ZURICH - Amin'ny andro rehetra amin'ny vanin-taona mafana, Godi Supersaxo dia manao akanjom-borona goavam-be ary mampiantrano vahiny tanora ao amin'ny trano fandraisam-bahiny 71 taona an'ny fianakaviany any Soisa ao Saas Fee, tanàna an-tendrombohitra tsy misy fiara izay fonenan'ny avo indrindra ihany koa. trano fisakafoanana eto amin'izao tontolo izao.

Amin'ny ririnina, i Godi, 36 taona, dia hanao ski mihitsy aza - "Gosolino." Ary amin'ny fotoana iray mandritra ny herinandro, izy sy ny rainy dia hilalao glockenspiel, hitsoka ny alpenhorn nentim-paharazana ary hanao fampisehoana fanipazana saina ao amin'ny hotely misy kintana telo. Saingy na izany ezaka rehetra izany aza dia mety tsy ho ampy hisarihana ireo mpanao fialan-tsasatra izay – noho ny franc matanjaka sy ny toekarena maneran-tany mikoropaka amin'ity fahavaratra ity – mety tsy hifidy an'i Soisa ho toerana fialan-tsasatra.

“Sarotra kokoa ny nahazo mpanjifa vaovao avy any Angletera,” hoy i Godi, izay mitantana ny Hotely Alphubel miaraka amin'ny fianakaviany manontolo. "Mbola ho avy ny Eoropeana fa mihena ny fandaniana." Araka ny filazan'ny Switzerland Tourism, ny mpitsidika alemana, anglisy, frantsay ary italiana dia manodidina ny ampahatelon'ny fijanonana mandritra ny alina ao amin'ny firenena, raha ny 43% kosa dia avy any Soisa. Ny Amerikana dia mahatratra 3.9%.

Ny fizahan-tany, toy ny omby, ny banky ary ny sôkôla, dia ampahany manan-danja amin'ny kolontsaina ao Soisa, izay nanomboka nahasarika mpitsidika indrindra 200 taona lasa izay. Ny sehatra dia mampiasa, mivantana na ankolaka, ny 7.3 isan-jaton'ny mponina ary ny tena zava-dehibe dia ny ankamaroan'ny olona mipetraka any amin'ny faritra be tendrombohitra. Ny maha-zava-dehibe azy amin'ny maha-mpampiasa azy dia manaloka ny 3%-ny anjarany amin'ny harinkarena faobe.

Amin'ny 4 isan-jato, i Soisa dia manana ny iray amin'ireo tahan'ny tsy an'asa ambany indrindra eto an-tany, izay manampy amin'ny fitazonana ny fitoniana ao amin'ny firenena iray manana fiteny ofisialy efatra sy kolontsaina miavaka, fivavahana roa lehibe ary tsy dia misy iraisan'ny olona afa-tsy ny "Swiss" azy ireo. Ny fahamarinan-toerana dia iray amin'ireo fananana lehibe indrindra ao amin'ny firenena, indrindra fa ny indostrian'ny vola ao amin'ny firenena, ny tena maotera toekarena. Izany, miaraka amin'ny tahiry volamena ambony, dia mahatonga ny franc ho manintona ireo mpampiasa vola izay mitady fialofana azo antoka amin'ny fotoan'ny fisalasalana ara-toekarena. Nisondrotra 6 isan-jato ny franc tamin'ny Euro hatramin'ny nanombohan'ny krizin'ny trosa Grika tamin'ny volana Mey. Hatramin'ny fahapotehan'ny toekarena eran-tany tamin'ny taona 2008, dia niakatra 15 isan-jato izany raha oharina amin'ny kilao Britanika.

Ny franc matanjaka dia midika fa ny toerana toa an'i Aotrisy, Frantsa ary Italia dia lafo kokoa ho an'ny mpizahatany mety, izay maro amin'izy ireo no efa miatrika fonosana karama kely kokoa sy fahatapahan'ny asa. Manodidina ny iray amin'ny olona 10 izao no tsy an'asa manerana ny EU - mitovy amin'ny Etazonia. Vokatr'izany, vitsy kokoa ny mpitsidika andrasana hitsidika ny hotely 5,533 any Soisa amin'ity fahavaratra ity, izay mahatratra ny antsasaky ny taona manontolo. Raha ny vanim-potoana ririnina 2007/2008 no nandrava ny firaketana fizahan-tany, ny fijanonana mandritra ny alina eo anelanelan'ny Mey sy Oktobra dia andrasana hidina 0.7 isan-jato raha oharina amin'ny taona lasa, araka ny fanadihadiana natao ho an'ny governemanta. Ny taona 2009 dia efa nihena 4.7% ny fijanonana tamin'ny taon-dasa, hoy ny tatitra nataon'ny hotelleriesuisse, Swiss Hotel Association.

“Tena manan-danja ara-politika sy ara-toekarena ny fizahan-tany satria anisan’ny maha-izy azy ny vahoaka Soisa, indrindra ny soatoavina ambanivohitra. Ary any amin'ny faritra be tendrombohitra maro, tsy misy safidy hafa, "hoy i Thomas Bieger, mpampianatra ao amin'ny Oniversiten'i St.Gallen Institute for Public Services and Tourism.

Ny A-List
Zurich, Genève, faritra ski mavesatra be mpanjaka Zermatt ary Lucerne no voalohany amin'ny lisitry ny tanàna be mpitsidika indrindra. Ny tendrombohitra Matterhorn, Jungfrau ary Rigi dia anisan'ny toerana malaza indrindra. Ny trano fandraisam-bahiny dia miovaova amin'ny trano fandraisam-bahiny 5 kintana izay tian'ny mpitantana ny hedge fund ka hatramin'ny trano bongo maotina ho an'ny mpandeha an-tongotra. Ny vidin'ny vidiny manafintohina dia mitazona ny fizahan-tany amin'ny tetibola ambany. Ny tavoahangy kely misy rano dia mitentina $3.50 -$5 na aiza na aiza eto Soisa.

Ho an'ireo izay mitady zavatra hafa, ny Null Stern, na ny hotely tsy misy kintana, ao amin'ny canton St. Gallen any atsinanan'ny firenena dia mandray vahiny ao amin'ny bunker nokleary niova fo. Misy ihany koa ny trano fisakafoanana "The Blind Cow" ao Zurich sy Basel, izay ihinanan'ny mpihinana ao anatin'ny haizina tanteraka ary andrasan'ny mpizara jamba sy maranitra. Soisa aza no fonenan'ny hotely kosher lehibe indrindra any Eoropa, araka ny Swissinfo. Ny Lapan'i Scuol, any amin'ny faritra tendrombohitra miteny Romansch, dia manana fotoana milomano mitokana ho an'ny lehilahy sy vehivavy ary synagoga telo. Na izany aza, ny hotely, izay tsy dia mifandray amin'ny biraon'ny fizahantany eo an-toerana sy nasionaly ary tsy mamaly an-telefaona na mailaka, dia mety ho niharan'ny fitotonganan'ny toekarena.

Araka ny filazan'ny Profesora Bieger, io no toerana “spécialisé” indrindra amin'ny fiovaovan'ny vola. "Ny vidiny dia manan-danja amin'ny vokatra jeneraly, toy ny ski na fialan-tsasatra, izay ahafahanao mahazo zavatra mitovy amin'ny firenena hafa," hoy izy. Na dia talohan'ny fiakaran'ny franc aza dia efa noheverina ho lafo vidy i Soisa. Raha toa ka mitentina 3.57 $ any Etazonia ny Big Mac iray McDonald, ny sakafo mitovy amin'izany dia mamerina anao $ 5.98 any Soisa, izay mahatonga ny vola ho 68% mihoatra noho ny dolara, araka ny voalazan'ny gazety The Economist "Big Mac Index".

Saingy misy vaovao mahafaly ho an'ny trano fisakafoanana sy hotely any Soisa. Maro amin'ireo mpiray tanindrazana amin'izy ireo no andrasana hanao fialan-tsasatra ao an-toerana, noho ny fitohizan'ny fikorontanan'ny dia vokatry ny fipoahan'ny volkano any Islandy. Mety hanampy handresy lahatra ny olona hijanona eo an-toerana ihany koa ny fahatsinjovan'ny fitokonan'ny seha-panjakana, izay manenjika ny sehatry ny fizahantany eoropeana amin'ny fotoana tsara indrindra. Ny karama ambony manerana ny birao dia midika fa ny hetsika indostrialy dia saika tsy fantatra eto. Nilaza ny Supersaxo an'i Alphubel fa misy fitomboana miharihary amin'ireo mpitsidika any an-trano ao amin'ny tanànan'i Saas Fee.

Ary noho ny dolara ara-pahasalamana, izay niakatra 15 isan-jato tamin'ny franc hatramin'ny fiandohan'ny volana Desambra, dia maro kokoa ny mpitsidika any Amerika Avaratra andrasana amin'ity fahavaratra ity. "Manana taona tsara kokoa noho ny 2008 sy 2009 isika," hoy i Pepe Strub, talen'ny orinasa fitsangatsanganana Magic Switzerland. Manodidina ny 700,000 eo ho eo ny Amerikanina Tavaratra mitsidika an'i Soisa isan-taona ary "tena tsara, ny 3 volana voalohany tamin'ny 2010 dia nampiseho fitomboana 6% raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny 2009," hoy i Urs Eberhard, filoha lefitry ny mpanatanteraka Switzerland Tourisme.

Na izany aza, kitapo mifangaro ho an'ny tampon'ny fizahan-tany Soisa — ireo hotely kintana dimy. “Mandoa ny tolotra [tena tsara] ny olona” ary noho izany dia tsy dia miahiahy momba ny fiovaovan'ny vola, hoy i Isabelle Berthier, Talen'ny varotra ao amin'ny Hotel d'Angleterre any Genève, tranon'ny banky tsy miankina Soisa. Manodidina ny 80% amin'ny mpanjifan'ny trano fandraisam-bahiny misy efitrano 45 dia orinasa ary noho izany, mora kokoa amin'ny fahasalaman'ny toekarena manerantany. "Miverina ny orinasa satria ny ankamaroan'ny orinasa dia mihatsara kokoa amin'ity taona ity." Saingy ny fisondrotana vao haingana dia mety hampivadika izany fironana izany, farafaharatsiny ho an'ireo izay miankina amin'ny lazan'ny orinasa.

Rehefa manomboka ny vanim-potoanan'ny fahavaratra 2010, ny ankamaroan'ny mpandraharaha amin'ny hotely Soisa sy ny tompon'andraikitra amin'ny fizahantany dia mbola mirehareha. Na dia tsy misy olona manantena taona maro be aza, dia mbola manantena izy ireo fa ny rivotra madio ao amin'ny firenena, ny toerana mahafinaritra ary ny fotodrafitrasa fitaterana azo ianteherana dia hitondra vahoaka. “Tsy nampiakatra ny vidinay tao anatin'ny roa taona izahay fa tsy manahy aho,” hoy i Valerio Presi, tompon'ny Albergo Carada, trano fandraisam-bahiny kely an-tendrombohitra mandeha amin'ny gondola miala ny tanànan'i Locarno miteny italianina. “Raha ny tena izy, dia hahasarika mpizaha tany foana i Soisa satria tena tsara tarehy.”