Nisy horohoron-tany lehibe 7.7 nanozongozona an'i Mandalay, Myanmar, niteraka faharavana sy fahafatesana niely patrana nanerana ny firenena atsimo atsinanan'i Azia ary niteraka korontana nandritra ny adiny 6 tany Bangkok, Thailand.
Nihitsoka ny lalana rehetra satria nihidy avokoa ny zava-drehetra ary nirohotra nody ny olona. Nakatona ihany koa ny fiara fitateram-bahoaka.
Nanokatra indray ny seranam-piaramanidina i Bangkok nandritra izany fotoana izany.
Nitatitra i Andrew J. Wood, mponina efa hatry ny ela tao Bangkok, fa tamin’ny 13:25 ora teo no nitrangan’ilay horohoron-tany, ka nanozongozona ny trano nanerana ny tanàna. Ireo mponina ao amin'ny trano fonenana avo lenta dia niaina fanaka mihozongozona, fitaratra vaky ary fahasimbana kely hafa.
Wood, mipetraka ao amin'ny The Winning Tower, trano fonenana avo be, dia nanoritsoritra ny zava-niseho:
"Rehefa namely ny horohoron-tany dia nanomboka nivezivezy mafy ny sary sy ny jiro mihantona. Ny solomaso dia nianjera sy potipotika, ary ny jiro haingon-trano nifandona sy vaky. Soa ihany fa kely ny fahasimbana, ary nitsoaka avy hatrany izahay, satria fantatra fa mety hisy ny horohorontany. Rehefa nidina rihana 22 izahay dia nanatevin-daharana ny olona manodidina ny 150 teo ho eo, ary ny olona rehetra dia efa tafavory teo ivelany. maivamaivana fotsiny raha mivoaka eny an-kalamanjana.”
Tany Bangkok, renivohitr'i Thailandy, tranobe iray teo am-panamboarana no nirodana vokatry ny horohorontany tamin'ny zoma, izay nitarika ny fahafatesan'ny mpiasa iray sy nandratrana 50 hafa, araka ny tatitry ny sampana vonjy maika. Nilaza ny manam-pahefana fa misy olona mbola voafandrika ao ambanin'ny fako, na dia mbola tsy fantatra mazava aza ny isa marina.
Ny US Geological Survey dia nitatitra fa nisy horohoron-tany tamin'ny maridrefy 7.7 tany avaratrandrefan'i Sagaing ao afovoan'i Myanmar amin'ny halalin'ny 10 kilometatra. Fotoana fohy taorian’izay, dia nisy horohorontany nirefy 6.4 tamin’ny maridrefy renibeny tany amin’io faritra io ihany.
Nilaza ny Vavolombelona tany Mandalay, any Myanmar, fa nahita trano maro nirodana noho ny horohoron-tany izy ireo.
Teo ihany koa ny fitantarana ny fisian’ny vaky teny amin’ny arabe sy ny valin-drihana nianjera tamin’ny rafitra samihafa.
Tany Bangkok, renivohitr'i Thailandy, nahatonga ireo tranobe mihozongozona ny fihovitrovitra, ka nahatonga ny mponina sy ny mpitsidika handositra any ivelany noho ny tahotra.
Trano misy rihana 30 izay eo am-pananganana ao amin'ny faritr'i Chatuchak Park ao an-drenivohitra no nirodana, ary nisy fahasimbana fanampiny voamarika tany amin'ny faritra hafa tao an-tanàna.
Ny praiminisitra Thailandey Paetongtarn Shinawatra dia nanendry an'i Bangkok ho “faritra vonjy maika” ary nanome baiko ny manam-pahefana eo an-toerana any amin'ny faritany hafa mba hihevitra ny horohorontany ho “fahamendrehana nasionaly”.
Notaterin'ny China Earthquake Administration (CEA) fa tsapa koa ny horohorontany tany amin'ny faritany atsimoandrefan'i Yunnan, Shina.