro.

Ny sakana israeliana amin'ny fefy sy rindrina vita amin'ny beton izao dia manisy tombo-kase ny ankamaroan'ny moron'i West. Amin'ny teboka vitsivitsy miampita, ny zotram-pivoahana mankany amin'ny fanjakana jiosy dia asiana fiarovana.

Ny folo taona nantsoin'ny Palestiniana hoe "fanidiana" dia nitombo ny vidin'ny fifanakalozana, ny tsy fahatokisana ary ny tsy fahaiza-miasa.

Saingy nianjera be ny herisetra. Nanangana hery fiarovana mahomby ny Palestiniana, miaraka amin'ny fanampian'ny Amerikanina.

Ny praiminisitra israeliana Benjamin Netanyahu dia nilaza fa ankoatry ny fizotran'ny fandriam-pahalemana mahazatra any ambany dia afaka manorina fandriam-pahalemana hatrany ambany izy amin'ny alàlan'ny fampisondrotana ny toekarena palestiniana.

Tamin'ity fahavaratra ity dia nanomboka nanala ireo toeram-pisavana anatiny lehibe izy.

Nilaza ireo mpandraharaha Palestiniana mitandrina fa afaka aorina mora foana ireo, noho izany ny tontolon'ny fiasan-dry zareo dia mitoetra ao anaty tsy fahatapahana. Fa amin'ny fivezivezena mora kokoa, dia mitombo ny varotra amin'ny toerana, ary vokatr'izany dia betsaka ny asa.

Ny mpitati-baovao Reuters dia naka ny pulsa tany amin'ny tanàn-dehibe dimy tany amoron-tsiraka:

NABLUS, avy any Atef Saad

Ity tanàna avaratra ity dia ivontoerana ara-barotra an'ny Banky Andrefana mandra-pahatongan'ny fikomiana Palestiniana izay nanomboka tamin'ny taona 2000 rehefa voahidy tamin'ny toerana fisavana Huwara izy io, fantatra nandritra ny taona maro ho iray amin'ireo henjana indrindra amin'ny faritany nozanahiny.

Tao anatin'izay dimy taona lasa izay dia orinasa 425 no niainga ho any Ramallah handositra ny fahirano ara-toekarena, hoy i Omar Hashem avy ao amin'ny Chamban'ny Varotra Nablus. 100 anefa no niverina tamin'ity taona ity, hoy izy.

“Tao anatin'ny efa-bolana lasa dia nisy fihatsarana be teo amin'ny sehatry ny varotra Nablus, taorian'ny nanalefanan'ny manampahefana israeliana ny fameperana teo amin'ny toeram-pisavana ara-miaramila.”

Io dia ahafahan'ny Israeliana Arabo an'arivony maro miantsena any Nablus, izay norarana. Raha mbola izao dia sabotsy ihany.

Nihena ny tsy an'asa tamin'ny 32 ka hatramin'ny 18 isan-jato, hoy i Hashem, ary mora kokoa ny fiainana ho an'ireo mpiasam-panjakana an-jatony sy ireo matihanina Nablus izay nijanona tao Ramallah dimy andro isan-kerinandro mba hisorohana ireo toerana fijeriana manambina.

Saingy mbola eo ambany fifehezana israeliana ny varotra.

"1,800 6,500 amin'ireo mpikambana 1,200 XNUMX voasoratra anarana ao amin'ny efitrano fivarotana Nablus ihany no manana fahazoan-dàlana ara-barotra avy amin'ny manampahefana israeliana," hoy i Hashem. "Mila XNUMX XNUMX fanampiny farafaharatsiny izahay."

JENIN, avy any Wael al-Ahmad

"Misy fihatsarana aorian'ny fanalefahana ny fetra amin'ny toeram-pisavana sasany nefa tsy hita taratra izany amin'ny habetsaky ny varotra," hoy i Talal Jarrar avy amin'ny efitrano fivarotana Jenin.

Ny fiarovana palestiniana dia nandroaka ny tanàna an-tanàna tamin'ny fiandohan'ny folo taona, fa "ny mpampiasa vola dia mbola tsy matoky fa haharitra izany fanjakana tan-dalàna izany," hoy izy.

“Misy fangejana lehibe ny fidirana ao amin'i Jenin ny olontsika. Tsy afaka mitondra fiara izy ireo, tsy afaka mijanona mihoatra ny dimy na adiny enina. Ny fiantsenana voafetra dia tsy mamelona ny toekarena marary. ”

BETHLEHEM, avy any Mustafa Abu Ganeyeh

"Naheno betsaka tamin'i Netanyahu momba ny fampandrosoana ny toekarena Palestiniana isika… saingy tsy mandray andraikitra matotra i Israel hatreto," hoy i Samir Hazboun avy amin'ny Antenimieran'ny varotra.

"Ny hany fiovana hitantsika dia ny fampihenana ny fotoana fiandrasana ao amin'ny toeram-pisavana Wadi al Nar," hoy izy. Ny làlambe faha-90 nidina ny lohasahan'i Jordania dia mbola nikatona ho an'ny kamiao Palestiniana, nanampy maimaim-poana ny vidin'ny famindrana ny vokatra any Betlehema.

Saingy nilaza i Hazboun fa nidina 23 isan-jato ny tsy fananan'asa miasa an-toerana tamin'ity taona ity raha 28 isan-jato tamin'ny tapaky ny taona 2008. Nihatsara ny fizahan-tany ary betsaka kokoa ny hotely sy orinasa kely tao Betlehema.

Ny talen'ny logistikan'ny ACA, izay tsy naniry ny hamoahana ny anarany, dia nilaza fa ny tsy fahatokisan-toerana dia nahatonga ny orinasany.

“Mora sy misokatra ny lalana eo anelanelan'i Betlehema sy i Hebrona. Saingy tsy misy azo antoka. Raha te-hanidy ny làlambe i Israel dia maharitra adiny roa na mihoatra ny fizotrany.

“Mora mamakivaky ny toeram-pisavana Wadi al Nar isika indraindray eo anelanelan'i Betlehema sy Ramallah, ary miandry ora maro isika indraindray.”

HEBRON, avy any Haitham Tamimi

Ny toekaren'ity tanàna mikorontana ity, izay ipetrahan'ny mpifindra monina israeliana trano akaikin'ny tranokalan'ny jiosy eo ambany fiarovan'ny tafika, dia tsy dia mampiseho fihatsarana, hoy ny mpandraharaha sasany.

"Tsy mampiseho fitomboana ara-toekarena ny antontan'isa farany hitanay," hoy i Maher Al-haymoni, talen'ny Chamber of Commerce. “Betsaka ny toeram-pisavana sy ny tobin'ny fizahana. Miandry mandritra ny ora maro ny mpamily. ”

Ny tarehimarika avy amin'ny Banky Iraisam-pirenena dia nilaza fa ny salanisan'ny fiampitana amin'ny fiampitana Tarqumia sy ivelan'i Israel dia 2-1 / 2 ora, kely noho ny mpandeha kamiao marobe mankany amin'ny Vondrona Eropeana miandry ny fotoana.

Tsy nisy fitarainana nataon'ny mpandraharaha iray tany Hebrona.

"Salama tsara izahay, tsara," hoy i Abu Haitham, izay mitantana iray amin'ireo ozinina kiraro lehibe indrindra ao amin'ny West Bank.

“Ny ankamaroan'ny vokatrao dia mankany Israel. Nihatsara ny tsena tato ho ato. Mangataka zavatra bebe kokoa izao ny namako any Israel. Mahatonga ny asa io. Mila manakarama mpiasa bebe kokoa aho. ”

Tsy dia nandaitra loatra ny tompon'ny fiaramanidina Abu Nail al-Jabari.

"Somary nandeha haingana kokoa ho antsika ny fivezivezena amin'ireo tanàn-dehibe any West Bank," hoy izy. “Saingy misy dongon-tany 400 (vita israeliana) ary sakana ara-batana hafa amin'ny làlana ao amoron'i West Bank.

“Mora kokoa ny mitondra fiara isan-tanàna amin'ny roa taona lasa izay, saingy sarotra ny manompo tanàna. Mandany solika, fotoana, ary vola ny lalana amin'ny arabe. ”

RAMALLAH, avy any Mohammed Assadi

Ity tanàna ity dia fialonana amin'ny hafa. Amin'ny maha renivohitra fitantanana akaiky an'i Jerosalema ao amin'ny faritry ny faritany lehibe indrindra any Ramallah dia nahazo tombony tamin'ny fahatsapana ny fahitana lavitra tany amin'ireo tanàna toa an'i Nablus nakatona tao ambadiky ny toeram-pisavana israeliana.

Nifindra ny olona ary nitombo. Misy trano fandraisam-bahiny roa eo an-dalam-panamboarana, ao anatin'izany ny Moevenpick izay nofongarina nandritra ny taona maro taorian'ny nanombohan'ny fikomiana 2000.

Ny CEO Arab Hotels Walid al-Ahmad, izay voatonona ao amin'ny stock exchange Palestine, dia manana ny tetik'asa Movenpick ary manantena ny ho vonona hisokatra amin'ny faran'ny taona ity ny trano fandraisam-bahiny.

“Manafaingana ny dingana izahay satria Ramallah dia mila ny hotely kintana dimy voalohany. Ary misy ihany koa ny fitoniana noho ny fanatsarana ny tontolon'ny fiarovana. ” hoy izy. “Manana fanantenana lehibe izahay.

"Ny hetsika any Ramallah dia mandany ny asany any Jerosalema sy ny tanànan'ny Banky Andrefana rehetra," hoy ny mpandraharaha Mazen Sinokrot, satria itoeran'ny Fahefana Palestiniana, orinasa lehibe ary foiben'ny banky.

Nolazainy fa ny firoboroboan'ny tanàna dia ny fidiran'ny mpamatsy vola avy any Jerosalema Atsinanana, izay ahitan'izy ireo fa lasa mavesatra loatra ny fepetra israeliana hanamafisana ny fiandrianany amin'ilay tanàna.

"Ny fivarotanay dia tsara lavitra noho ny teo aloha," hoy i Adel Alrami, izay mivarotra fikarakarana Ford sy Mazda vaovao. “Tsara kokoa ny asa noho ny 2008 sy 2007. Heveriko fa izany dia satria manome indram-bola ny banky. Manome indram-bola hatramin'ny enin-taona izy ireo nefa tsy misy fandoavambola. ”

GAZA, avy any Nidal al-Mughrabi

Eo ambanin'ny antsoin'ny Banky Iraisampirenena hoe "fanidiana mafy" ny fanakanana israeliana henjana, ny fidiran'ny morontsirak'i Mediterane izay misy Palestiniana 1.5 tapitrisa dia efa nisaraka tamin'ny toe-karenan'ny Banky Andrefana.

Ny sehatry ny daholobe dia mandray karama avy amin'ny vola fanampiana avy any ivelany voahoson'ny fiara fitateram-bahoaka. Mahazo ny ankamaroan'ny sakafony sy ny heriny amin'ny fanampiana avy amin'ny Firenena Mikambana sy ny Vondrona Eropeana izy, ary ny sasany kosa nampidirina am-barotra tamin'ny fanaraha-maso israeliana.

Ny ankamaroan'ny entana hafa dia entin'ny indostrian'ny fanondranana olona an-tsokosoko manana tionelina ambanin'ny sisin-tany miaraka amin'i Egypt.

I Gaza dia fehezin'ny vondrona Islamista Hamas izay mankahala ny mpitondra Palestiniana ao amin'ny Banky Andrefana ary manohitra ny fitakiana tandrefana ny hanaiky ny zon'Israely hisy ary hiala amin'ny fanoherana mitam-piadiana.

Nanao fanafihana miaramila hamelezana an'i Hamas i Israel tamin'ny volana desambra lasa teo mba hampitsaharana ny heriny nanapoaka balafomanga tao amin'ny faritany israeliana ary nandritra ny telo herinandro dia nitondra fahavoazana lehibe tao amin'ny fonja ary namono olona maherin'ny 1,000.

Ny mpamatsy vola iraisam-pirenena dia nampanantena vola mitentina 4 miliara dolara ho an'ny fanarenana an'i Gaza fa ny fandraràna ny tsy hampidirana simenitra sy vy no nanakana ny asa tsy hanomboka.