Velomy ny fanahin'ny Renaissance nandritra ny Fetiben'ny Carolus V any Bruxelles

Manomboka amin'ny volana Mey ka hatramin'ny septambra, ny Festival Carolus V dia fotoana iray ahafahan'ny Bruxelles miaina indray ny fanahin'ny Renaissance. Anisan'ireo hetsika tsy tambo isaina natao, ny lahateny sy ny diabe nivezivezy namakivaky ny renivohitr'i Eropa dia namela ireo mpitsidika hijery ny andron'i Charles V, amperora matanjaka indrindra tamin'ny taonjato faha-16. Tamin'ity taona ity, mba hankalazana ny faha-450 taonan'ny fahafatesan'ny tompon'ny Flemish Bruegel, hetsika vaovao marobe no nampiana ho an'ny fandaharam-potoana lehibe amin'ny festival.

Ny programa Carolus V Festival dia ao anatin'ny tamba-jotra ara-kolontsaina 'làlana eropeana an'ny Emperora Charles V'. Ity làlana fizahan-tany sy ara-tantara ity dia eken'ny Ivon-toerana Eoropeanina misahana ny làlan'ny kolontsaina. Mampivondrona ireo toerana nanamarika ny fanjakan'i Charles V sy ireo tanàna nandalovany.

Ny lova sy ny tantaran'i Eoropa tamin'ny taonjato faha-16 dia nasongadina noho ny andiam-pankalazana, kolontsaina ary hetsika natao ho an'ny fianakaviana voalamina tamin'ny toerana maro nanerana ny faritry ny renivohitra Bruxelles. Amin'ny alàlan'ny fitsangatsanganana sy fitsangatsanganana, ireo mpitsidika dia miaina ny lafim-piainana samihafa tamin'ny fotoana nanjakan'i Charles V.

Amin'ity taona ity, hankalaza ny faha-450 taonan'ny fahafatesan'ny lehiben'ny Flemish Bruegel, ny fetibe dia hanolotra fampirantiana sy hetsika tany am-boalohany ho an'ny mpitsidika. Ity no fotoana tonga lafatra (hamerenana) ny asa lehibe nataon'ilay mpanao hosodoko Flemish lehibe indrindra tamin'ny taonjato faha-16.

Ity misy sombiny fohy amin'ireo fitsidihana sy lahateny notarihina tamin'ity taona manokana ity:

TOURS GIDEDED

Bruxelles tamin'ny andron'i Erasmus - FR

Avy amin'ny kianja Petit Sablon mankany amin'ny zaridainan'i Erasmus House, ity fitsidihana ity dia ahafahanao manaraka ny dian'ny Erasmus sy ny taonjato niainany.
Daty: 22/06 & 21/09 amin'ny 2 ora tolakandro

Bruegel the Elder ary ny tsiambaratelon'ny lakile roa

Andao handehandeha mamakivaky an'i Bruxelles izay, nanomboka tamin'ny 1562, niaina i Bruegel ary namorona ny sary hosodoko tsara indrindra. Alchemist marina, fantany ve ny tsiambaratelon'ny lakile roa?
Daty: 14/07 & 08/09 amin'ny 2.30 ora tolakandro

Bruegel sy ny Marollen - FR

Tongava amin'ity dia an-tongotra ity ary tadiavo ny Marollen tamin'ny taonjato faha-16… ary indrindra ny mpiorina amin'ny kolontsaintsika kanto: Pieter Bruegel.
Daty: 02/06 amin'ny 2 hariva

Charles V sy Bruxelles Golden Age tamin'ny vanim-potoana Renaissance - FR - EN

Manomboka amin'ny Place Royal ao amin'ny manodidina an'i Sablon, avy eo mandroso mankany amin'ny Grand Place, dia afaka mankafy ireo valan-javaboary sy fiangonana ianao, lapa na fasadra tsotra ary ireo sarivongana sy loharano izay mampatsiahy an'i Charles V.
daty:
FR: 06/06 amin'ny 11 maraina
EN: 21/06 amin'ny 11 maraina

Ao ambadiky ny seho ao amin'ny Ommegang, fizarana 1 - FR

Miroboka ao amin'ny 1549 miaraka amin'ny torolàlana mitafy akanjo ary tadiavo ny fomba fampiraisana ilay fampisehoana. Manasa anao any ambadiky ny seho an'ny Ommegang izahay mba hanatri-maso ny fanomanana azy io.
Daty: 09/06 amin'ny 2 hariva

Fahazarana sy fomba amam-panao tamin'ny vanimpotoanan'ny Renaissance: Bruxelles, tanàna misy rindrina - FR Ity 'làlana' ity dia hitarika anao hiala amin'ny faritra seigneurial mankany amin'ny faritra boriboritany.

Daty: 23/06 amin'ny 2 hariva

Ao ambadiky ny seho an'ny Ommegang, fizarana 2 - FR

Roa ora alohan'ny Ommegang dia azonao atao ny manontany tena sy miaina ny fiomanana farany amin'ity fampisehoana fahatsiarovana ity.
Daty: 28/06 amin'ny 7 hariva

Fizahan-tany notarihina. Bruxelles tamin'ny andron'i Erasmus - EN

Avy amin'ny kianja Petit Sablon mankany amin'ny zaridainan'i Erasmus House, ity fitsidihana ity dia ahafahanao manaraka ny dian'ny Erasmus sy ny taonjato niainany.
Daty: 22/06 amin'ny 2 hariva

Fitsidihana an-tsambo ny trano Erasmus - FR - NL

Ao anatin'ny Andron'ny vakoka, tadiavo ny trano Erasmus miaraka amin'ireo mpitari-dalana efa za-draharaha!
Daty: 14 & 15/09, 10 maraina - 6 hariva

Ho an'ny maro amin'ireo fitsidihana ireo dia misy ihany koa ny fitsidihana tarika raha ilaina ny faharetan'ny festival (araky ny fisian'ny mpitari-dalana) amin'ny fiteny maro (FR, NL, EN, DE, ES), ary ny fitsidihana sasany amin'ny teny frantsay dia nozaraina ho an'ireo misy fahasembanana eo amin'ny fahitana.

Lahateny izay ho tian'ny mpankafy tantara

Mandritra ny volana Mey sy Jona, ireo mpankafy tantara dia afaka manatrika lahateny hahalalana bebe kokoa ny zava-misy ao anatin'io fotoana io ary hianarana bebe kokoa momba an'i Bruxelles tamin'ny andron'i Bruegel.

Bruegel, mpanao hosodoko any Bruxelles? - FR

Nandritra ny taona 1560 sy tany Bruxelles no namoronan'i Bruegel ny ankamaroan'ny sary hosodoko izay omentsika azy ankehitriny. Ny fahafantarana ny fifandraisana misy eo amin'ny mpanakanto sy ny tanàna dia manome tantara tena hafa momba ny hoe iza izy na nanao ahoana ny tanàna nipetrahany sy niasany. Manaitra ny fisian'ny fikarohana vao haingana manome antsika vaovao vaovao momba ny Bruxelles an'ity tompo ity. Raha tsy niaina tamin'ny toerana niahiahantsika azy foana izy raha ny marina dia tsy afaka lavitra izany. Azo inoana fa i Dull Gret, ny asany manandanja indrindra notehirizina tao Antwerp, dia tsy natao tany Antwerp fa tany Bruxelles.

Fampahalalana mahasoa:
Daty: 23 / 05
Fotoana: 6.30 hariva
Mpampiresaka: Roel Jacobs
Toerana: Bibliothèque des Riches-Claires - 1000 Bru
Vidiny: Free

Bruxelles tamin'ny andron'i Bruegel - FR-NL

Ny taona 1560 dia iray amin'ireo folo taona manan-danja indrindra tamin'ny tantaran'i Bruxelles, ary io koa no fotoana niainan'i Pieter Bruegel tao an-tanàna. Ho fantatrao ny maha-zava-dehibe ny tanàna tamin'ny fiainan'i Bruegel tamin'ny fahalalana fotsiny ny tantaran'ny tanàna nandritra izany fotoana izany.

Fampahalalana mahasoa: Daty: 20/06 NL
27/06 FR
Mpampiresaka: Roel Jacobs Fotoana: 6 hariva
Halavany: 1.5 ora
Vidiny: Free
Toerana: Maison du Roi - Grand - Toerana 1000 Bru Info &