JOHANNESBURG – Ny minisiteran'ny fizahantany ao Afrika Atsimo dia nanome baiko ny hanaovana fanadihadiana momba ny fiampangana ny vidin'ny trano fandraisam-bahiny amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany, ny fanadihadiana ofisialy faharoa momba ny mety ho fanodinkodinana ny vidiny mifandray amin'ny andiany voalohany amin'ny fifaninanana baolina kitra malaza indrindra any Afrika.
Ny fiampangana dia nampiahiahy ireo mpandraharaha amin'ny hotely sy ny hafa ao amin'ny orinasam-pizahantany any Afrika Atsimo, izay niantso valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny talata mba handà azy ireo iray andro taorian'ny nanambaran'ny minisitry ny fizahantany Marthinus Van Schalkwyk ny fanadihadiana ofisialy.
Ireo mpikambana ao amin'ny filankevitry ny fandraharahana ara-pizahantany any Afrika Atsimo, vondrona indostrialy, dia nilaza fa azony antoka fa ny fanadihadiana tsy miankina dia hanaporofo fa ny ankamaroan'izy ireo dia tsy gouging.
Nanentana ny Afrikanina Tatsimo ny lehiben'ny fandraharahana mba tsy hanararaotra ireo mpitsidika ny fiadiana ny amboara eran-tany, amin'ny filazana fa hanakana ny mpizaha tany tsy hiverina ny gouging.
Jabu Mabuza, filohan'ny filankevi-pitantanan'ny orinasam-pampandrosoana ara-pizahantany ao Afrika Atsimo ary lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny trano fandraisam-bahiny nasionaly sy rojo casino, dia nilaza i Afrika Atsimo fa manana trano fandraisam-bahiny, trano fisakafoanana ary toerana manintona izay mifaninana amin'ireo na aiza na aiza manerana izao tontolo izao. Nambarany fa ny paikady dia tsy ny fivarotana ny firenena ho mora, fa ny toerana ahafahan'ny mpandeha iray mahazo vola.
“Tena manahiran-tsaina anay … misy olona izay voalaza fa nampiakatra avo telo heny ny vidiny”, hoy izy tamin'ny mpanao gazety vao haingana. “Tena fohy fijery izany. Heveriko fa adala izany.
Tsy misy miady hevitra fa hiakatra ny vidiny mandritra ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany, fa ny fanontaniana dia hoe inona no mety.
"Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy dia nanamarika izahay fa tsy tompon'andraikitra ny trano fandraisam-bahiny ao amin'ny indostrian'ny fizahan-tany, ary mampisondrotra ny vidiny be loatra," hoy ny minisitry ny fizahantany tamin'ny fanambarana ny alatsinainy. "Hatramin'izao fotoana izao, ny fahatsapanay dia tsy izany no zava-misy, saingy inoanay fa tokony hohadihadiana izany ary hampahafantarina ampahibemaso ny valin'ny fanadihadiana."
Nilaza ny mpitondra tenin'ny ministera Ronel Bester fa ny talata dia mbola aloha loatra ny milaza izay mety ho fepetra horaisina raha toa ka avo loatra ny vidiny. Orinasa tsy miankina Grant Thornton no hanao ny fanadihadiana, izay manome famakafakana ny risika, ara-bola ary tolotra hafa ho an'ny orinasa Afrikana Tatsimo ary nanara-maso akaiky ny fironana ara-toekarena amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany.
Ny fanadihadiana momba ny vidin'ny hotely dia taorian'ny fanadihadiana nambara tamin'ny faran'ny volana lasa teo raha miray tsikombakomba amin'ny fampiakarana ny vidin-javatra ny zotram-piaramanidina Afrikana Tatsimo mandritra ny fiadiana ny amboara eran-tany mandritra ny iray volana izay manomboka ny 11 jona. manana tribonaly manana fahefana hametraka lamandy sy sazy hafa. Keitumetse Letebele, mpitondra tenin'ny vaomiera, dia nilaza fa tsy mbola fantatra mazava hoe rahoviana no ho vita ny fanadihadiana an'habakabaka.
Ny fisavana amin'ny Internet dia nampiseho sidina avy any Johannesburg mankany Cape Town izay mitentina 870 rand ny talata dia mitentina 1,270 ny andro iray aorian'ny fiatombohan'ny fiadiana ny amboara eran-tany. Ny efitrano iray ao amin'ny hotely midrange akaikin'ny seranam-piaramanidina Johannesburg izay mitentina 1,145 rand ny talata alina dia mety ho iray ampahatelony fanampiny mandritra ny Word Cup.
Nilaza ny lehiben'ny orinasam-pizahantany fa taratry ny fitakiana avo kokoa ny vidin'entana. Nambaran’izy ireo fa na dia lavo aza ny fiadiana ny amboara eran-tany mandritra ny ririnina afrikanina tatsimo, matetika amin’ny vanim-potoana ambany, dia raisina ho toy ny vanim-potoana ambony noho ny fifaninanana.
Mmatsatsi Marobe, tale mpanatanteraka ao amin'ny Filankevitry ny raharaham-barotra momba ny fizahantany any Afrika Atsimo dia niaiky ny trangan-javatra "tsiparaky" momba ny gouging, saingy nanantitrantitra fa tsy niely patrana izany.
"Ny tsena dia mandidy ny vidin'ny olona," hoy izy, ary nampiany fampitandremana ho an'ireo izay mihevitra fa ny tsenan'ny Mondialy dia afaka mitondra na inona na inona: "Raha toa ka ho be loatra ianao dia fantaro hoe, ho foana ny efitranonao."
Marobe dia nanoro hevitra ny mpanjifa mba hiantsena, hijery ny Internet ary hampitaha izay atolotry ny orinasa mpizaha tany.
Jaime Byrom, filoha mpanatanteraka ny MATCH, notarihin'ny filankevi-pitantanana iraisam-pirenena amin'ny baolina kitra amin'ny fikarakarana trano mandritra ny fiadiana ny amboara eran-tany, dia niseho niaraka tamin'i Marobe nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny talata.
Nambaran’i Byrom fa tsy ho mora ny fiadiana ny amboara eran-tany amin’ity taona ity raha oharina amin’ireo fifaninanana teo aloha tany Eoropa. Ireo Eoropeana efa zatra mitsambikina miampita sisintany amin'ny lalao dia tsy maintsy mandeha lavitra kokoa, ary lafo kokoa izany. Notanisainy koa ny tanjaky ny volan’i Afrika Atsimo.
Nilaza i Byrom fa tsy misy hafa amin'ny zava-nitranga tamin'ny fiadiana ny amboara eran-tany hafa ny fanaovana gouging any Afrika Atsimo. Nanao fifanarahana tamin’ireo hotely sy trano fandraisam-bahiny afrikanina tatsimo izy mba hanolotra efitrano ho an’ireo mpankafy ny amboara eran-tany.
"Azo antoka fa nahazo vidiny ara-drariny sy fepetra ara-barotra mety azonay nampitaina tamin'ny mpanjifanay izahay," hoy izy, ary niantso ny tatitra momba ny gouging ho tafahoatra.
"Rehefa tonga any izy io dia toa lava tongotra be io vaovao ratsy io."
