TUMON, Guam, 9 aprily 2017 - Mpihazakazaka voasoratra anarana maherin'ny 4,300 no nihazakazaka hatrany amin'ny tsipika fahatongavana tamin'ny 5th United Guam Marathon (UGM) - zava-bita nahavita be. Ity no taona voalohany ho an'ny mpanohana anaram-boninahitra United Airlines, izay nanompo ny mponin'i Guam sy mpitsidika nandritra ny 40 taona. United Airlines VP Marketing Andriamatoa Mark Krolick dia nanazava ny fientanentanan-dry zareo tamin'ny naha-mpanohana anaram-boninahitra azy, ary fa "mahatsapa mihazakazaka sy mandeha mandeha tanana" ny United Airlines tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tamin'ny 8 aprily.
Ireo mpandray anjara marathon feno dia nandao ny tsipika fiatombohana tamina 3a am, niaraka tamin'i Hiroki Nakajima, mpihazakazaka lahy, nahatratra ny tsipika fahatongavana voalohany taorian'ny ora 2:30:37. Ny vehivavy mpihazakazaka Sunghwa Ryu dia niampita voalohany ny tsipika fahatongavana tamin'ny fe-potoana 3:01:58. Nandresy tamin'ny antsasaky ny marathon i Shun Gorotani sy i Maria Yano, izay samy 1:09:20 sy 1:22:29 avy.
Nahatratra ambaratonga ambony ny mpandray anjara Japoney tamin'ity taona ity, miaraka amin'ireo teratany Japoney mihoatra ny 1,200 no nandray anjara tamin'ny hazakazaka 5K, 10K, antsasaky ny hazakazaka marathon ary marathon feno, ao anatin'izany ny masoivohon'ny hazakazaka japoney Ramatoa Naoko Takahashi. Nahazo haavo fisoratana anarana ihany koa ireo mpandray anjara avy any Korea tamin'ity taona ity, ary manodidina ny antsasaky ny mpandray anjara tsy olom-pirenena Amerikana na Guam, lasa mpifaninana iraisam-pirenena tokoa ny UGM.
"Miarahaba ny mpihazakazaka rehetra izahay nahavita ity hetsika sonia GVB ity," hoy ny filoham-pirenena sy ny CEO an'ny Guam Visitors Jon Nathan Denight. “Ny Marathon Mitambatra Guam dia toeram-pivoahana lehibe ho an'ireo mpitsidika hiaina ny paradisan'ny nosy sy hanehoan'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana ny fanahinay Håfa Adai. Ny fizahantany ara-panatanjahantena dia manampy an'i Guam ho toerana honenana, hiasa ary hitsidika tsara kokoa. "
Ny "Run In Paradise" United Guam Marathon dia mirehareha amin'ny famelana ireo mpandray anjara hiaina ny Paradisan'i Guam amin'ny alàlan'ny fanomezana fotoana ahazoana mijery tsy manam-paharoa sy ny ranomasina mahatalanjona, ireo mpandray anjara dia nanana fotoana ihany koa hifangaro tamin'ireo mponina teo an-toerana, nanandrana ireo sakafo matsiro ary mankafy traikefa ara-kolotsaina miavaka mandritra ny fijanonany. Mba hihazonana ny herin'izy ireo, ireo mpihazakazaka dia nanandrana fanasitranana toy ny vatom-boanio, manga maina ary apigigi isaky ny kilaometatra manamorona ny hazakazaka. Tamin'ny fety amoron-dranomasina BBQ nahavitana dia nasaina izy ireo hangatsiaka tao amin'ny faritra zavona manokana, hamelombelona ny rantsam-batany reraka ao anaty ranomasina, ary hiara-misakafo amin'ny sakafo Chamorro.
