Manomboka ny fifindra-monina miadana avy any Tokyo ireo mpizahatany

Noho ny tahotra ny mety hisian'ny fandotoana rehefa miatrika hamehana nokleary taorian'ny horohoron-tany i Japana, dia nanomboka nitsoaka miadana avy any Tokyo ny vahiny, na dia misy aza ny sasany mitazona molotra mafy.

Firenena eoropeanina maromaro no nanoro hevitra ny olom-pireneny mba hieritreritra ny handao ny renivohitra Japoney taorian'ny fipoahana roa tao amin'ny toby famokarana herinaratra atomika simba tamin'ny horohorontany 250km any avaratra, niteraka tahotra ny mety ho fahapotehana.

Nandeha lavidavitra kokoa i Frantsa, nilaza tamin'ny olom-pirenena handao ny faritr'i Tokyo “andro vitsivitsy” raha tsy manana antony manokana hijanonana izy ireo ary mampitandrina fa raha hipoaka ny reactor iray, dia mety hahatratra ny tanàna ao anatin'ny “ora” ny etona radioaktifa.

"Nandeha ny ampahatelon'ny mpiasanay," hoy i Stefan Huber, lefitry ny delegasionan'ny Vondrona Eropeana any Japana, Austrian, tamin'ny AFP.

Nilaza izy fa ny mpanatanteraka ao amin'ny orinasa alemà maro toa an'i Bosch, Daimler ary BMW, ary koa ny biraon'ny lalàna, dia nandroaka ny vadiny sy ny zanany, ary nanamarika fa ao amin'ny vondrom-piarahamonina Alemanina any Tokyo dia "fifindra-monina marina izany".

Marissa, teratany Aostraliana-Italiana roa izay nipetraka tao Tokyo nandritra ny enin-taona lasa niaraka tamin'ny vadiny sy ny zanany kely roa, dia nanapa-kevitra tamin'ny alahady fa tsy hanara-maso intsony izy ary nanidina nankany Hong Kong ny fianakaviana.

“Nieritreritra fotsiny izahay fa tsara kokoa ny miala amin'izao fotoana izao… Tsy fantatro ny momba ity olana nokleary ity, toa mbola tsy voafehin'izy ireo izany,” hoy izy tamin'ny AFP, nangataka ny ho fantatra fotsiny. amin'ny anarany.

Nilaza izy fa ny fanapahan-kevitry ny Tokyo Electric Power Co. hametraka ny fanapahana herinaratra amin'ny manodidina azy no antony lehibe indrindra, ary nanamarika hoe: "Tsy ho afaka mahandro na mandro ny ankizy aho."

Nilaza i Huber fa ny mailaka nalefan'ny masoivoho frantsay tamin'ny alahady, izay nanamarika ny fampitandremana avy amin'ny seismologists japoney fa mety hisy horohorontany amin'ny halehiben'ny fito na mihoatra any amin'ny faritr'i Tokyo, izay nahatonga ny maro hiala.

“Ny masoivohon'i Alemaina tamin'ny alahady dia nanolotra ireo miankina amin'ny diplaomaty ny fahafahana miala. Nandeha izy rehetra”, hoy izy.

Na izany aza, ny minisitry ny raharaham-bahiny Alemanina any Berlin dia nilaza fa fianakaviana diplaomaty vitsivitsy ihany no nandao an'i Tokyo.

Hoy ny sekretera iray tao amin’ny biraon’ny Audi any Tokyo: “Nikatona ny birao tamin’ity herinandro ity noho ny horohoron-tany. Antsoy indray ny herinandro manaraka.”

Ny mpanazatra ny ekipan'ny baolina kitra japoney, Alberto Zaccheroni, sy ny mpiasany dia nanidina nody tany Italia ny asabotsy teo, nilaza fa "tena manahy" ny fianakaviany ary mila omena toky fa salama tsara izy ireo. Tsy voafaritra ny daty fiverenana.

Tsy ny firenena rehetra anefa no maneno ny fanairana.

“Tena tony ny Anglisy. Ho azy ireo, tsy misy loza, ”hoy i Huber.

Etazonia koa dia tsy nilaza tamin'ny olom-pireneny monina any Japon mba hody, ary manoro hevitra fotsiny ny hahemotra ny dia tsy ilaina rehetra.

Raha nanontaniana momba ny fampitandremana eoropeanina ny masoivoho amerikanina John Roos dia nilaza tamin'ny mpanao gazety tany Tokyo hoe: "Tsy nanova ny famakafakana ny firenentsika momba ny fitarihana nomena ny olom-pirenen'i Etazonia izany."

Nanoro hevitra ny olom-pirenena izy mba “handre ny toromarika avy amin'ny manampahefana japoney fiarovana sivily”. Hatreto, tsy mbola nisy Amerikana namoy ny ainy na naratra mafy tamin'ilay horohorontany mahery vaika sy tsunami nandravarava izay namely an'i Japana ny zoma teo.

Ny orinasa vahiny amin'ny ankapobeny dia toa te hanohy hiasa, na dia mety ho ambany kokoa aza ny fisiany.

Martin Jordy, filohan'ny Alcatel-Lucent Japan, dia nilaza fa ny orinasany dia nanoro hevitra ny fianakavian'ny mpiasa afaka miala, saingy "nangataka ireo izay miasa mba hijanona, ho fanajana ny ekipa Japoney".

Nilaza i Jordy fa ny mpanamboatra fitaovana fifandraisan-davitra frantsay dia nanantena baiko vaovao taorian'ilay horohorontany, izay nanimba ny zotra namakivaky ny faritra avaratratsinanan'i Japana, ary nilaza hoe: “Haharitra volana maro ny famerenana amin'ny laoniny ny tambajotra ao amin'ny faritra misy loza.”

Ny sasany, toa an'i Total, orinasa goavam-be frantsay, dia nanolotra mihitsy aza ny handroaka ny mpiasany Japoney avy any Tokyo ho any amin'ny tanàna atsimo-andrefan'i Fukuoka, izay nanofana trano fandraisam-bahiny iray.

Niaiky i Marissa fa nifangaro ny fihetseham-pony momba ny fialany. “Heveriko fa somary rovitra daholo isika rehetra. Mazava ho azy fa mbola ao daholo ny namanay Japoney ary mahatsapa ho toy ny nandao azy ireo izahay, ”hoy izy.

“Manantena izahay fa (ho afaka) hiverina haingana araka izay azo atao. Fihetseham-po mahakivy izany.”