Mitranga izany isan-taona: mpizaha tany 16 tapitrisa mazoto sy be maso tonga ao amin'ny Golden Gate—Tony Bennett mitsambikina eo amin'ny iPod-ny, mahita fahitana momba an'i Rice-a-Roni mandihy ao an-dohany, manontany zavatra toy ny hoe: “Fivoahana avy aiza no ahazoako azy. mankany Alcatraz?” Aza matahotra na oviana na oviana - ireto toro-hevitra manaraka ireto dia hanampy anao hivezivezy ny ranon'ny Bay Area toy ny mpihinana masirasira, 38 Geary-riding pro.
1. Aiza ny toetrandro. Eny, any California ianao. Tsia, tsy any Los Angeles ianao — lesona nianaran'ny mpizaha tany mampahonena maro tamin'ny fomba sarotra, rehefa tonga tao an-tanàna nanao pataloha tenisy tamin'ny volana Jolay ary nanala ny heniny rehefa nitsoka ny zavona. amin'ny ora sy ny manodidina amin'ny manodidina, noho izany ny fitsipika ankapobeny dia: mitafy sosona. Mitondrà t-shirt hisakafo atoandro eny amin'ny havoanan'i Potrero; Ento ny parka midina ho an'ny filentehan'ny masoandro ao amin'ny Ocean Beach. Ary tsarovy, raha tena ho faty amin'izany andro fahavaratra mafana izany ianao, dia mankanesa fotsiny eo amin'ny Tetezana Golden Gate, izay tsy sahin'ny zavona mandeha, ary ny mari-pana dia mora kokoa amin'ny 10-15 degre.
2. Ny toerana fiantsonan'ny fiara dia hetsika olaimpika. Miankina amin'ny sainao, ny labyrinth ao afovoan-tanànan'i San Francisco amin'ny arabe tokana dia mety ho fiara mampientanentana amin'ny fomba Bullitt, na helo Sisyphean misy maotera. Saingy tsy misy afa-tsy fomba iray hijerena ny toetry ny fiara: maimbo izy. Mety ho sarotra ny fiantsonan'ny fiara eny an-dalambe na aiza na aiza ao an-tanàna, fa any amin'ny faritra be mpizaha tany toy ny Union Square sy Fisherman's Wharf, hetsika olaimpika izany. Raha manana fahatanjahan-tena ianao amin'ny fitadiavana fiara fitateram-bahoaka ara-dalàna, dia handoa ny ampahefatry ny 10 minitra ianao, miaraka amin'ny fetran'ny mpiasa an-trano izay mihaza tsy misy ahiahy toy ny voromahery mosarena eo amin'ny toeram-piantsonan'ny corndog. mananihany momba ny voromahery; arovy ny sakafo haninao miaraka amin'ny fiainanao na aiza na aiza ao anatin'ny mason'ny ranomasina).
Toerana fiantsonan'ny fiara: Ny Garage Stockton-Sutter dia sanda tsara ao amin'ny faritra afovoan-tanàna; ny garazy Pier 39 dia manolotra fiantsonana voamarina fihenam-bidy eo akaikin'ny Fisherman's Wharf. Safidy hafa—aza mitondra fiara. Tsy misy vavahadin'ity tanàna ity izay tsy azo aleha amin'ny fitateram-bahoaka mahomby (bus, sarety, fiara tariby) na andro na alina. Ny fandalovan'ny fiara fitateram-bahoaka iray, telo ary fito andro dia manolotra fiara fitateram-bahoaka tsy misy fetra amin'ny fiara fitateram-bahoaka sy fiara fitateram-bahoaka ($1 fanampiny handehanana fiara tariby). Azonao atao ihany koa ny mividy pasipaoro mandritra ny andro ($ 11), izay manolotra fiara tsy misy fetra amin'ny fiara tariby hatramin'ny misasakalina. Samy hita ao amin'ny Foiben'ny Fampahalalam-baovao Visitor ao amin'ny araben'i Powell sy Market ary amin'ny faran'ny cable car.
3. Misaotra anao tsy mifoka sigara. Afaka mifandray amin'ny Internet ianao na aiza na aiza manomboka amin'ny ballpark mankany amin'ny trano fidiovana ao amin'ny hotely, fa raha mitady toerana ara-dalàna handrehitra sigara any San Francisco ianao, dia mirary soa. Atsofohy amin'ny toerana tsy mety ny Bic-nao ary mety ho voateham-bola amin'ny onitra $100 ianao. Ho an'ireo izay tsy nanala ny fahazarana, dia tandremo mialoha fa tsy azo atao ny mifoka sigara any amin'ny trano fisakafoanana, fivarotana, trano fisotroana, ary amin'ny seza amin'ny baseball na kianja filalaovana baolina kitra. Tsy azo atao eny amin'ny valan-javaboary, kianja ho an'ny daholobe, toerana ivelan'ny tanàna, na ao anatin'ny 25 metatra miala amin'ny trano birao maro. Ary hatramin'ny 1 Janoary dia tsy azo atao ny mitondra fiara na aiza na aiza any California raha manana mpandeha latsaky ny 18 taona ianao.
4. Mametraka isa ambony latabatra. Ny sehatry ny trano fisakafoanana mitsambikina ao San Francisco dia manintona mpihinan-kanina manerana izao tontolo izao, fa izany fiankohofana rehetra izany dia mety midika lisitra fiandrasana lava ho an'ny sakafo hariva any amin'ireo toerana “it” ankehitriny toy ny Spruce, SPQR, ary The Slanted Door. Raha ao anatin'ny fandaharam-potoana tery ianao ary te hanao mihoatra noho ny hisakafo amin'ny iray amin'ireo trano mafana ao an-tanàna dia eritrereto ny sakafo atoandro. Trano fisakafoanana ambony maro no misokatra mandritra ny herinandro ho an'ny sakafo antoandro (anisan'izany ireo voalaza etsy ambony), rehefa mora kokoa ny famandrihana. Safidy iray hafa dia ny fipetrahana bar. Ny trano fisakafoanana toy ny Postrio, Absinthe, ary Citizen Cake dia mitazona seza ao amin'ny bar misokatra ho an'ny fitsangantsanganana, ary hahita tolotra mitovy amin'ny sakafo fisakafoanana ianao.
5. Fiara tariby, tsy misy vahoaka. Ny ankamaroan'ireo vao tonga (ary na dia maro aza ny mponina) dia mihevitra fa ny hany fomba hitaingina cable car dia ny fijoroana amin'ny tsipika misongadina ao amin'ny kianjan'i Ghirardelli na eo amin'ny Lalana Powell. Fantatry ny olona ao anatiny fa raha mandeha sakana vitsivitsy ianao, dia matetika ianao no mijoro irery amin'ny iray amin'ireo fiantsonan'ny tariby mitsambikina lavitra kokoa ny lalana. Ny tsipika Powell-Hyde sy Powell-Mason dia samy manomboka amin'ny Market Street akaikin'ny Union Square ary mifarana amin'ny Fisherman's Wharf. Fa raha ny handre ny feon'ny lakolosy fotsiny no tanjonao rehefa mihantona eo amin'ny solaitrabe mihazakazaka, fomban'i Doris Day, mandehana amin'ny tsipika California Street, izay tsy dia hahita fiandrasana ianao—na dia amin'ny ora maika.
6. Alcatraz dia mendrika ny dia. Ny fonja malaza indrindra any Amerika dia iray amin'ireo toerana tena be mpitsidika indrindra any Kalifornia, ary tsy maintsy jerena ho an'ny mpitsidika voalohany. Na dia atolotra tsy tapaka mandritra ny andro aza ny fitsangatsanganana dia feno haingana ny sambo, koa manaova famandrihana mialoha (azonao atao amin'ny Internet amin'ny alàlan'ny www.alcatrazcruises.com, na mankany amin'ny Pier 33 amin'ny maraina). Ho an'ny creepiness fanampiny, diniho ny fitsangantsanganana amin'ny alina, izay miala ao amin'ny Fisherman's Wharf amin'ny 4:30 hariva; ary ataovy azo antoka fa ho tonga amin'ny fitetezam-peo ao amin'ny cellhouse ($8), fitantarana mahavariana izay manasongadina ny tantaran'ny “The Rock” notantarain'ireo mpiambina sy voafonja taloha.
7. Aza atao hoe Frisco, sy torohevitra mahasoa hafa. Na dia mety halaim-panahy aza izany, tohero ny fiantsoana azy io hoe "Frisco" na "San Fran" na amin'ny ankapobeny ny moniker mahafatifaty. Iray ihany ny anarana fanafohezan-teny azo ekena ho an'i San Francisco ary izany dia ny “Ilay Tanàna” – anaram-boninahitra tsy lany amin'ny hoditry ny Los Angelenos.
Ireto misy fiteny sy fahalalana eo an-toerana bebe kokoa hanampy anao hivezivezy:
• Tsy misy tora-pasika any North Beach – efa ela no feno tany sy ny vavonin'ny sambo Gold Rush io ampahan'ny helodrano io.
• Ny Monster Park dia tsy valan-javaboary mampatahotra ho an'ny ankizy na toerana hanaovana famoriam-bahoaka amin'ny kamiao, fa ny anaran'ny kianja filalaovana baolina kitra ao an-tanàna.
• Cioppino (chu-peen-o) dia lasopy hazan-dranomasina misy ron-kena vita amin'ny foza Dungeness sy akorandriaka hafa voalaza fa noforonina tao amin'ny Fisherman's Wharf.
• SoMa dia fanafohezana ny faritra Atsimon'ny Market Street.
• Ny Junipero Serra dia tononina hoe Hoo-nip-a-ro Serra; Gough Street izany, toy ny amin'ny kohaka; ary i Ghirardelli dia lazaina amin'ny "g" mafy, toy ny mandeha.
Ary raha tena te hifanaraka amin'ny mponina ianao dia aza:
• Atsipazo ao anaty fako ny tavoahanginao (tsy vitan'ny hoe noraran'ny tanàna any amin'ny birao sy sampan-draharaham-panjakana eo an-toerana ny rano amin'ny tavoahangy tokana, fa ny fanodinkodinana dia fivavahana amin'ireo faritra ireo).
• Misotroa Starbucks (Peet's no trano fisotroana kafe tany am-boalohany).
• Vidio ny fozanao amin'ny toeram-pivarotana eo amin'ny Fisherman's Wharf (azonao atao ny mahazo azy mora kokoa sy vaovao kokoa amin'ny alàlan'ny fiankinan-doha amin'ny kaontera ao amin'ny Swan's Oyster Depot amin'ny Polk Street).
8. F Line Streetcars. Azonao atao ny manala ny vola be ho an'ny fiara fitateram-bahoaka Grayline, na azonao atao ny mitsambikina amin'ny iray amin'ireo fiarandalamby F-Line tranainy any San Francisco, ary amin'ny $ 1.50 dia mandehana mitsidika ny afovoan-tanàna sy ny Fisherman's Wharf amin'ny lamasinina. Ny andian-tsambo manan-tantara sy maro loko izay miakatra sy midina ny Market Street dia avy amin'ny toerana toa an'i Hamburg, Blackpool, Milan, Philly ary Paris. Naverina tamin'ny laoniny tamim-pitiavana ireo fiara ary samy mitondra ny marika sy ny antsipiriany momba ny famolavolana ny tanàna niaviany. Toy ny lesona mihodinkodina eo amin'ny tantaran'ny fitateram-bahoaka izany.
9. Amin'ny fitadiavana ny fomba fijery tsara indrindra. Betsaka ny toerana tsara hijerena ny lanitra ao San Francisco, fa raha mankany amin'ny havanana ianao dia mahazo ny fomba fijery tsy misy andian-dahatsary. Any avaratr'i Twin Peaks, Tank Hill dia toerana miafina ho an'ny fijery panoramic ny Tetezana Golden Gate, afovoan-tanàna ary ny Bay. Manomboka eo an-tampon'ny Lalana Stanyan, miankavia eo amin'ny Belgrave Park, ary miakara amin'ny lalan-tany. Dia miomàna hifoka rivotra.
Eo amin'ny ilany andrefan'ny tanàna, ny Grand View Park dia kibay mifofofofo mahavariana izay mahalana vao tsidihina, afa-tsy ho an'ny triathlete diso amin'ny fiofanana. Mipetaka eo an-tampon'ny tohatra mideza ao amin'ny 14th Avenue sy Noriega Street, ny valan-javaboary dia mirehareha amin'ny fahitana ny Pasifika sy ny Bay.
10. Firenena divay mora azo. Adiny iray avaratr'i San Francisco ihany no misy ny faritry ny divay Napa sy Sonoma malaza eran'izao tontolo izao, fa raha mikasa ny hanandrana divay tolakandro ianao—ary ny efatra voalohany amin'ireo S dimy ao amin'ny “Jereo, fofona, Sip, no tadidinao, Mihodikodina, ary mandrora”—mety hieritreritra momba ny mpamily voatendry ianao. Maro ny mpandraharaha eo an-toerana (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) manolotra limousine fitsangatsanganana amin'ny firenena divay; Ny ankamaroany dia haka anao avy amin'ny hotely San Francisco anao, na amin'ny seranan-tsambo any Vallejo akaiky.
Ho an'ny fanalana tsiny tsy misy tsiny, diniho ny fitsangatsanganana an-tongotra miaraka amin'ny Wine Country Trekking, izay manolotra fitsangantsanganana an-tongotra isan'andro isan'andro amin'ny trano fandraisam-bahiny sy divay-to-winery any Sonoma. Ny fitsangatsanganana dia misy fijanonana eny an-dalana mba hitsidihana, hanandrana divay sy fromazy manokana, ary sakafo antoandro sy sakafo hariva.
usatoday.com
