Nilaza ireo mpizahatany fa 'Non' mankany amin'ireo nosy frantsay ao anatin'ny korontana

FORT-DE-FRANCE, Martinika - Mpizahatany an'arivony mitady fialamboly amin'ny masoandro no nanafoana ny fialan-tsasatra tany amin'ireo nosy Karaiba frantsay roa, izay nahitana fitokonana mahery vaika nahafaty lehilahy iray, antontam-bato sm.

FORT-DE-FRANCE, Martinika — Mpizahatany an'arivony mitady fialamboly amin'ny masoandro no nanafoana ny fialan-tsasatra tany amin'ireo nosy Frantsay Karaiba, izay nahitana fitokonana mahery vaika nahafaty lehilahy iray, antontam-pako maimbo tsy voaangona teny an-dalambe, ary nandroba ny tranombarotra. may.

Ny mpanao fihetsiketsehana ao Martinika sy Guadeloupe dia nitohy tamin'ny fampiatoana ny asa hitakiana karama ambony sy ny vidiny ambany kokoa, nandratra orinasa maro anisan'izany ny trano fisakafoanana, trano fandraisam-bahiny ary masoivoho fanofana fiara mandritra ny vanim-potoanan'ny fizahan-tany amin'ny ririnina amin'ny nosy, hoy ny filohan'ny Sampan-draharahan'ny Fizahantany Martinika, Madeleine de Grandmaison, ny alarobia teo.

“Marefo ny fizahantany”, hoy izy. “Tsy amin'ity herinandro ity ihany no hanafoanan'ny olona fa mandritra ny volana febroary, martsa ary aprily rehetra. Manana tsy fahampiana lehibe amin'ny mpizahatany izahay. ”

Mpizahatany 10,000 farafahakeliny no nanafoana ny fialan-tsasatra tany Martinika sy Guadeloupe, araka ny filazan'ny fikambanana National Travel Agencies.

Ny fitokonan'i Guadeloupe, nataon'ireo mponina nitolona tamin'ny fiakaran'ny vidim-piainana, dia nitohy efa ho iray volana. Amin'ny herinandro fahatelo ny an'i Martinika. Mpanao fihetsiketsehana iray no maty voatifitra tamin'ny talata hariva teo tao Guadeloupe raha nirotaka ireo tanora, nandroba orinasa 15 ary nandoro fito. Fiara iraika amby roapolo ihany koa no may. Ireo mpandroba dia voampanga tamin'ny fitifirana ny talata alina — ny fahafatesan'ny olona voalohany tamin'ny korontana.

"Matahotra ny olona," hoy i Laetitia Delaprade, mpitondra tenin'ny Voyages Antillais, masoivoho fitsangatsanganana any Paris izay manam-pahaizana manokana amin'ny fialan-tsasatra any Karaiba frantsay. "Tsy te handeha ho any Antilles izy ireo izao."

Tsy namely an'i Martinika tahaka an'i Guadeloupe ny herisetra, saingy tsy niaro ny nosy tsy ho very euros sarobidy ho an'ny mpizaha tany izany.

Namela taratasy, tavoahangy labiera, kaontenera plastika ary fako hafa manerana ny renivohitra, Fort-de-France, ny mpanao fihetsiketsehana, ka nahatonga ny sasany tsy hiraharaha.

“Mihidy sy maloto daholo i Fort-de-France”, hoy i Bebe. "Tsy mitombina ny milaza amin'ny sambo fitsangatsanganana ho avy."

Sambo enina amin'ireo fito noheverina ho tonga any Fort-de-France eo anelanelan'ny 7 febroary sy ny zoma dia mijanona any an-kafa, hoy i de Grandmaison. Hiantsona ao Martinika ny “Bleu de France” sy ny mpandeha 90 ao aminy, fa amin’ny tanàna atsimo andrefana fa tsy ny renivohitra.

Any Martinika, ny 50 isan-jaton'ny tobin-tsolika no miasa, fa ny mpiasan'ny fahasalamana sy ny vonjy taitra no omena laharam-pahamehana. Ny masoivoho fanofana fiara dia milaza amin'ny mety ho mpandeha fa tsy afaka manome antoka fa hahazo fiara izy ireo, hoy i de Grandmaison.

Ny minisitry ny atitany frantsay Michele Alliot-Marie dia nilaza tamin'ny mpanao gazety fa handefa andiana polisy efatra fanampiny i Frantsa, izay mitentina 300 eo ho eo, ho any Guadeloupe ho fanamafisana. Manodidina ny 150 eo ho eo ny polisy misahana ny rotaka nalefa tany aloha.

“Tsy azo leferina ny fandrobana, ny habibiana ary ny herisetra atao amin'ny olon-kafa… ”, hoy izy.

Jacques Bino dia voatifitra nandritra ny alina tao Guadeloupe rehefa nandeha fiara nody rehefa avy nanatrika ny fivorian'ny mpanao fihetsiketsehana, hoy ny polisy. Nitifitra ny polisy sy ny mpiasan'ny vonjy taitra tamin'ny basy fihazana ireo mpanakorontana, ka nanakana azy ireo tsy ho tonga tao amin'ny Bino naratra nandritra ny ora maromaro, hoy i Nicolas Desforges, tompon'andraikitra ambony ao amin'ny nosy. Tamin’ny fotoana nahatongavan’izy ireo, adiny telo taorian’izay dia maty izy.

Polisy telo ihany koa no naratra tamin'ny herisetra nandritra ny alina, ny iray voatifitra teo amin'ny masony, hoy i Desforges.

Miantso an'i Guadeloupe ho “faritra mena” ny fikambanan'ny mpandraharaha mpitety faritany miara-miasa amin'ny sampan-draharahan'ny fizahantany ao amin'ny governemanta ao Paris, izay midika fa tsy manohana azy io ho toerana haleha. Nanomboka namindra mpizaha tany ho any Martinika ny fikambanana — mandra-pahatongan'ny fitokonana tany.

Ny komity fizahan-tany any Guadeloupe dia nilaza ny alarobia fa nisokatra indray ny seranam-piaramanidina lehibe rehefa nikatona vetivety noho ny tsy fahampian'ny mpiasa. Saingy nanafoana sidina alina ny American Airlines; ny ankamaroan'ny herisetra teto amin'ny nosy dia nitranga rehefa maizina ny andro.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

  • FORT-DE-FRANCE, Martinika — Mpizahatany an'arivony mitady fialamboly amin'ny masoandro no nanafoana ny fialan-tsasatra tany amin'ireo nosy Frantsay Karaiba, izay nahitana fitokonana mahery vaika nahafaty lehilahy iray, antontam-pako maimbo tsy voaangona teny an-dalambe, ary nandroba ny tranombarotra. may.
  • Protesters in Martinique and Guadeloupe have persisted with a work stoppage to demand higher salaries and lower prices, hurting scores of businesses including restaurants, hotels and car rental agencies during the islands’.
  • A protester was shot dead late Tuesday on Guadeloupe as youths went on a rampage, looting 15 businesses and burning seven.

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...