Madrid – Ny fikambanan'ny orinasam-pitaterana any Espaina dia nanentana ireo mpanara-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka ny asabotsy teo mba hanaiky ny tolo-kevitry ny governemanta amin'ny fitsaràna mba hisorohana ny fitokonana mety hiteraka fahasimbana ara-toekarena amin'ny faramparan'ny vanim-potoanan'ny fizahantany.
Nitsahatra ny fifampiresahana teo amin'ny manampahefana ao amin'ny seranam-piaramanidina Espaniola AENA sy ny sendikan'ny USCA momba ny karama sy ny fepetran'ny asa amin'ny faran'ny zoma lasa teo, ka nahatonga ny mety hisian'ny fitokonana amin'ity volana ity ao amin'ny firenena faharoa lehibe indrindra amin'ny fizahantany.
"Raha tsy misy fifanarahana vita eo amin'ny roa tonta ao anatin'ny ora vitsivitsy, dia mitaky ny sendikà hanaiky ny tolo-kevitry ny AENA amin'ny fitsaràna izahay ary hanafoana avy hatrany ny fandrahonana amin'ny fitokonana an'habakabaka," Exceltur, izay manambatra ireo rojom-pizahantany lehibe ao Espaina, mpandraharaha mpitety faritany, mpitatitra ary airlines, hoy ny fanambarana.
Ny manampahefana ao amin'ny seranam-piaramanidina sy ny sendikan'ny USCA misolo tena ny mpanara-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka dia nanantena ny hisian'ny fifanarahana tamin'ny zoma, taorian'izay dia nilaza ny AENA fa mikendry ny handamina ny raharaha amin'ny alàlan'ny arbitrage.
Raha toa ka tsy nesorina ny fandrahonana fitokonana ary nolavina ny tolo-dalàna momba ny fitsaràna, dia nilaza i Exceltur fa ho tompon'andraikitra irery amin'ny fiantraika ratsy eo amin'ny sehatry ny fizahantany ao Espaina ny mpanara-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka. "Ary handray anjara amin'ny hetsika ara-dalàna mety horaisin'ny orinasa sy ny fikambanan'ny sehatra amin'ity vinavina ratsy ity izahay," hoy i Exceltur.
Nilaza ny USCA fa mijanona ho misokatra amin'ny fifampiraharahana, izay rava taorian'ny fifampiresahana roa andro teo amin'ny roa tonta.
Azon'ny governemanta atao ny manery ny roa tonta amin'ny dingan'ny fitsaràna raha toa ka hitany fa mety hiteraka fahavoazana ara-toekarena lehibe sy fahatarana amin'ny fanompoana ny fitokonana.
Nitaraina ny tompon'andraikitra amin'ny fizahantany sy ny tompon'andraikitra amin'ny zotram-piaramanidina fa ny fifandirana amin'ny mpanara-maso dia efa mitaky vola be satria ny mpandeha sasany dia nanafoana ny famandrihana noho ny fandrahonana hivoaka.
Nahazo tsikera avy amin'ny fampahalalam-baovao Espaniola ny karaman'ireo mpanara-maso sy ny ora fiasana fohy noho ny fampihenana ny karaman'ny mpiasam-panjakana manaintaina mba hanamaivanana ny fatiantoka sy hanamaivanana ny ahiahy momba ny famahana ny trosan'ny fanjakana.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- In the event the strike threat was not withdrawn and the offer of arbitration rejected, Exceltur said it would hold the air traffic controllers solely responsible for the adverse impact on Spain’s tourism sector.
- Ny manampahefana ao amin'ny seranam-piaramanidina sy ny sendikan'ny USCA misolo tena ny mpanara-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka dia nanantena ny hisian'ny fifanarahana tamin'ny zoma, taorian'izay dia nilaza ny AENA fa mikendry ny handamina ny raharaha amin'ny alàlan'ny arbitrage.
- Spain’s travel companies association urged air traffic controllers Saturday to accept a government offer of arbitration to avoid a strike that could wreak economic havoc at the height of the tourist season.
