Vatolampy manodidina ny 15,000 metatra toratelo no nianjera teo amin'ny lalamby sy ny lalambe mampitohy an'i Modane sy Saint-Jean-de-Maurienne tamin'ny volana Aogositra tany amin'ny faritr'i Savoy frantsay. Na dia eo aza ny vinavina voalohany amin'ny fanarenana saika avy hatrany taorian'ny fihotsahan'ny tany, ny asa famerenana amin'ny laoniny ny tsipika manan-tantara dia hita fa sarotra kokoa noho ny nantenaina ary mbola tsy nanomboka.
Transalpine, fikambanana frantsay mampiroborobo ny Turin-Lyon, dia nanondro voalohany ny datin'ny mety hisokatra indray ny 10 septambra 2023, avy eo ny tapaky ny volana novambra, ary nahemotra 7 volana farafahakeliny izao.
miaraka TGV, ny serivisy fiarandalamby haingam-pandeha intercity frantsay tantanan'ny SNCF, sy ny fiaran-dalamby Frecciarossa, tantanan'i Tenitalia avy any Milan sy Turin mankany Lyon sy Paris, tsy miasa, misy ihany koa ny fitomboan'ny fifamoivoizana amin'ny kamiao eny amin'ny arabe noho ny tsy fisian'ny fiaran-dalamby mitondra entana. .
"Noho ny fanakanana ny fiaran-dalamby TGV sy Frecciarossa, ary koa ny fiaran-dalamby 170 isan-kerinandro miasa amin'io zotra io, dia mora ny mahita ny fiatraikany lehibe ho an'ny faritany, miaraka amin'ny fitomboan'ny fitaterana an-dalambe sy ny fitohanan'ny fifamoivoizana," hoy izy. Dario Gallina, Filohan'ny Antenimieran'ny Varotra Turin sy ny fikambanana ALPMED, vondrona kely amin'ireo mpandraharaha mandray vahiny sy fizahan-tany any amin'ny tanànan'i Portofino, Santa Margherita Ligure, ary Rapallo.
"Ny ezaka rehetra ilaina dia tsy maintsy atao mba hanafainganana ny asa famerenana amin'ny laoniny, hamahana [ity] olana ity, tsy voafetra amin'ny faritra frantsay voakasik'izany ihany, fa [miaraka amin'ny] fiantraikany mahery vaika amin'ny dia lavitra ... eo anelanelan'ny firenena roa tonta."
Tsy ny fifamoivoizana ihany anefa no mampanahy ny fahatapahan’ny lalamby eo amin’i Italia sy Frantsa. Araka ny voalazan'ny TranzAlpine Train, "sarotra ny refesina ny voka-dratsin'ny tontolo iainana sy ara-toekarena amin'ny fanakatonana maharitra toy izany ary antenaina ho matotra." Noho izany antony izany, manoloana ny fanombohan'ny vanim-potoanan'ny ririnina, dia mikarakara fiara fitateram-bahoaka fanoloana ny manampahefana frantsay. Ny fizahan-tany fiaran-dalamby dia mihamitombo any Italia miaraka amin'ny mpizahatany maro kokoa misafidy ny handeha amin'ny lamasinina manerana an'i Italia.
