Nandeha namakivaky an'i Afovoany afovoany i Geoff Hann, telo taona lasa izay, fa tratra teo anelanelan'ny mpitondra ady.
Notarihiny ny vondrona misy azy hiady amin'ny milisy miady iray ary hiatrika iray hafa amin'ny ilany amoron'ny renirano izy ireo. Soa ihany fa sariaka ireto mpitondra ady ireto, hoy izy. Saingy tsy izy rehetra no lasa.
Ny fihaonana toy izany, hoy i Hann, dia ampahany amin'ny traikefa ihany - ary ampahany amin'ny "fahafinaretana" - fitsangatsanganana miaraka amin'ny masoivohon'ny Hinterland Travel monina any Hann.
Rehefa miditra amin'ny faritra misy ady izy ireo, ireo toerana fijerijery ary tafintohina amin'ireo toerana tsy fandriam-pahalemana ara-politika, dia mitondra fitaovam-piadiana mahery vaika ireto mpandeha ireto - miaraka amin'ny fakan-tsary, boky mpitari-dalana, sarintany ary mpitari-dia.
Fitsangatsanganana karazana "maizina" toa iray izay miavaka tsara tsy mitovy amin'ny masoandro sy ny fasika - izay misy mpivezivezy mankamin'ny Moyen Orient tsy hoe na eo aza ny ady sy ny fifanolanana fa indraindray koa noho izany.
Ny fijoroana vavolombelona amin'ny fahavoazana nateraky ny balafomanga tany avaratra sy atsimo israelianina, ny fitsidihana ny toerana misy fanafihana gazy misy poizina any avaratr'i Irak, ary ny fitsidihana ireo tranobe notifirin'ny bala tao Beirut dia santionany fotsiny amin'ireo fizahan-tany fizahan-tany "maizimaizina" avy any Moyen Orient - toerana mifandraika amin'ny ny fomba sasany amin'ny fahafatesana, fandringanana, fifandonana na ady.
"Tsy isalasalana fa manintona ireo toerana ireo aho fa ny tsy dia fantatra loatra dia ny antony mety hahasarika ny olona - na ny hijerena ady amin'ny alàlan'ny karazana fiangaliana mahamenatra na ny fiezahana hahazo fahatakarana na dikany lalina kokoa avy aminy . Izay no olana lehibe, ”hoy ny Prof Richard Sharpley, lehiben'ny fizahan-tany ao amin'ny University of Lincoln.
Ireo mpandray anjara ao amin'ny Hinterland no voalohany indrindra, hoy i Hann, dia mitady zavatra “tsy mitovy sy mahaliana.” Mandeha any Irak, Afghanistan, atsimo atsinanan'i Torkia ary Iran izy ireo amin'ny tantara, ny maritrano ary ny kolontsaina amin'ireo toetoetran'ny Afovoany Atsinanana ireo. Tsy mampaninona azy ireo ny singa mampidi-doza indraindray. Saingy tsy voatery ho mpikatsaka fientanam-po izy ireo. Tonga izy ireo mba "hahita ho azy" izay takon'ny media loatra ary, raha ny filazan'ny tandrefana tandrefana maro, dia diso indraindray.
"Misy vondrona mpizahatany ary misy mpizahatany mankeny amin'ny toerana toa an'i Afghanistan sy Iràka hanandrana hanakaiky izay zava-mitranga ao - izao dia mahasarika ady tanteraka izany," hoy ny profesora John Lennon, mpanoratra ny Dark Tourism ary talen'ny an'ny Ivotoerana Moffat ho an'ny fampandrosoana ny fizahantany sy fizahan-tany.
Na dia ataon'ireo mpandraharaha mpizahatany aza ny firaisankina sy ny fahalianana amin'ny fahalianana ara-tsaina ho fisarihana voalohany, dia manamarika ireo manam-pahaizana fa mety ho fahalianana "ghoulish" amin'ny fahafatesana izany, ny filana hamonoana "hetaheta hanandrana ady," hoy i Lennon, izay mitarika ireo mpizahatany mankamin'ny tranonkala mifandraika amin'ny fanimbana. na fifanoherana.
“Karazan-tsiron'ny olombelona ny mikasika ny fahafatesana - manakaiky ny fahafatesana. Ary ny fahamaimaizana. Toy ny hoe tsy ampy ny nitranga 10 na 20 taona lasa izay. ”
Andro vitsivitsy taorian'ny nanambarana ny fijanonana tamin'ny ady tany Libanona farany teo teo amin'i Israel sy Hezbollah, Kibbutz Gonen Holiday Village any avaratr'i Isiraely dia nanomboka nanolotra fitetezana ireo toerana voadona tamin'ny balafomanga Katushya. Ireo mpizahatany vahiny sy israeliana avy ao afovoan'ilay firenena, izay tsy niaina ny fiantraikan'ny ady mitovy amin'ny an'ny namany tany avaratra, dia tonga "nahita ny masony" ny fahavoazan'ny ady.
“Hitan'izy ireo tamin'ny fahitalavitra izany rehetra izany. Saingy naniry ny hahita ny masony ny olona - hanampy azy ireo hahatakatra, "hoy ny fanazavan'ny talen'ny varotra Gonen, Ori Alon, izay nanamarika fa maro ireo tonga tamin'ny fitsidihana no nahatsiaro maivamaivana.
Raha ampitahaina amin'ireo sary manaitra amin'ny vaovao dia “nampihena ny fahasimbana” ny fitsidihana. Mahatsiravina ny toe-javatra, saingy tsy dia nahatsiravina toa ny fahitalavitra, hoy izy.
Tamin'io volana voalohany io taorian'ny ady dia nitaona ireo mpizahatany nandalo trano simba tao Qiryat Shmonah ny mpitarika israeliana Amnon Loya. Tao, ireo mpizaha tany dia nanana fotoana niresaka tamin'ny mponina sy ny miaramila. Ara-psikolojika dia nila nahita an'io ho azy ireo izy ireo, hoy ny fanazavany, ho an'ny firaisankina, ny fanakatonana ary ny fahalianana ary mba hahafantarana ny tena zava-misy.
"Raha mipetraka milamina ao an-tranonao ianao ary mijery fahitalavitra, manontany tena ianao raha tena ao amin'ny firenenao ny ady na tsia," hoy i Loya.
Raha nilatsaka ny fitsangatsanganan'i Katushya dia afaka mandeha any amin'ny tanàna atsimo israelan'ny Sderot ny mpizaha tany mba hijerena ny fahasimbana nateraky ny balafomanga Qassam noroahina avy tany Gaza tsy lavitra teo.
Bina Abramson avy ao amin'ny Sderot Media Center dia nilaza fa manana mponina monina ao anaty tahotra hatrany ireo balafomanga ireo, ary io no tena fikarohana sy firaisan-kina fa tsy ny anton-javatra mampientanentana, izay manintona ireo mpizahatany sy mpitsidika.
Ny fitsangatsanganana amin'ny ankapobeny dia mety misy ifandraisany amin'ny fifanolanana, fa mifantoka bebe kokoa amin'ny firaisankina, politika na fitadiavana zava-misy.
Tamin'ny fandalinana ny fizahan-tany fizahan-tany ara-politika any Jerosalema, dia nanoratra momba ny zon'ny lahimatoa tamin'ny taona 2003 ny Israelista mitondra ny lohateny hoe "Fandriampahalemana sy politika", izay nitondra mpandray anjara tany amin'ny trano fisotroana kafe any Jerosalema izay iharan'ny fampihorohoroana volana vitsivitsy talohan'izay, nanasongadina ny rivo-piainana politika miovaova eto an-tanàna.
Ireo mpandray anjara miaraka amin'ny Vondrona fizahan-tany Alternative any Betlehema dia afaka mitsidika ireo trano Palestiniana rava, tobin'ny mpitsoa-ponenana, sakana hisarahana, ary hihaona amin'ireo mpikatroka sy fikambanana Palestiniana sy Israeliana ary fikambanana.
Nilaza ny talen'ny fahefana mpanatanteraka Rami Kassis fa ny tanjon'ny dia dia ny hampiharihary ireo mpizahatany amin'ny zava-misy ara-politika, ara-tsosialy ary ara-tantara tokana ao amin'io faritra io - “hanokatra ny mason'izy ireo amin'ny fijalian'ny vahoaka Palestiniana” ary hanampiana ireo mpitsidika hampivelatra ny hevitr'izy ireo momba ny toe-javatra, raha tokony hiantehitra amin'ny fampahalalana mitanila sy ny media.
Na izany aza, ho mariky ny fifandonana, ary na dia ny fanehoana ny fameperana ny fianan'ny olona aza, azo antoka fa azo heverina ho ampahany amin'ny fironana fizahan-tany maizimaizina izany tranonkala izany, hoy i Sharpley.
"Ny manintona ahy, angamba, dia ny hoe saika mahazo toky momba ny filaminana sy ny fahalalahan'ny fiainany ny olona," hoy izy.
Betsaka ny Tandrefana miaina anaty fiarahamonina azo antoka sy tsy misy risika, voaro amin'ny fahafatesana sy ny fiantraikan'ny ady, hoy izy.
Ny "fialam-boly amin'ny fahafatesana" dia fomba iray hamaritana ity endrika fizahan-tany ity, hoy i Sharpley, izay ametrahana ny toerana amin'ny toerana mety hampidi-doza na iharan-doza - mety hiatrika fahafatesana - dia ao anatin'ny fampiakarana raharaha. Amin'io fomba fijery io, ny fitsangantsanganana misy ny ady dia azo heverina ho farany amin'ny fanatanjahantena tafahoatra.
Na dia mitondra mpizahatany any amin'ny faritra mitondra fampitandremana momba ny dia aza i Hinterland - izay mahatonga ny mpandray anjara indraindray tsy ho voahozongozona loatra noho ny ady sy ny asa fampihorohoroana - nilaza i Hann fa tsy nandeha nitady izay mahasarika “maizina” ireo vondrona ireo. Tsy ny mpandray anjara ihany koa - izay mazàna 40 ka hatramin'ny 70 taona - no mitady loza na fientanam-po.
Raha ny marina, ny mpivahiny eran-tany 69 taona sy teratany anglisy Margaret Whelpton dia nilaza fa tsy ho afaka nankafy ny fitsidihan'i Hinterland mihitsy izy raha nahatsapa ny loza.
Whelpton, izay nandeha nankany Libanona, Syria, Irak, Jordania, Iran ary Afghanistan, dia nilaza fa ny fifandonana na herisetra mifandraika amin'ny faritra sasany - toy ny takelaka hitany tao amin'ny hotely iray tao Islamabad ho fahatsiarovana ny famonoana mpanao gazety maro roa taona lasa izay - dia ampahany tsotra fotsiny tamin'ny lasa.
"Tantara," hoy izy. Tsy misy atahorana.
Tsy midika anefa izany fa tsy mahita faritra “dodgy” na toerana manintona toa maizina i Hinterland.
Tamin'ny fitsidihana an'i Irak Avaratra dia nitondra mpandray anjara tany Halabja i Hinterland, toerana nitrangan'ny fanafihana poizina poizina nandritra ny Ady Iran-Irak tamin'ny 1988. Tamin'ny fotoana iray hafa dia nitsidika fonja iray tany Sulaymaniyah izy ireo raha nampijaliana ireo Kiorda.
Tsy misy hafa, hoy i Hann, fa tsy ny mitsidika ny toby fitanana ao Auschwitz.
Na dia azo antoka aza fa mahasarika ny zava-misy, ny manam-pahaizana toa an'i Lennon sy Sharpley dia nilaza fa ny fironana dia misy ifandraisany amin'ny fahalianana taloha amin'ny fahafatesana sy ady.
Hoy i Sharpley: “Angamba fitiavam-dra kely angamba.
Fahafinaretana amin'ny “lafiny maintin'ny natioran'olombelona”, hoy i Lennon.
Amin'ny farany, ny olona te-hikasika ireo lavaky ny bala, angamba hahatsapa ny loza, ary hihaona amin'ireo mpiadin'ady, ho azy ireo irery.
Raha mila fandrakofana bebe kokoa momba ny fizahantany Moyen Orient avy amin'ny The Media Line dia tsidiho ny tranokalan'izy ireo, www.themedialine.org.
