Vehivavy an'arivony maro any N. Irlandy no mandeha mankany Angletera mba hanala zaza

BELFAST, Irlandy Avaratra — Vehivavy an’aliny any Irlandy Avaratra no mizara tsiambaratelo: Nandeha tany Angletera izy ireo hanao fanalan-jaza izay tsy ara-dalàna eto.

Ny toerana misy an'i Irlandy Avaratra dia miavaka satria izy dia ao anatin'ny firenena iray, Royaume-Uni, izay anisan'ny firenena voalohany nanara-dalàna ny fanalan-jaza tamin'ny 1967. Voasakana anefa ny lalàna eto. Noho izany, isan-taona, dia tombanana ho 1,400 2,000 ka hatramin’ny XNUMX XNUMX ny mponina any Irlandy Avaratra mandeha mamakivaky ny Ranomasina Irlandy mba hampitsahatra ny vohoka.

Ireo mpiaro ny fanitarana ny zon'ny fanalan-jaza any Irlandy Avaratra dia milaza fa tsy manakana ny fanalan-jaza ny fandrarana eto. Mahatonga ny zatovovavy handoa vola an-jatony na an'arivony dolara fotsiny izy io amin'ny fomba iray izay, manerana an'i Grande-Bretagne, dia maimaim-poana amin'ny alàlan'ny serivisy ara-pahasalamana vatsian'ny fanjakana UK. Saingy ny fikasana farany hampifanarahana an'i Belfast amin'i Grande-Bretagne — fanitsiana ny antoko tohanan'ny mpanao lalàna anglisy vitsivitsy ao London — dia tsy noresahina akory.

Ny fihetsehana toy izany dia taratry ny zava-misy tsy mahazatra izay, rehefa miresaka momba ny fanalan-jaza, ireo mpanao politika katolika protestanta britanika sy irlandey any Irlandy Avaratra, dia nifankahita. Roa tamin'ireo mpanao politika 108 tao amin'ny Antenimieran'i Irlandy Avaratra ihany no niteny nanohana ny ezaka nataon'ireo mpanao lalàna anglisy.

Mifanohitra amin'izany kosa, ireo mpitarika ny ankolafy efatra ao amin'ny fitantanan-draharaham-pitantanan'i Irlandy Avaratra — fiaraha-mitantana tsy miasa izay nizarazara tamina olana maro — dia nifampizara sehatra hanilihana ilay fanitsiana natolotra. Nanohana hetsika fanangonan-tsonia manohitra ny fanalan-jaza izy ireo izay nanome sonia 120,000 tamin'ny Oktobra tany amin'ny biraon'ny Praiminisitra Britanika Gordon Brown any London.

"Irlandy Avaratra dia mazava ho azy fa manana ny ankamaroany manohana ny fiainana. Olana iray tsy manam-paharoa mamakivaky ny disadisa ara-politika eto. Na Katolika na Protestanta ianao dia tsy maninona raha ny fametrahana ny fanamelohana ho faty ho an’ireo zaza tsy manan-tsiny sy mbola tsy teraka”, hoy i Bernie Smyth, mpitarika ny Precious Life, vondrona fanerena eo anivon’ny fiaraha-monina izay niforona 11 taona lasa izay mba hitazomana ny fanalan-jaza. avy any Irlandy Avaratra. Vao haingana i Smyth no nitarika picket manohitra ny fanalan-jaza teo ivelan'ny Parlemanta any Londres.

Niverina tany Belfast ireo mpikatroka Precious Life nanao ny hetsi-panoherana fanao isan-kerinandro teo ivelan'ny biraon'ny Fikambanan'ny Fandrindrana Fianakaviana any UK, ivon-toerana lehibe ho an'ny vehivavy miatrika vohoka tsy niriana any Irlandy Avaratra. Vehivavy irery no nizara taratasy mivalona mampiseho zaza iray rovitra.

Audrey Simpson, talen'ny foibe Belfast, dia nilaza fa ireo mpikatroka Precious Life dia miteraka fahasosorana maharitra ho an'ireo mpitsidika azy bevohoka izay, amin'ny tranga maro, dia efa matahotra ny ho voatondro ho mpanala zaza.

Nilaza izy fa ireo mpikatroka manohitra ny fanalan-jaza dia “manenjika vehivavy rehetra, raha toa ka miseho tanora na eo amin'ny taona mahavokatra” — na dia mitsidika birao hafa ao amin'ny tranoben'ny masoivoho maro aza ny ankamaroan'ny vehivavy. “Hiezaka hanome anao boky sy gazety izy ireo ary hiantso anao hoe: ‘Aza vonoina ny zanakao,’ ary mety hanaraka anao hatrany amin’ny fiaranao mihitsy aza izy ireo, ka hiantsoantso hoe: ‘Ho any amin’ny helo ianao!’ ”

Nilaza i Simpson fa vehivavy bevohoka 600 eo ho eo no mitady torohevitra any amin'ny biraony isan-taona, ary mihoatra ny antsasany no misafidy ny hanala zaza any Angletera.

Na dia mpandoa hetra britanika aza ny mpitsidika any Irlandy Avaratra, dia tsy afaka mampiasa ny fiantohana ara-pahasalamana vatsian'ny fanjakana izy ireo ary noho izany dia tsy maintsy mandoa $ 1,000 ka hatramin'ny $ 3,300. Mitombo hatrany, hoy izy, ny vehivavy koa dia manidina mankany amin'ny sarany ambany kokoa any Holandy na mividy pilina fanalan-jaza amin'ny Internet.

Nomarihiny fa nandeha tany amin'ny biraony ny vehivavy avy any amin'ny Repoblikan'i Irlandy mpifanolo-bodirindrina, izay tsy ara-dalàna ihany koa ny fanalan-jaza, satria natahotra ny ho hitan'ny namany miditra ao amin'ny ivon-toeram-panoloran-kevitra momba ny fitondrana vohoka ao Dublin. Saingy namariparitra an'i Irlandy Avaratra ho henjana kokoa ara-tsosialy kokoa noho ny any atsimo ny ankamaroan'ny Katolika.

“Ao amin'ny fiaraha-monina mahazatra, farafaharatsiny dia manana dokotera sy mpisolovava vonona hiaro ny zon'ny fanalan-jaza ianao. Misy adihevitra ara-pahasalamana any atsimo. Tsy eto. Tsy misy dokotera na mpisolovava mihitsy no hametraka ny lohany eo ambonin'ny arofanina, ”hoy izy. “Eto, ny toe-tsaina dia hoe: 'Aleo atao tsinontsinona fotsiny izay ataon'ny zatovovavintsika. Andeha hojerentsika i Westminster (ny Parlemanta Britanika any Londres).' Mampihomehy izany.”