Fanambarana nataon'i George D. Szigeti, Filoha sy Tale Jeneralin'ny Fahefana fizahan-tany any Hawaii

70385b6abbafc9b79e84a9461b61be16-1
70385b6abbafc9b79e84a9461b61be16-1
Mpanoratra Dmytro Makarov

HONOLULU – George D. Szigeti, filoha sady tale jeneralin'ny Hawaii Tourism Authority (HTA), dia namoaka izao fanehoan-kevitra manaraka izao momba ny valin'ny antontan'isa momba ny mpitsidika any Hawaii ho an'ny volana Aogositra sy isan-taona.

"Na dia nitombo aza ny fandaniana sy ny fahatongavan'ny mpitsidika tamin'ny volana Aogositra raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay, dia nanantena vokatra tsara kokoa izahay tamin'ity volana faran'ny dia ity. Ny Rivo-doza Lane dia nanakana ny ampahany amin'ireo mpandeha tsy hijanona ao amin'ny Nosy Hawaii, izay nampiaraka tamin'ny voka-dratsin'ny volkano Kilauea hatrany amin'ny nosy Hawaii.

“Ny fitomboana 1.4 isan-jato amin'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika ho an'ny volana aogositra no ambany indrindra tamin'ny volana rehetra nanomboka tamin'ny Mey 2016. Fanampin'izany, ny $ 1.41 lavitrisa amin'ny totalin'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika dia ambany indrindra tamin'ny volana rehetra tamin'ity taona ity. Ireo tarehimarika ireo dia fampahatsiahivana ny mety hisian'ny fizahan-tany marefo amin'ny hetsika tsy voafehintsika ary ny antony tsy hiheverantsika na oviana na oviana ny tahan'ny fitomboana manaitra izay vitan'i Hawaii tamin'ny tapany voalohany tamin'ity taona ity dia hitohy tsy hiato amin'ny hoavy.

“Na dia teo aza ny fanamby ateraky ny volkano Kilauea sy ny rivo-doza Lane, ny Fanjakan'i Hawaii dia nahatsapa ny vanim-potoanan'ny fitsangantsanganana amin'ny fahavaratra tsara, satria ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika natambatra nandritra ny volana Jona, Jolay ary Aogositra dia nahatratra 4.67 lavitrisa dolara, fitomboana 5.5 isan-jato tamin'ny taon-dasa, niaraka tamin'ny mpitsidika. tonga hatrany amin’ny 2.7 ​​tapitrisa, izany hoe niakatra 5.3 isan-jato.

"Tao anatin'ny valo volana voalohany tamin'ny taona 2018, dia nitohy nialoha ny fitambaran'ny firaketana an-tsoratra tamin'ny taon-dasa i Hawaii tamin'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika tamin'ny $ 12.34 lavitrisa, niakatra 8.8 isan-jato, ary ny fahatongavan'ireo mpitsidika manakaiky ny 6.8 tapitrisa, fitomboana 7.2 isan-jato. Ankoatra ny vola naparitahan’ireo mpitsidika manerana ny nosy rehetra dia 1.44 miliara dolara ny fampidiran-ketram-panjakana hatramin’ny taona 2018, izay nitombo 116.4 tapitrisa dolara tamin’ny taon-dasa.

"Ny faharetana, ny maha-matihanina ary indrindra indrindra, aloha Ny toe-tsaina asehon'ireo mpiasan'ny fizahantany any Hawaii amin'ireo mpitsidika antsika mandritra ny fotoan-tsarotra, dia sady ankasitrahana no ankasitrahana. Mahalo ho an'ny mpiasan'ny fizahan-tany manontolo amin'ny fanaovana ny Nosy Hawaii ho toerana mafana sy mahafinaritra. ”

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

  • These figures are a reminder as to how vulnerable tourism can be to events beyond our control and why we can never assume the impressive rates of growth Hawaii was achieving the first half of this year will continue unabated for the foreseeable future.
  • “Despite the challenges of Kilauea volcano and Hurricane Lane, the State of Hawaii realized a good summer travel season, as combined visitor spending for the months of June, July and August totaled $4.
  • Hurricane Lane deterred a segment of travelers from staying in the Hawaiian Islands, which was compounded by the continuing negative effect Kilauea volcano had on the island of Hawaii.

<

Momba ny mpanoratra

Dmytro Makarov

Zarao amin'ny...