Herintaona fanantenana diso an'i Kiobà

HAVANA - Ho an'i Kiobà dia taonan'ny fanombohana diso, fanantenana mivaingana amin'ny fiovana ary fiandrasana maharitra fa hanokatra ny vavahadin-drano ho an'ny mpizaha tany amerikana hitsidika ny firenena nosy i Etazonia. Rehefa manakaiky ny faran'ny taona anefa dia tsy dia misy fiovana firy ary tsy miova ny fandrahonana. Fa raha efa zatra na inona na inona ny Kiobàna dia miandry izany.

Ao amin'ny renivohitry ny firenena, Havana, tamin'ny taona 1950, Chevrolets dia mbola mitabataba miaraka amin'ny bici-taxi – bisikilety tarihin'ny habanero izay miisa roa amin'ny fitateram-bahoaka – izay manenika ny arabe.

Ny toetry ny sarimiaina mihantona dia efa ela no lasa statut ary izay mariky ny fanantenana dia voalefitra amin'ny fatra ara-pahasalamana amin'ny fisalasalana eo an-toerana. Rehefa dinihina tokoa, i Kiobà dia nandeha irery nandritra ny dimypolo taona teo ho eo izao.

Nanomboka tamin'ny tapaky ny volana Aprily ny fihenjanana diso fiandrasana rehefa navoakan'ny fampahalalam-baovao Amerikana ny fametraham-panontaniana ampahibemaso momba ny fahafahan'i Kiobà mandray ny tondra-dranon'ny mpizaha tany amerikana taorian'ny nanamaivan'ny fitantanan'i Obama ny fameperana sasany amin'ireo Kiobàna-Amerikana. Ny fitsipika vaovao dia mamela ny fitsidihana iray any amin'ny nosy isan-taona fa mifanohitra amin'ny telo taona izay nodidiana teo aloha. Ny Etazonia dia nitazona fandraràna feno hatramin'ny 1962 izay mandrara ny Amerikana tsy handany vola any Kiobà. Napetraka ny fahirano taorian'ny fakàna an-keriny an'i Fidel Castro ny fananan'ny olom-pirenena sy orinasa amerikana.

Taona maro taty aoriana dia toa vao mainka nampitombo ny fahorian'ny vahoaka Kiobàna ilay fahirano ary tsy dia nisy vokany firy tamin'izany. Rehefa dinihina tokoa, i Fidel Castro dia efa ela niainana tamin'ny filoha amerikana folo hatramin'ny nahatongavan'ireo andian-jiolahy revolisionera ragtag teo amin'ny fitondrana teto efa ho antsasaky ny taonjato lasa izay. Androany raha natolotr'i Fidel Castro an'i Raul rahalahiny ny fitondrana ny fitondrana, dia mbola tena misy ny heriny ary saika miseho isan'andro ao amin'ny gazetin'ny governemanta Granma.

Mandeha mafy ny governemanta Kiobàna amin'ny fampahatsiahivana ny olom-pireneny fa ny fandrahonana amerikana no tompon'andraikitra amin'ny fahorian'ny firenena. Ny sora-baventy eran'ny lalam-pirenena dia manely ny fampielezan-kevitra momba ny revolisiona efa tamin'ny antsasa-taona raha ireo peta-drindrina mihalevona ireo dia mampahatsiahy fa ny revolisiona an'i Fidel Castro dia tena mila fanavaozana ny endriny.

Ny ankamaroan'ny fanombantombanana amin'ny lohataona miompana amin'ny nosy dia hita fa tsy mahazaka olona tonga marobe raha toa ka mandroso ny fitondrana amerikana ary manaisotra tanteraka ny embargo. Lojika hafahafa izany. Roapolo taona lasa izay, rehefa nirodana ny rindrin'i Berlin, dia maro ireo mpizaha tany avy any andrefana no niantsinanana nankany Hongria, Polonina, avy eo Tsekoslovakia ary atsinanan'i Alemaina. Ny tsy fahampian'ny efitrano fandraisam-bahiny dia mihoatra noho ny namboarin'ireo andriambavy antitra te-hanofa trano ho an'ireo izay te hahita tany izay efa voaisy tombo-kase ho an'ity karazana fizahan-tany faobe ity nandritra ny am-polony taona maro.

Ny zava-dehibe kokoa noho ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasa dia toa hadinon'ny fampahalalam-baovao Amerikana ny nanontany raha ampy ny renivohitra ara-politika ao Washington sy Miami mba hanaovana fiovana ara-politika marina amin'ny politikan'i Kiobà.

Mandritra izany fotoana izany ny governemanta ao amin'ny nosy kominista dia efa niditra tao amin'ny orinasa kapitalista tamin'ny famelana ny fampivoarana tambajotran'ny trano fonenana manokana - na casa particolares - izay tena nalaza tokoa. Nahasarika mpizahatany vaovao tanteraka izy ireo.

Na dia nandoa hetra be loatra tamin’ireo mpandraharaha ireo aza ny fanjakana, dia nahafantatra ny tombontsoa azo avy amin’ny fahavitrihan’ny sarangan’ny mpandraharaha ny fanjakana. Fanampin'izany, tamin'ny fiandohan'ity taona ity dia nanokatra ihany koa ireo toeram-pialamboly raitra ao amin'ny nosy ho an'ny olom-pirenena Kiobàna ny governemanta, ka namela ny mponina ao amin'ny firenena handray soa avy amin'ny fotodrafitrasa izay tsy voafefy hatramin'ity taona ity na dia ho an'izay afaka mandoa aza.

Ireo izay nilaza fa tsy vonona amin'ny mpizahatany amerikana marobe i Kiobà raha toa ka nisafidy ny hanaisotra ny fandraràna io firenena io; mety ho diso tsotra izao, ary azo antoka fa tsy misy dikany. Fantatr'i Kiobà tsara ny lanjan'ny fizahan-tany amin'ny toekareny, ary ny mety ho dikan'ny fiovan'ny politikan'ny fizahantany amerikana. Ity firenena ity dia namolavola trano fandraisam-bahiny sy toeram-pialan-tsasatra tao anatin'ny roapolo taona lasa izay ankehitriny dia manolotra mpitsidika Kanadiana sy Eoropeana. Vao tamin'ny herinandro lasa i Kiobà dia nanambara ny taham-pahavitan'ny fizahantany farany tao amin'ny gazety kominista Granma, nanonona ny minisitry ny fizahantany izay nanambara ny fahatongavan'ireo mpizahatany 2.4 tapitrisa tamin'ity taona ity.

Niakatra 3.3 isan-jato izany raha oharina tamin'ny taon-dasa, tarehimarika izay natosiky ny fanampim-panampiana efitrano fandraisam-bahiny vaovao 2,000 teo ho eo ho an'ny mpitsidika avo lenta.
Tao anatin'ny roapolo taona lasa izay niaraka tamin'ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny fampandrosoana any ivelany, ny nosy dia nikaroka tamin'ny fanitarana ny tambajotran'ny toeram-pialan-tsasatra rehetra ao Havana, Varadero, ny faritra avaratr'ny nosy, manodidina ny tanàna atsinanan'i Holguin sy ny nosy atsimon'i Cayo. Largo.

Raiso, ohatra, ny toerana mafana tropikaly any Cayo Santa Maria. Ity vavahadin-tseranana madio any amin'ny faran'ny andrefan'ny Archipelago de Sabana-Camaguey ity no toerana mahafinaritra amin'ny sisin-tany vaovaon'ny fizahan-tany Kiobàna. Mifamatotra amin'ny nosy amin'ny alàlan'ny lalamby nataon'olombelona, ​​​​io no ahitanao an'i Melia Las Dunas, iray amin'ireo trano fialofana dimy kintana napetraka eo afovoan'ny tora-pasika manga manga manga.

Ao Havana, ny Hotel Satarotoga dia mametraka fenitry ny hatsarana vaovao ho an'ny hotely ara-barotra avo lenta ao amin'ny nosy. Mipetraka eo ampitan'ny Capitolio manan-tantara ao an-tanàna ity trano ity, ary miverina amin'ny taona 1930 mamirifiry rehefa nilalao ny 'aires libres' malaza indrindra teo amin'ny terracen'ny hotely ho an'ny olo-malaza sy ny socialites ny orkesitra Kiobàna.

Lavitra kely ao Habana Vieja, distrika manan-tantara ao an-drenivohitra, dia mahita andiana tranobe tamin'ny andron'ny fanjanahantany naverina tamin'ny laoniny vao haingana ianao, izay tetikasa goavana tarihin'ny rojom-panjakana Habaguanex. Ao anatin'ny tetikasa famerenana amin'ny laoniny ny governemanta dia nanova ny fananana manan-tantara tamin'ny andron'ny fanjanahantany ho trano fandraisam-bahiny miendrika boutique; samy manana ny cache sy ny hatsarany manokana.

Na dia amin'izao fotoana izao aza ny faran'ny atsinanana amin'ny fizahan-tany naorina ao Mecca ao Varadero dia misy vano fanorenana sy fananana fampandrosoana vaovao. Na dia lavitry ny fijery toa an'i Shanghai vaovao aza, ny Kiobàna dia mety haka ny heviny amin'ny orinasa kapitalista avy amin'ireo Shinoa namany.

Rehefa dinihina tokoa, ny fiampangana ny tsy fiomanana ho amin'ny fahatongavan'ny mpizaha tany tandrefana dia mety ho mora nihatra tamin'ireo firenena eoropeanina Afovoany taloha kelin'ny nianjeran'ny kominisma tao roapolo taona lasa izay. Ho an'ireo firenena ireo dia nisokatra ny vavahadin-drano. Azo inoana fa hisy toe-javatra mitovy amin'izany hiseho ao Kiobà. Rahoviana marina; mbola fanontaniana misokatra izany. Efa zatra miandry ny Kiobàna.

Andrew Princz, navigateur ara-kolontsaina monina any Montréal, no tonian'ny vavahadin-tserasera ontheglobe.com. Mandray anjara amin'ny asa fanaovan-gazety, fampahafantarana ny firenena, fampiroboroboana ny fizahantany ary tetikasa miompana amin'ny kolontsaina maneran-tany izy. Nandeha tany amin'ny firenena dimampolo mahery eran'izao tontolo izao izy; avy any Nizeria ka hatrany Ekoatera; Kazakhstan mankany India. Nandany fito herinandro tany Kiobà i Andrew Princz.