Castilla-La Mancha, Madrid, Castilla y León, ary Aragón dia mijanona ho mailo mena noho ny maripana ambany miantraika amin'ny faritany 41 ao amin'ny firenena satria nijanona andro vitsivitsy ny oram-panala any Espaina izay mitondra ny anarana hoe Filomena. Ny mari-pana ambany indrindra dia voarakitra ao amin'ny -25.4 C ao amin'ny tanànan'i Bello Turolian.
Ny mpiasan'ny fahasalamana any Madrid dia nanao ezaka be - ny sasany nandeha an-tongotra nandritra ny ora maro - mba hanamaivanana ny mpiara-miasa aminy reraka taorian'io. nandao an'i Espaina niaraka tamin'ny loza roa sosona ny tafio-drivotra ny oram-baratra mahafaty sy ny areti-mifindra coronavirus. Ny otrikaretina vaovao tany Espaina tao anatin'ny 24 ora farany dia nahatratra 6,162 tranga.
Nandalo tany Espaina ny tafiotra Filomena tamin'ny Zoma 8 Janoary nampitsahatra ny fiainana tao Madrid satria niaina ny lanezy mafy indrindra tao anatin'ny 50 taona ny tanàna ary namela olona an'arivony voafandrika tao anaty fiarany, ny sasany nandritra ny 12 ora tsy nisy sakafo sy rano.
Tany amin'ny hopitaly any Madrid, izay efa voahelingelina noho ny enta-mavesatry ny coronavirus izay manana ny laharana ambony indrindra ao amin'ny distrika, ny mpiasa reraka dia niezaka niatrika. Ny mpiasan'ny fahasalamana dia nitombo avo roa heny ary nampitombo avo telo heny ny fiovan'izy ireo ho an'ny mpiara-miasa izay tsy afaka niditra, raha toa kosa ny hopitaly iray dia nanova ny toeram-pisakafoanana ho trano fatoriana makeshift ho an'ny mpiasa tsy afaka mody.
Rehefa voasakana ny lalana ary nofoanana ny fiarandalamby, Raúl Alcojor mpanampy mpitsabo mpanampy dia nandeha an-tongotra 14 kilometatra mba ho tonga any amin'ny toeram-pitsaboana iray any ivelan'ny tanàna. "Raha ny ara-moraly dia tsy afaka nijanona tao an-trano aho," hoy izy, nanonona ireo mpiara-miasa niasa nandritra ny 24 ora mahery.
Naharitra 2 ora sy 28 minitra ilay dia, izay sarotra tamin’ny hazo nianjera sy ny lanezy izay 40 santimetatra indraindray. “Nilaza tamin'ny tenako aho hoe: 'Mandehana,'” hoy i Alcojor tamin'ny fampielezam-peo Cadena Ser. “Raha tonga any aho dia any aho. Raha tsy tafita aho dia hiverina aho.
Tantara iray hafa momba ny mpitsabo iray izay nandeha 17 kilometatra mba ho any am-piasana – dia nofaritany ho “oram-panala be”, no nahatonga ny fiderana avy amin'ny minisitry ny fahasalamana ao amin'ny firenena tamin'ny alahady. "Ny fanoloran-tena asehon'ny mpiasan'ny fahasalamana dia ohatra amin'ny firaisankina sy ny fanoloran-tena," hoy i Salvador Illa nisioka.
Ny hafa dia nanana hevitra mitovy. Mpitsabo mpanampy iray no nizara ny tantarany rehefa nandeha an-tongotra 20 kilaometatra nankany amin'ny hopitaly izy raha nampiseho mpitsabo mpanampy 2 nandeha an-tongotra 22 kilometatra nankany amin'ny hopitaly 12 de Octubre ao Madrid ny lahatsary iray navoaka tao amin'ny media sosialy.
Ny meteorologists dia maminavina fa mbola ho avy ny andro ratsy indrindra, ho tonga anio. Hihazona ny lanezy be dia be nariana tamin'ny tany nandritra ny andro maro io fanamafisam-peo lehibe io.
Tamin'ny Alahady, nitsoaka tsikelikely tao anatin'ilay tafio-drivotra ny firenena, niaraka tamin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo nampiasa ny zava-drehetra manomboka amin'ny fanendasa ka hatramin'ny kifafa mba hanadio ny arabe sy ny fidirana amin'ny hopitaly.
Mpiasa an-tsitrapo tsy miankina maro no nanampy tsy an-kijanona nanerana ny tanàna. Ny tompon'ny fiara misy kodiaran-droa sy SUV - ireo fiara tokana afaka mamakivaky ranomandry sy ranomandry - dia mitondra mpiasan'ny mpitsabo any amin'ny hopitaly ary manampy amin'ny toerana ilana fitaterana maika.
Niaina famerimberenana ny seho tamin'ny volana martsa noho ny COVID ny tsenambarotra, miaraka amin'ny talantalana mipetraka foana rehefa manangona entana fototra sy taratasy fidiovana ny olona. Andrasana ny hamerenana indray ny fivarotana tsy ho ela.
Mpiasa sy mpividy 90 teo ho eo no tafajanona tao amin'ny toeram-pivarotana iray akaikin'i Madrid ary voatery nandany ny 2 andro lasa teo taorian'ny nandevenan'ny tafio-drivotra ny fiarany ary nanery ny safidy fitaterana.
Ny ben'ny tanànan'i Madrid, Fernando Grande-Marlaska, dia nanentana ny olona hijanona eny an-dalana. "Ny tafio-drivotra dia mitondra onja mangatsiaka izay mety hampidina ny mari-pana amin'ny haavony."
Na izany aza, maro ny olona tamin'ny omaly tsy maintsy nandeha niasa. Ny METRO no hany fitaovam-pitaterana niasa ary tena feno olona. Tsy tsara ny toe-javatra iainana amin'izao vanim-potoanan'ny valan'aretina COVID izao.
Ho fanampin'ny loza aterak'ireo mari-pana ireo, ny Espaniola dia tsy miomana amin'ny fanala be amin'ny alina sy ny tontolo andro mangatsiaka be. Trano maro no tsy manana fanamafisam-peo mahatanty io haavon'ny hatsiaka io.
Ny lapan'ny tanàna dia nitanisa fahasimbana lehibe teo amin'ny fambolena, fahasimban'ny hazo nianjera tamin'ny fiaram-panjakana sy tsy miankina, ary tompon-trano maro eny ambanivohitra miatrika ny fantsona sy tafo tapaka. Eny amin’ny arabe sy eny amin’ny tobin’ny serivisy, dia kamiao an’arivony no mbola voafandrika.
Polisy iray handeha hody no voafandrika tao anaty tionelina niaraka tamin'ny mpamily 200 mahery tamin'ny zoma tolakandro teo amin'ny tonelina M-30 mankany Valencia. Nifamaly tamin’ilay mpandraharaha ara-dalana M-30 izay niantso tamin’ny radio izy mba handroaka haingana ireo fiara rehetra tao amin’ilay tonelina. Nilaza ilay manamboninahitra fa ny tonelina no toerana azo antoka indrindra ho an'ny fiara ao anatin'ny tafio-drivotra mahery vaika. Rehefa nanandrana nandresy lahatra ny manam-pahefana tao amin'ny lalambe izy, dia nanatona azy ny dokotera fiara mpamonjy voina izay nanohana ny heviny fa ny fiara dia ho voaro indrindra ao anatin'ny tonelina mandritra ny tafio-drivotra mahery vaika. Tamin'ny farany dia nahavita nitazona ireo fiara nialokaloka tao anaty tonelina izy.
Na ny tompon'andraikitra sy ny tompon'andraikitra amin'ny lalambe dia nampahafantatra ny lehibeny momba ny toe-javatra maika ary nikarakara fikarakarana ho an'ny olona rehetra ao anaty fiara miaraka amin'ny dokotera sy ny mpitsabo mpanampy. Satria ny ankamaroan'ny fiara dia mandeha ny maotera, mila miasa isaky ny 5 minitra ny rafitra fampidiran-drivotra tonelina mba hialana amin'ny olana goavana amin'ny fananganana gazy karbonika. Nitondra rano sy bodofotsy mafana ary lamba ny mpamono afo.
Ny ampitso maraina, ny polisy izay nanana kiraro sy akanjo tendrombohitra tao amin'ny vatany, dia nivoaka tamin'ny fivoahana maika ary nandeha an-tongotra nankany amin'ny toeram-pivarotana Alcampo de Moratalaz. Ny fanantenany dia ny hahita olona ao amin'ny toeram-pivarotana afaka manome sakafo sy zava-pisotro ho an'ireo olona nandany ny andro manontolo tao anaty fiarany tao amin'ny tonelina nogadrain'ny ranomandry, hoy ny fampitam-baovao Espaniola.
Ny fihetsika miavaka ataon'ny olon-tsotra no misintona ny olombelona amin'ny krizy.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Storm Filomena hit Spain on Friday, January 8 bringing life in Madrid to a standstill as the city experienced its heaviest snowfall in 50 years and left thousands trapped in their cars, some for as long as 12 hours without food and water.
- Castilla-La Mancha, Madrid, Castilla y León, and Aragón remain on red alert for low temperatures affecting 41 provinces in the country as the Spain snowstorm that goes by the name Filomena has come to stay for a few days.
- Healthcare workers in Madrid have gone to extreme lengths – some walking for hours – to relieve their exhausted colleagues after this snowstorm left Spain with the double catastrophe of a deadly storm and the coronavirus pandemic.
