Ny ekipan'ny fiaramanidina mpiady dia nanamafy ny fanafihana nahafaty olona indrindra nataon'i Israely tamin'ireo mpitolona Palestiniana, namono sivily maro kokoa. Manitatra ny sahan'izy ireo ny fiaramanidina, mandatsaka baomba amin'ireo tonelina fanondranana an-tsokosoko izay lazaina fa fitaovam-piadiana ho an'ny Hamas Islamika ao Gaza. Ny kabinetran'i Israely dia nanome alalana ny miaramila hiantso miaramila mpitahiry 6,500 ho an'ny fanafihana an-tanety ary hamindra fiara mifono vy, miaramila an-tongotra ary fitaovam-piadiana ho any amin'ny sisintanin'i Gaza. Hatramin'ny nanombohan'ny asabotsy teo, ny fanafihana nataon'i Israely tamin'ireo andiana balafomanga ao Gaza dia natao avy any an-danitra fotsiny, araka ny vaovao.
Ny alahady lasa teo, tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny minisitry ny fizahantany Ejiptiana Zoheir Garannah, dia nilaza izy fa ny sisin-tanin'i Gaza sy Ejipta dia mijanona ho misokatra ho an'ireo naratra ihany. Nanome toromarika omaly ny filoha Hosni Mubarak momba ny fiantsonan'ny Rafah – ilay hany mandalo an'i Israely – mba hisokatra ho an'ireo Palestiniana naratra mba hafindra “mba hahazoan'izy ireo ny fitsaboana ilaina any amin'ny hopitaly Ejiptiana. Nanamafy ny fiarovana ny sisin-taniny niaraka tamin'i Gaza i Ejipta tamin'ny fametrahana polisy 500 miady amin'ny korontana manamorona ny sisintany taorian'ny fanafihana, saingy nilaza ny mpanao gazetin'ny AP fa Gazanina an-jatony, notohanan'ny buldozera, no namaky ny rindrin'ny sisintany niaraka tamin'i Ejipta ary niampita ny sisintany. handositra ny korontana. Nilaza ny tompon'andraikitry ny fiarovana Ejiptiana fa manamboninahitra iray no maty tamin'ny fifandonana tamin'ireo Palestiniana nirongo basy.
Nilaza i Fida Qishta, mpanao gazety mahaleo tena, mitatitra avy any Palestina, fa nitombo ny isan'ny sivily tao anatin'ny ora farany nametrahana ity tantara ity. Raha niresaka tamin'ny eTurbo News izy dia nitohy ny fanafihana. “Minitra lasa izay, nanafika moske tao Jabalya izy ireo; mbola mitohy izany. Zazakely iray no maty hatramin’izao. Tany Rafah, 40 minitra lasa izay no namely ny tranoben'ny minisitra izy ireo. Mbola mitohy izany. Tamin’ny 3.30 ora sy sasany maraina, nanafika biraon’ny polisy izy ireo; tamin'ny 7, nisy fivarotam-panafody iray voadona tany andrefan'i Rafah. Ary avy eo ny tobin'ny polisy iray hafa ao afovoan-tanàna. Taorian'ny 4 ora hariva androany, balafomanga F-16 iraika ambin'ny folo no nalatsaka teo amin'ny sisin-tanin'i Rafah. Taorian'ny 7, dia notafihin'ny mpiady F-16 indray i Rafah. Minitra vitsy lasa izay, nodarohan'ny balafomanga 3 indray ireo tonelina, "hoy izy, ary nampiany fa ny foiben'ny polisy iray dia niharan'ny fanafihana an'habakabaka maherin'ny 60.
Nanampy i Qishta fa tao Gaza dia nisy tobin'ny polisy voadaroka baomba; arahina fonja. Maro no maty. Namoy ny ainy ihany koa ny sivily ary trano vitsivitsy no rava. Hoy izy: “Raha ny isa farany, dia 290 no maty. Maherin'ny 900 no naratra. Ankizy sy vehivavy ny ankamaroan’ireo maty (10 isan-jato) ary (35 isan-jato) dia lehilahy antitra (40 taona mahery) tsy niaraka tamin’ny tafika. 45 mahery no mpianatra tanora.
“Tamin'ny fotoana nisian'ny fanafihana dia teny amin'ny araben'i Omar Mukhtar aho ary nahita balafomanga farany namely ny arabe 150 metatra miala izay efa nitangorona ny vahoaka mba hanandrana haka ireo faty. Ambulance, kamiao, fiara - izay rehetra afaka mihetsika dia mitondra maratra any amin'ny hopitaly. Voatery nandroaka ireo marary ny hopitaly mba hanomezana toerana ireo naratra. Nolazaina tamiko fa tsy ampy ny toerana ao amin’ny tranom-paty ho an’ny faty, ary misy ny tsy fahampian’ny rà ao amin’ny banky”, hoy i Eva Bartlett, mpikambana kanadianina ao amin’ny Hetsika Firaisankina Iraisam-pirenena.
Natalie Abu Shakhra, mpikambana ao amin'ny Free Gaza Movement sady mpikatroka mafàna fo dia nilaza hoe: “Midaroka baomba manodidina antsika izy ireo amin'izao fotoana izao. Voalazan’ny vaovao any an-toerana fa hihoatra ny 300 ny isan’ny maty. Heloka an’ady io. Tsy mikendry ny Hamas ny balafomangany; fa kosa mamono sivily izy ireo. Te-hanala ny vahoaka Palestiniana izy ireo.”
Araka ny filazan'i Qishta, efa niomana tamin'ity hetsika ity ny Israeliana ela be talohan'ny fitokonana. Avy hatrany taorian'ny fanafihana, nanomboka nanao fahirano nanerana an'i Palestina ny Israeliana, namely tranobe, sekoly, kaominina sns. “Nilaza izy ireo fa te hampitsahatra ny fahefan'ny governemanta,” hoy izy.
Tsy mikendry ny toby Hamas izy ireo. “BS! Tsy misy toby Hamas. Tsy manana basy hiaro tena akory izahay. Ny vatantsika ihany no tanjony. Inona no ananan'ny Hamas na azo ampiasaina hanoherana firenena matanjaka nokleary. Tsy misy. Olom-pirenena no namoy ny ainy. Izy ireo - miaramila iray. Omaly, zazavavy roa no may teo imason'ny masoko,” hoy i Abu Shakhra, izay nanambara fa miaro tena tsy misy na inona na inona afa-tsy amin'ny nofy izy fa “hiova ny zavatra rehefa maty aho. tsy hiala aho. Hitoetra ao an-tranoko aho, amin’ny taniko.
“Milaza ny Israeliana fa miaro tena izy ireo. Ahoana? Rehefa Isiraeliana iray ihany no maty tamin'ny Palestiniana 300”, hoy i Qishta nanontany.
“Nandrovitra ny kianja filalaovana ho an'ny ankizy sy ny tsena be olona tao Diere Balah ny balafomanga Israeliana, hitanay ny tohiny – maro no naratra ary nisy ny voalaza fa maty. Ny hopitaly rehetra ao amin'ny faritr'i Gaza dia efa tototry ny olona maratra ary tsy manana fanafody na fahaiza-manao hitsaboana azy ireo. Tsy maintsy mihetsika izao izao tontolo izao ary manamafy ny antso ho amin'ny fanaovana ankivy, ny famotsorana ary ny fanasaziana an'i Israely; mila mandroso mihoatra ny teny fanamelohana ny governemanta ho amin'ny famehezana mavitrika sy haingana an'i Israely ary fanafoanana ny fahirano an'i Gaza,” hoy i Ewa Jasiewicz ao amin'ny Hetsika Free Gaza. Eny an-toerana izy mirakitra ny kaontiny.
Raha niresaka tamin'i Ramallah, ny mpandrindra ny fampitam-baovaon'ny International Solidarity Movement Adam Taylor dia nilaza fa tranon'ny mpanao gazety roa no voa. “Betsaka ny namoy ny ainy amin'ny lafiny Palestiniana anisan'izany ny ankizy sy ny reny. Iray amin’ny lafiny Israeliana”, hoy izy.
“Nitohy izany taorian'ny politikan'ny fandripahana foko. Tsy afaka manaisotra ny fiafaran'ny fampitsaharana ady amin'ny teny manodidina ny olona. Tsy nisy fiampitana sisintany nisokatra nandritra ny fanafihana. Ny fanafihana ao Gaza dia fanitarana ny politika mitovy amin'ny fahafatesan'ny sivily miparitaka be, ”hoy i Taylor.
“Mijery fotsiny izao tontolo izao – tsy liana. Satria tonga eo amin'ny toerany i Obama rehefa miala i Bush dia heverin'izy ireo ho fahafahana sy fahalemena eo amin'ny fanapahan-kevitra sy ny fanaovana politika izany. Manararaotra ny fahanginan'ny governemanta Arabo ihany koa izy ireo. Jereo, mbola miziriziry amin'ny fanakatonana ny fidirana ao Rafah i Ejipta – mampiseho fa tsy manan-kery ny governemanta Arabo,” hoy i Abu Shakhra izay milaza ny tenany ho tovovavy Arabo avy any Libanona izay tsy mahafantatra an'i Israely eo amin'ny sarintany, fa tonga tany amin'ny tanin'ny Palestiniana. Nilaza izy tamin'ny nandehanany tany Gaza ary nijanona, amin'ny maha olom-pirenena azy dia nanao zavatra tsy vitan'ny mpitondra Arabo.
Ora vitsy monja no nitrangan'ny fandatsahan-drà tao anatin'ny tatitra nataon'i Betlehema momba ny fipetrahan'ny hotely avo dia avo sy ny fitsidihan'ny mpizaha tany nandritra ny Krismasy. Ny Tanàna Masina dia nihoatra ny mpitsidika faha-tapitrisa tamin'ity taona ity hatramin'ny nanombohan'ny Intifada tamin'ny Oktobra 2000.
Ny eTN dia nanomana resadresaka manokana niarahana tamin'ny Minisitry ny Fizahantany Palestiniana Dr. Kholoud Daibes saingy tamin'io andro io ihany no nanombohan'ny fanafihana an'habakabaka. Tsy ilaina ny milaza fa tsy nisy ny tafatafa. Talohan'ny famonoan'olona, tena nanantena i Daibes fa hahita fiverenana amin'ny fizahantany i Palestina amin'ity faran'ny taona ity. Hatramin'izao…
