Fianakaviana iray izay nogadraina nandritra ny herinandro tao Lanzarote dia niverina nody taorian'ny fifangaroan'ny biraon'ny fisoratana anarana izay midika fa nahazo sidina ho any Tiorkia.

Charles Coray, Tania vadiny ary Phoebe zanany vavy sivy taona dia tsy tonga saina ny fahadisoana raha tsy tonga tany an-tanety ary nilaza ny mpampiantrano iray hoe “tongava soa eto Tiorkia”.

Navoakan'ny mpiasan'ny tany tao amin'ny seranam-piaramanidin'i Cardiff tamin'ny alahady maraina ny pasipaoro diso.

Neken'ny fianakaviana ny fanolorana fialan-tsasatra ho an'ny First Choice ho any Ibiza.

Ny Corays, avy any Llanishen, Cardiff, dia namandrika fialan-tsasatra feno miaraka amin'ny First Choice tao amin'ny hotely kintana dimy ao amin'ny Nosy Canary ary noheverina fa handeha ho any Arrecife, Lanzarote.

Saingy tany amin'ny seranam-piaramanidin'i Bodrum, Tiorkia anefa izy ireo no tsy maintsy nandoa saram-visa £10 isaky ny olona alohan'ny hidirana fiaramanidina hiverina any Cardiff.

Nilaza Andriamatoa Coray fa tsy nahatsapa ny fahadisoany izy ireo satria ny seranam-piaramanidina Bodrum ihany no nolazain'izy ireo fa tsy tany Torkia.

Nambarany ihany koa fa tsy nisy filazana tao amin’ny efitrano fiaingana momba ny sidina ary raha vao niditra ny fiaramanidina izy ireo dia resin-tory.

“Teo amin’ny 6.30 ora sy sasany maraina teo no tonga tao amin’ny seranam-piaramanidina Cardiff izahay ary natolotra ny biraon’ny Servisair. Tsy tonga saina izahay fa mihoatra ny iray sidina no nojerena tao.

“Teo am-patoriana izahay, ary tsy tsapanay fa diso fiaramanidina ilay tovovavy teo ambony latabatra.

“Tsy nisy filazana mihitsy tao amin'ny efitrano fiaingana. Rehefa nantsoina ho eo amin'ny vavahady izahay dia nanome azy ireo ny pasipaoronay, niditra tao anaty fiaramanidina ary natory.

“Tamin’ny nilazan’ilay tompon-trano hoe “tongava soa eto Tiorkia” vao nidina ny vola.

Nalain'ny fianakaviana avy eo ilay fiaramanidina niverina tany Cardiff, tonga tamin'ny 1645 BST tamin'ny alahady ary natsangan'ny orinasa fialan-tsasatra tao amin'ny hotely teo akaiky teo.

"Niezaka nifampiraharaha taminay i First Choice ary naniry ny handefa anay ho any Luton amin'ny taxi mba hahatongavanay any Lanzarote omaly," hoy Andriamatoa Coray.

“Saingy nandoa vola fanampiny izahay mba hanidina avy any Cardiff. Raha niala tao Luton izahay dia midika izany fa tsy maintsy niverina tany Luton izahay ary tsy te hanao izany.

"Nandeha tamin'ny Internet ny ray aman-dreninay omaly hariva ary nahita fialantsasatra maromaro nivoaka avy any Cardiff - afaka namandrika iray tamin'ireo izahay omaly hariva. Nilaza taminay anefa izy ireo fa tsy misy zavatra hafa azo atao.”

Nilaza Andriamatoa Coray fa tsy vonona ny hiala sasatra any Torkia izy ireo ary reraka ny fianakaviany noho ny traikefany.

“Potipotika tanteraka ny zanako vavy. Hitany nikoropaka izaho sy ny reniny rehefa tsapanay ny zava-nitranga ary nalahelo mafy izy noho izany. Tokony hanana fotoana mahafinaritra amin'ny fialan-tsasatray izahay, ”hoy izy.

“Efa voafandrika izahay amin'ny fialan-tsasatra mitovy amin'ny any Ibiza izay miala amin'ny enina alina [Alatsinainy]. Nijery ireo sary tao amin’ilay bokikely ny zanako vavy ary faly indray.

“Hataoko izay hanamarina ny pasipaoro fidirana mba tsy hanao izany fahadisoana izany intsony!”

Ny mpitondra tenin'ny mpiasan'ny serivisy Servisair dia niala tsiny noho ny fahasosorana ary nilaza fa ny mpiasan'ny sampan-draharahan'ny mpandeha izay nandray azy ireo tamin'ny sidina diso dia naato amin'ny asany miandry ny fotoam-pitsarana.

Ny mpitondra tenin'ny First Choice ihany koa dia niala tsiny tamin'ny fahadisoana ary nilaza fa haverina feno ny fianakavian'i Coray amin'ny fandaniana fanampiny rehetra.

"Manao fanadihadiana miaraka amin'ny Servisair izahay amin'izao fotoana izao mba hahazoana antoka fa tsy hiverina intsony io fahadisoana io," hoy izy.

bbc.co.uk