Okrainiana Israeliana vaovao be dia be: Oay!

Ity dia fandraisana anjara atolotra mikiakiaka.travel mendrika hozaraina. Ny ady any Okraina koa dia mamoaka ny ampahany tsara indrindra amin'ny olona.

Manazava ny fomba ahafahan'ireo jiosy Okrainiana mandositra ny tanindrazany ho olom-pirenen'i Israely avy hatrany. Ity tantara ity dia natolotry ny Raby David-Seth Kirshner.

Tamin'ny 1979, 43 taona lasa izay, nandeha tany amin'ny URSS i Ilan (Cliff Halperin tamin'izany) anisan'izany i Kyiv sy Yalta, any Crimea, mba hitady ireo Jiosy sovietika izay nangataka hifindra monina ary notanan'ny Sovietika. (Refuseniks). Ny zanany lahy, dokotera any Jerosalema ankehitriny, dia Erez:

Ity misy gazety nalefan'i Rabbi David Kirshner avy any New Jersey izay vao niverina avy amin'ny iraka fanampiana maha-olona synagoga.

Hoy ny gazety:

Androany no andro farany amin'ny iraka maha-olona. Tena zava-masina ny niaraka tamin'ireo mpikambana ao amin'ny mpitarika antsika Kaplen JCC, ny kongregasiona Ahavath Torah, ary ny JFNNJ. Nianatra avy amin'ny fanahy tsirairay izay miaraka amintsika aho ary miavaka ity fotoanan'ny firaisankina ity. Manantena aho fa haverina matetika araka izay azo atao. 

Niainga maraina be izahay tamin'ny fiaran-dalamby mankany Warsaw. Nomenay ho an'ny Kiosk Arsidiosezy napetraka tao amin'ny gara ny kojakoja fanampiny rehetra sy ny hanina mba hanomezana ireo olona tonga izay tafiditra amin'ny krizin'ny mpitsoa-ponenana. 

Nankany amin’ny Hotely Focus, akaikin’ny afovoan-tanànan’i Varsovia, avy hatrany izahay rehefa tonga tany Warsaw. Ity dia trano fandraisam-bahiny 4 kintana tsara miaraka amin'ny trano fonenana tsara, fanaka maoderina ary Wi-Fi tsara. Ilay trano fandraisam-bahiny, miaraka amin'ny 4 hafa, dia nofain'ny JDC sy JAFI mba hipetrahan'ny olona milaza ho Jiosy sy nandositra an'i Okraina miaraka amin'ny fanantenana ny hahatonga an'i Aliyah ho any Israely. 

Ny trano fandraisam-bahiny dia manana trano tsara kokoa noho ny ankamaroan'ny Okrainiana nahita. Ny ankamaroan’ny olona nitsoaka dia tsy mbola tany ivelany mihitsy. Midika izany fa tsy nandao ny taniny mihitsy izy ireo! Nahafinaritra ny maro tamin'izy ireo izany.

Ao amin'ny hotely dia olona 300-400 eo ho eo no miaina malalaka. Raha teo izy dia nanangana hopitaly ny governemanta Israeliana, manana mpiasa feno ary nanangana consulat finday ho an'ny fampandehanana haingana ny zom-pirenena ho an'ny olona tsirairay.

Saika nisy sidina isan'andro ho any Israely - nofaina ny ankamaroany - misy olona 220 eo ho eo. Rehefa tonga any Israely izy ireo dia mahazo pasipaoro Israeliana avy hatrany ary mahazo zom-pirenena feno. Avy eo izy ireo dia mankany amin'ny ivon-toeram-pitrandrahana izay manomboka ny dingan'ny fampidirana azy ireo amin'ny fiarahamonina Israeliana.

Ny olona sasany dia voahodina ao anatin'ny andro maromaro any Warsaw. Ny hafa dia maharitra ela kokoa.

Ao amin'ny trano fandraisam-bahiny dia misy mpiasan'ny fahasalamana nidina avy any Israely izay manome fanampiana ara-pitsaboana. Ny dingana manaraka amin'ny fanohanana ara-pitsaboana dia tokony ho mpikarakara ara-pihetseham-po. Ny trauma sy ny adin-tsaina dia tsy azo eritreretina ho an'ny ankizy, ny olon-dehibe ary ny olona nandao ny olon-tiana.

Nihaona tamin’ny dokotera iray izahay, izay nilaza hoe: “Eritrereto hoe, raha Okrainiana sy Jiosy ianao, dia antsoina hoe tsara vintana, satria afaka variana ao amin’ny hotely tsara tarehy iray ianao ary handeha ho any Israely.” Tsy izany foana no nitranga.

Nihaona tamin'ny anabavy roa izahay tao amin'ny hotely izay nanao an'i Aliyah ho any Israely, tokony ho 20 taona lasa izay, fa nijanona tao Kyiv ny 'maman'izy ireo'. Rehefa nipoaka ny ady dia nanidina avy hatrany tany Varsovia izy ireo. Noho ny fanampian'ny JDC sy ny JAFI ary ny JFNA dia nivoaka ny 'mama' 2 andro lasa izay. Nihaona indray tamin’ny reniny efa be taona ireo anabavy. Omena fahafahana hanao an'i Aliyah sy hiara-mipetraka amin'ny zanany vavy indray izy. 

Nihaona tamin'ny olona maro hafa izahay izay samy nampiboiboika ny masonay. Ny tena nahasarika ahy dia zazavavy 3 taona antsoina hoe Mira, izay niandry ny reniny nameno taratasy ho azy sy ny zanany vavy. Teo am-piandrasana dia nankafizinay sy Mira ny lalao mahafinaritra manao hoe “omeo dimy aho… Toa mampihomehy amin'ny fiteny rehetra izany! 

Nihaona tamina zazalahy 11 taona tsara tarehy izahay avy eo, sady mpandihy lava volo mena. Nahafinaritra izy niaraka tamin'ny spunk sy moxie maro. Nanapaka tsy tapaka ny mpandika teny izy mba hanazavana fa na inona na inona ampahany amin’ilay tantara notantarainy dia tena manakiana indrindra. 

Nizara taminay izy, fa rehefa naneno ny kiririoka, dia nameno kitapo izy ireo ary nandeha haingana. Tsy nitondra ny saka fianakaviany, antsoina hoe Messi. Nohazavainy ny antsipirian'ny fijalian'i Messi sy ny nahavery azy sy ny nahitana azy saingy diso ny saka sy ny nitomany isan'alina noho ny fanahiany ny sakany. Maivamaivana izy nahafantatra fa hita ny sakany ary tafahaona aminy indray amin’ity herinandro ity. 

Nisakafo atoandro tao amin’ilay hotely izahay, niaraka tamin’ireo olona voarohirohy tamin’ny krizin’ny mpitsoa-ponenana. Atolotra sakafo mafana in-3 isan'andro izy ireo ary tsindrin-tsakafo tsy tapaka, izay lanin'ny governemanta Israeliana avokoa. Mahagaga!!

Avy tao amin'ny hotely Focus, nankany amin'ny JCC tany Warsaw izahay. Tany izahay no nihaona tamin'i Magda Dorosz izay lehiben'ny Hillel Polonina mba hianatra momba ny asa ataony sy ny hafa any Varsovia - izay mahagaga.

Tao amin'ny JCC Warsaw, nihaona tamin'ny tovovavy iray izay nandositra tamin'ny fomba mahagaga tao Kyiv izahay, 2 herinandro lasa izay niaraka tamin'ny sipany miasa ao amin'ny Chabad. Manantena ny ho any Israely izy ary avy eo Canada.

Taorian’izay dia nihaona tamin’ny Raby Michael Schudrich, Lehiben’ny Raby any Polonina izahay. Nianatra momba ny scenario "inona ankehitriny - ary inona no manaraka". Nanazava i Rabbi Schudrich fa raha vao nipoaka ny ady dia nisy rafitra fitantanana krizy teo amin'ireo sampan-draharahan'ny tambajotra jiosy poloney rehetra naorina. Nikoropaka daholo izy ireo satria sambany tao anatin'ny 80 taona no tsy tao anatin'ny 'krizy' ny Jiosy tany Polonina ary anisan'ny 'mpitantana'. 

Nianatra momba ny drafitra ho an'ny Seder iombonana any Varsovia ho an'ny Jiosy eo an-toerana SY ny olona avy any Okraina izahay ary ny fomba ahafahantsika manampy avy amin'ny Fivondronan'i Bergen. Bebe kokoa momba izany taty aoriana. Nianatra ihany koa izahay momba ny hetsika hafa horaisin'ny vondrom-piarahamonina hitondra fanohanana ara-pihetseham-po sy ara-tsaina ho an'ireo olona nandositra an'i Okraina. 

Rahampitso maraina, vao maraina be, handeha fiaramanidina hody any New Jersey izahay. Nandeha teto izahay niaraka tamin'ny fitaovana 8740 lbs. Miverina mitondra entana fotsiny izahay fa entana ara-pihetseham-po be dia be hokarakaraina. Mila fotoana isika hanaovana izany. 

Mamporisika anao aho hiaraka aminay amin'ity Sabata ity rehefa mizara fohifohy ny eritreritsika sy ny fomba ahafahantsika mihetsiketsika handroso izahay sy ireo mpandray anjara amin'ny iraka ataontsika.

fantaro fa toa tsy misy dikany izany – saingy mianiana aho fa avy amin'ny fo izany – samy niaraka taminay ny tsirairay avy taminay tamin'ny dingana rehetra tamin'ity dia ity. Rehefa nampahafantarina ahy androany fa kojakoja an'arivony vitsivitsy tonga androany tao Lviv sy tany amin'ny tanàna iray hafa any Ukraine, akaikin'i Mariupol, dia nitondra tsiky teo amin'ny tavako ny fahafantarana fa IANAO no nanao izany. Misaotra anao.
Tiako ho fantatrareo rehetra ihany koa fa tsy misy fetra ny fankasitrahana avy amin'ny vahoakan'i Okraina SY ny mpitondra Poloney sy ny olom-pirenena. Misaotra anareo fa olona masina nirotsaka tamin'ny asa masina. 

Mivavaha mba ho azo antoka ny sidina hody ho antsika rehetra. Mivavaha ho an'ireo izay nandao an'i Ukraine sy ireo mbola tao. Mivavaha mba ho fiadanana. Mivavaha mba hiredareda ny fanantenana. 
Amin'ny fitiavana sy fankasitrahana lehibe,

Raby David-Seth Kirshner