Sally O'Neill dia tovovavy 17 taona voan'ny paralysisa amin'ny atidoha, ary ny hany tadiaviny rehefa manidina dia ny mijanona eo amin'ny seza misy kodiarana. Sally dia mandefa fanangonan-tsonia miantso ny indostrian'ny zotram-piaramanidina hanova ny seza voalohany amin'ny laharana voalohany mba hahafahan'ireo mpandeha manana fahasembanana mampiasa seza misy kodiarana hijanona eo amin'ny seza misy kodiarana mandritra ny sidina.

“Taorian'ny fifampidinihana tamin'ireo matihanina maro manana fahasembanana manana fahaizana amin'ny fenitry ny fahafahana miditra sy ny fiarovana, dia nanapa-kevitra izahay fa ny 'O'Neill fanangonan-tsonia' dia fandraisana andraikitra lehibe hanohanana," hoy i Brandon M. Macsata, tale mpanatanteraka ao amin'ny Association for Airline Passenger Rights. "Ny fanerena ny olona manana fahasembanana handeha amin'ny alàlan'ny fenitra tsy misy kilema rehefa misy safidy azo antoka dia tsy mifanaraka amin'ny fitsipika napetraka ao amin'ny ADA [Americans Disability Act]."

Nanambara ihany koa i Macsata hoe: “Ity fanangonan-tsonia ity dia mangataka ny hametrahana ny seza voalohany amin'ny laharana voalohany amin'ny fiaramanidina miaraka amin'ny fahafaha-mametraka fatorana rehefa ilaina mba hametrahana seza misy kodiarana na mba hamolavola vahaolana amin'ity filana maika ity ny zotram-piaramanidina. Ny fanovana seza 1-2 isaky ny fiaramanidina dia maneho fampiasam-bola hanatsarana bebe kokoa ny fitsangatsanganana an'habakabaka ho an'ireo mpandeha manana fahasembanana - indrindra ireo olona voan'ny paralysisa.

Raha te hahalala bebe kokoa momba ny fanangonan-tsonia O'Neill, azafady mifandraisa amin'ny UCP Family Support, 11731 NE Glenn Widing Drive, Portland, Oregon 97220, na antsoy ny 503-777-4166 x.232. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny Association for Airline Passenger Rights, tsidiho azafady www.flyfriendlyskies.com na mifandray mivantana amin'ny AAPR amin'ny [email voaaro].

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

Macsata further stated, “This petition asks that the first seat in the first row of the airplane be removable with the capability to have tie-downs inserted when needed to accommodate a wheelchair or that the airlines develop a solution to this urgent need.
Sally is circulating a petition calling on the airline industry to modify the first seat in the first row to allow passengers with disabilities using wheelchairs to remain in their own wheelchairs during flight.
“Forcing people with disabilities to travel using non-disabled standards when safe alternatives are available is not consistent with the principles laid out in the ADA [Americans Disability Act].