Mpizaha tany novonoina, olona 22 naratra tamin'ny daroka baomba tao Kairo

CAIRO - Nisy baomba iray tao amin'ny tsenan'i Kairo iray nahafaty mpizahatany frantsay iray ary nandratra olona 22, ny ankamaroany dia mpiala sasatra, tamin'ny alahady tamin'ny herisetra nahafaty olona voalohany natao tamin'ny Tandrefana tany Ejipta nanomboka tamin'ny 2006.

CAIRO - Nisy baomba iray tao amin'ny tsenan'i Kairo iray nahafaty mpizahatany frantsay iray ary nandratra olona 22, ny ankamaroany dia mpiala sasatra, tamin'ny alahady tamin'ny herisetra nahafaty olona voalohany natao tamin'ny Tandrefana tany Ejipta nanomboka tamin'ny 2006.

Nitrangana ny fanafihana tamin'ny vao takariva teo amin'ny arabe iray misy trano fisotroana kafe sy trano fisakafoanana ao Khan al-Khalili, tsena 1,500 taona izay iray amin'ireo toerana fizahan-tany lehibe indrindra ao an-drenivohitra Ejiptiana, hoy ny vavolombelona tamin'ny AFP.

Nifanohitra ny fitantarana momba ny fomba nanaovana ny fanafihana.

Nilaza tamin'ny AFP ny Vavolombelona sy ny polisy iray fa grenady roa no natsipy avy eny an-tampon-trano manatrika ny arabe.

Tsy nipoaka ilay fitaovana faharoa ka notifirin’ny sappers tamin’ny fipoahana voafehy, hoy ny loharanom-baovao avy amin’ny polisy.

Ny masoivohom-baovaom-panjakana MENA dia nitanisa loharanom-piarovana iray, na izany aza, nilaza fa navela tao ambanin'ny dabilio tao anaty harona plastika feno fantsika ireo baomba.

Maty tany amin'ny hopitaly ilay Frantsay noho ny ratra nahazo azy, hoy ny minisitry ny fahasalamana Hatem al-Gabali tamin'ny fahitalavi-panjakana.

Mpizahatany frantsay 15 no naratra - ny telo tamin'izy ireo naratra mafy kokoa - Alemana iray, Saodiana telo ary Ejiptiana telo, hoy ny loharanom-baovao iray.

Nasehon'ny fahitalavitra ny sarin'ny minisitry ny fahasalamana nitsidika ireo namoy ny ainy tany amin'ny hopitaly. Nilaza izy fa ny ankamaroan'izy ireo dia naratra tamin'ny ratra ary nila fandidiana ny iray tamin'izy ireo.

Nohamafisin’ny minisiteran’ny raharaham-bahiny frantsay fa misy teratany iray maty. Voalaza fa valo hafa no isan’ireo naratra.

Nasehon'ny fahitalavi-panjakana Ejiptiana fa nisy ekipa mpanary baomba nanangona ny manodidina matetika feno hipoka ho an'ny fitaovana hafa taorian'ny fanafihana.

“Nisy setroka sy vehivavy nitomany”, hoy ny vavolombelona iray tamin’ny fahitalavitra.

“Nanidy ny fivarotanay izahay. Nilaza izy ireo fa angamba nisy zavatra nariana avy tao amin’ny tafon’ilay hotely.”

Nipoaka ny baomba teo ivelan'ny hotely Al-Hussein, teo ampitan'ny kianjan'ny moske Hussein, izay nanomboka tamin'ny taona 1154 taorian'i J.K. ary anisan'ny toeram-pivavahana tranainy indrindra ao an-drenivohitra Ejiptiana.

Ny lehiben'ny Anjerimanontolon'i Al-Azhar ao Kairo — fahefana ara-pivavahana ambony indrindra ao amin'ny Sunni Islam — dia nanameloka ny daroka baomba tamin'ny fanambarana nataon'ny masoivohom-baovaom-panjakana MENA.

“Ireo izay nanao ity heloka bevava ity dia mpamadika ny fivavahany sy ny fireneny, ary manodinkodina ny endriky ny silamo izay mandà ny fampihorohoroana sy mandrara ny famonoana ny tsy manan-tsiny izy ireo,” hoy i Sheikh Mohammed Sayyed al-Tantawi.

Io no fanafihana voalohany nahafaty mpizaha tany tao an-drenivohitra Ejiptiana hatramin'ny nisian'ny fanafihana baomba teo aloha tao amin'io faritra io izay nahafatesana mpizaha tany roa sy nandratra 18 tamin'ny 2005.

Tamin'ny Aprily 2006, mpiala sasatra 20 no namoy ny ainy tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra ao amin'ny Ranomasina Mena ao Dahab, iray amin'ireo andiana daroka baomba tao amin'ny saikinosy Sinai izay nomena tsiny ho an'ireo mpitolona tsy mivadika amin'ny Al-Qaeda.

Tohina tamin'ny fanafihana mahafaty nisesisesy tamin'ny Tandrefana nataon'ireo vondrona mpitolona Islamika i Ejipta tamin'ny taona 1990 izay nitondra lozam-pifamoivoizana tamin'ny sehatry ny fizahantany tena ilaina ao amin'ny firenena.

Ilay mpizahatany Italiana Francesca Camera, 29 taona, dia nilaza tamin'ny AFP fa natahotra ny fanafihana vaovao izy. Vao tonga tao Kairo izy tamin'ny sabotsy ary nanao an'i Khan al-Khalili ho toerana voalohany notsidihina.

“Tsy mahatsiaro tena intsony aho”, hoy izy. “Nikasa ny hitsidika ny Piramida aho rahampitso, nefa heveriko fa mampidi-doza izany. Mety hisy fanafihana indray, ka tsy handeha aho.”

Taha, 20 taona, tompon'ny fivarotana fahatsiarovana, dia namely an'ireo mpanapoaka baomba, niampanga azy ireo ho nanapotika ny firenena sy ny fidiram-bolan'ny fizahantany.

“Novonoiny ny fivelomako, ireto olona ireto. Te hanimba ny firenentsika fotsiny izy ireo. Tsy misy silamo, tsy misy kristiana afaka manao izany ”, hoy izy.

Tamin'ny taon-dasa, mpizahatany miisa 13 tapitrisa no nitsidika an'i Ejipta, ka nahazoany vola 11 lavitrisa dolara, na 11.1 isan-jaton'ny GNP. Mampiasa 12.6 isan-jaton'ny mpiasa ihany koa ny indostria.

Frantsa dia niisa 600,000 tamin'ireo mpizahatany tamin'ny taon-dasa, taorian'i Russia izay 1.8 tapitrisa, Grande-Bretagne sy Alemana 1.2 tapitrisa avy, ary Italia 1 tapitrisa.

Ny famatsiam-bola avy amin'ny mpiasa vahiny sy ny vola azo avy amin'ny fandefasana entana amin'ny lakandranon'i Suez ihany no manana laharana na aiza na aiza akaiky indrindra toy ny loharanom-bola ho an'i Ejipta, firenena be mponina indrindra ao amin'ny tontolo Arabo.

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...