DUBLIN, Irlandy - Tsy azo inoana fa hanomboka serivisy transatlantika i Ryanair ao anatin'ny dimy taona ho avy, fa kosa misafidy ny hanatsara ny toerany amin'ny maha-mpitarika azy amin'ny tsenan'ny Eoropeana.
Raha niresaka omaly, ny lehiben'ny fampiroboroboana ny zotram-piaramanidina, Kenny Jacobs, dia nilaza fa ny antony lehibe amin'ny fotoanan'ny serivisy any Amerika Avaratra dia ny fanamafisana ny famatsiana fiaramanidina mifanaraka amin'ny habeny, na dia, hoy izy nanampy, "mbola be ny tokony hatao any Eropa" .
Raha ny mpitarika amin'ny zotra fohy Eoropeana, Ryanair ihany no manana anjara 13% amin'ny tsena (ny fitaomam-panahy, Southwest Airlines miorina any Dallas dia mifehy ny 30% amin'ny tsenan'i Etazonia) saingy manantena ny hampitombo izany mandritra ny dimy taona manaraka.
Raha nanontaniana raha tsy midika izany fa tsy hifindra any Amerika Avaratra ao anatin'io fotoana io, hoy Andriamatoa Jacobs "angamba, fa raha misy ny fahafahana dia tsy fantatrao mihitsy".
Nanampy izy hoe: “Tsy mila manao izany izahay [fanatitra transatlantika] fa tianay izany. Manana ny fangatahana izahay, manana ny seranam-piaramanidina ary manana ny maodely fandraharahana, saingy mbola mila ny fiaramanidina izahay. ”
Raha resaka fanitarana Eoropeana mitohy ataon'i Ryanair, nanamarika ny mpitantana ny zotram-piaramanidina omaly fa tototry ny tolotra fitomboana avy amin'ny seranam-piaramanidina Eoropeana voalohany izy ireo, miaraka amin'ireo mpitatitra nasionaly maro no nampitombo ny tolotra lavitr'izy ireo ary nanapaka ny fahafaha-mihetsika fohy.
“Ireo seranam-piaramanidina ireo dia mila mpitatitra mora vidy; mila antsika izy ireo. Fotoana tsara hambolena izao, ”hoy i Mr Jacobs.
Nanampy izy fa hanohy hanorina ny isan'ny toby sy toerana halehany manerana ny kaontinanta i Ryanair ary nanamarika fa efatra ihany ny seranam-piaramanidina (Heathrow, Charles de Gaulle, Schiphol ary Frankfurt) izay tsy mifanaraka amin'ny modely Ryanair.
"Ny seranam-piaramanidina hafa rehetra dia manana fahafahana ho antsika," hoy izy.
Na eo aza ny korontana miharihary ankehitriny, mbola manana drafitra hentitra hivelatra any Rosia i Ryanair. Saingy akaiky kokoa ny trano, ny zotram-piaramanidina dia mbola tsy manana drafitra hivoatra lavitra an'i Cork, izay nitsahatra ny fitomboana ary nitombo 860,000 ny isan'ny mpandeha, raha nitombo 300,000 kosa i Shannon tamin'ny taon-dasa. Ny saran'ny seranam-piaramanidina dia mijanona ho olana ho an'i Ryanair any Cork.
