Tatitra: Ny trano no karazana fampiantranoana mety indrindra ho an'ny Brits sy Alemanina

Ny fanadihadiana natao vao haingana dia nanambara fa ny trano fialan-tsasatra no karazana toeram-ponenana mety indrindra ho an'ny Brits sy ny Alemanina, ary ny trano faharoa malaza indrindra aorian'ny trano fandraisam-bahiny ho an'ny frantsay, italiana ary espaniola.

Ny fanadihadiana natao vao haingana dia nanambara fa ny trano fialan-tsasatra no karazana toeram-ponenana mety indrindra ho an'ny Brits sy ny Alemanina, ary ny trano faharoa malaza indrindra aorian'ny trano fandraisam-bahiny ho an'ny frantsay, italiana ary espaniola. Ankoatr'izay, ny ankamaroan'ny olona amin'ny firenena dimy dia mihevitra ny trano fialantsasatra ho mora vidy kokoa noho ny trano fandraisam-bahiny, izay tsy isalasalana fa iray amin'ireo antony manosika ny fitomboan'ny fitomboana haingana an'ity sehatra ity tato anatin'ny taona vitsivitsy.

Tamin'ny 2010, ny mpitsidika ny HomeAway.co.uk dia nitombo 21% isan-taona ary nitombo 25% ny totalin'ny fangatahana famandrihana. Raha atotaly, ny mpitsidika ny tranokalan'ny HomeAway eropeana dia nahatratra 53 tapitrisa mahery ary ny fangatahana famandrihana dia nahatratra 11.9 tapitrisa tamin'ny 2010. Ary miaraka amin'ny lisitry ny fananana maherin'ny 525,000 any amin'ny firenena 145 atolotra manerana ny tranokala HomeAway manerantany, dia mifanohitra amin'ny sasany amin'ireo trano fandraisam-bahiny lehibe indrindra manerantany izao ny orinasa raha ny habetsahana sy ny safidin'ny trano atolotry ny mpandeha azy.

Ny fanadihadiana eraky ny eropeana notontosain'ny TNS Sofres * dia nampiseho fa raha tsy misy ahiahy ny teti-bola, 39% ny Brits ary 32% ny Alemanina no nilaza ny trano fialan-tsasatra ho fonenan'izy ireo tsara, raha ampitahaina amin'ny 23% sy 30% izay hifidy hotely. Any Frantsa, trano fialan-tsasatra Espaniôla sy Italia no safidy faharoa be mpitia indrindra, 19%, 25% ary 20% isan-tsokajiny no misafidy trano fialan-tsasatra, mifanohitra amin'ny 39% any Frantsa sy Espana ary 35% any Italia izay misafidy trano fandraisam-bahiny.

Ny fanadihadiana ihany koa dia nahitana fa ny Frantsay, Espaniôla ary Italiana dia manao fialantsasatra matetika kokoa noho ny Britan sy ny Alemanina, fa ny Britan sy ny Alemanina kosa dia mandany bebe kokoa isaky ny loha ary koa manao fikarohana lavitra. Raha toa ny voalohany manao fialan-tsasatra, amin'ny ankabeazany, any amin'ny fireneny, ity farany kosa aleony mivezivezy any ivelany. Na izany aza, ny fironana amin'ny "staycations" ao Angletera dia nijanona ho matanjaka hatrany, miaraka amin'ny 41% an'ny Brits no nilaza fa handray ny fialantsasatra lehibe izy ireo amin'ny taona 2011 any an-trano raha oharina amin'ny 35% ny Alemanina.

Ny frantsay no manana ny tetibola ambany indrindra amin'ny trano honenana miaraka amin'ny salan'isa € 34 isan'olona isan'alina, ny Espaniôla dia manaraka miaraka amin'ny € 48, arahin'ireo Italiana izay manao teti-bola 56 € eo ho eo isan'olona isaky ny alina. Ny Alemanina dia manana teti-bola faharoa avo indrindra miaraka amin'ny € 61 ary ny Brits dia mivoaka ho mpandany vola be indrindra amin'ny teti-bola 64 € isan'olona isaky ny alina. Ny ankamaroan'ny Britan sy ny Alemanina koa dia manantena ny handany mitovy na mihoatra amin'ny 2011 noho ny 2010, fa ny ankamaroan'ny mpanao fialantsasatra any Frantsa, Espana ary Italia dia miandrandra ny handany vola kely kokoa.

Raha ny karazan-trano hipetrahan'ny eropeana aiza no fialan-tsasatr'izy ireo amin'ny 2011, manodidina ny iray amin'ny dimy Britanika sy Alemanina no misafidy hofan-trano fialan-tsasatra, ary mahatonga azy ireo ho safidy faharoa be mpitia indrindra aorian'ny trano fandraisam-bahiny. Any Espana sy Italia, 11% sy 12% dia mikasa ny hijanona ao amin'ny trano fialantsasatra, ka hahatonga azy ireo ho safidy fahatelo malaza indrindra aorian'ny trano fandraisam-bahiny sy mijanona ao an-trano na miaraka amin'ny namana sy fianakaviana. Any Frantsa, ny trano fialan-tsasatra no safidy tsara indrindra amin'ny fialantsasatra lehibe, fa io dia mizara roa amin'ny 6% izay hanofa any ho any ary 29% izay hijanona ao amin'ny tranony faharoa.

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...