DUBAI, Emirà Arabo Mitambatra - Ny mpitatitra lehibe indrindra any Aostralia Qantas dia nanamafy ny alakamisy fa eo amin'ny fifampiresahana amin'ny Emirates sy ny zotram-piaramanidina hafa momba ny fiaraha-miombon'antoka mety hanampy amin'ny famerenana indray ny sandriny iraisam-pirenena sahirana.
Etsy andaniny, tsy nety naneho hevitra ny zotram-piaramanidina Emirates monina any Dubai. "Emirates dia tsy maneho hevitra momba ny tsaho na ny tombantombana," hoy ny mpitondra tenin'ny Emirates tamin'ny fanambarana iray.
Tamin'ny volana lasa teo, ny lehiben'ny mpanatanteraka Emirates Tim Clark dia nilaza tamin'ny Dow Jones Newswires fa tsy liana amin'ny fampiasam-bola mitovy amin'ny Qantas izy fa naniry ny karazana fandaminana ara-barotra hafa, toy ny fizarana kaody.
“Midina midina i Qantas ary maniry mafy ny hisoroka ny fatiantoka ary koa ny fahaverezan'ny mpandeha amin'ny zotram-piaramanidina GCC. Tsy manan-tsafidy afa-tsy ny hiara-hiasa amin'ny mpitatitra Arabo satria tsy misy endrika hifaninana mivantana, "hoy i Saj Ahmad, lehiben'ny mpandalina ao amin'ny StrategicAero Research any London.
Ny Australian Financial Review (AFR) dia nitatitra ny fiandohan'ny andro fa ny mpitatitra any Sydney dia nifampiresaka tamin'ny zotram-piaramanidina Emirates momba ny fifanarahana iray hanampiana ny fizarana iraisam-pirenena fatiantoka amin'ny alàlan'ny fanomezana ny zotram-piaramanidina mankany amin'ny mpandeha maro kokoa avy amin'ny foiben'ny zotram-piaramanidina any Dubai. any Afovoany Atsinanana.
"Ny Afovoany Atsinanana dia lasa fifandraisana amin'ny fitsangatsanganana ary tsy misy fomba hamelan'ny Emirates an'i Qantas hanitsakitsaka ny orinasa fototra ao amin'ny foibeny any Dubai ary ho halan'i Qantas ny hamindra sidina lehibe rehetra amin'ny alàlan'i Dubai raha tsy mahazo ny zon'ny fahalalahana izy. ho an'ny fifandraisana mandroso mankany Eropa," hoy i Ahmed nanampy.
Ny AFR dia nilaza fa ny fifampiraharahana codeshare dia eo amin'ny dingana mandroso ary hanome an'i Qantas ny fidirana amin'ny tambajotran'ny mpitatitra iraisam-pirenena lehibe indrindra eran-tany, hoy ny AFP.
Ny mpitatitra Hub dia mihamitombo hatrany miaraka amin'ireo antsoina hoe "end-of-line" toy ny Qantas ary ny mpandinika dia nilaza fa ny fifamatorana dia hanome fanazavana ilaina amin'ny orinasa iraisam-pirenena, hoy ny Reuters.
"Ny orinasa dia tena sarotra amin'ny sehatra tokana ary mila mifamatotra izy ireo," hoy i David Liu, lehiben'ny fikarohana ao amin'ny ATI Asset Management izay nivarotra ny ampahany Qantas taorian'ny fampitandremana fatiantoka tamin'ny volana Jona. "Arakaraka ny vita izany dia vao mainka mahazo antoka ny olona momba ny fomba hampihenana ny fatiantoka amin'ny fizarana iraisam-pirenena," hoy izy.
Saingy ny mpandinika Neil Hansford, avy amin'ny Strategic Aviation Solutions, dia nilaza fa nisalasala izy fa mety hamonjy an'i Qantas ny fifamatorana Emirates. "Teoria tsara izany fa ny fizarana kaody dia vahaolana fanampiana amin'ny tarika," hoy izy. "Amin'ny alàlan'ny fanomezan'i Emirates tambajotra lehibe kokoa an'i Qantas dia tsy hamonjy orinasa very 500 tapitrisa dolara," hoy i Hansford nanampy.
Sahirana amin'ny fiakaran'ny vidin-tsolika sy ny fiharatsy ny toe-piainana maneran-tany i Qantas ary vao haingana no nampitandrina ny tombom-barony alohan'ny andrasana ny hetra hidina avy amin'ny A$552 tapitrisa ($574 tapitrisa) tamin'ny taon-dasa ho A$50-100 tapitrisa.
Nilaza ny AFR fa raha tratra ny fifanarahana, ny Qantas dia handefa ny sidina iraisam-pirenena maro amin'ny alàlan'i Dubai fa tsy Singapour, ary hiantehitra amin'ny mpiara-miombon'antoka vaovao aminy hitondra ny mpanjifa any amin'ny toerana sasany eoropeana, ary koa ny Afovoany Atsinanana sy ny faritra Afrika. Ny Qantas dia hiala amin'ny toby Frankfurt ihany koa, ka hamela an'i London ho seranan-tsambo tokana any amin'ny tanibe Eoropa, miaraka amin'ny fifanarahana natolotra izay mety hampitsahatra ny fifandraisan'i Qantas amin'ny British Airways, hoy izy. Russell Shaw, mpandinika momba ny fiaramanidina Macquarie Equities, dia nilaza fa mitombo ny fanekena fa ny mpitatitra hub dia afaka manompo an'i Eoropa mankany Aostralia tsara kokoa, maka mpandeha avy amin'ny toerana fiaingana Eoropeana, Aziatika ary Moyen Orient.
"Rehefa mijery ny drafitry ny fitomboana ianao, dia misy dikany ny miara-miasa amin'izy ireo, indrindra fa mahita fifaninanana bebe kokoa avy amin'ireo mpitatitra Shina tonga eny an-tsena isika," hoy i Shaw.
Nanampy i Shaw fa ny Qantas dia mety hamonjy vola 5-6 tapitrisa dolara amin'ny fampiasana ny fiaramanidina Emirates hanidina avy any Moyen-Orient mankany Eoropa.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The Australian Financial Review (AFR) reported earlier in the day that Sydney-based carrier was in talks with Emirates airline on a deal to help its loss-making international division by giving the airline access to greater number of passengers from Dubai-based airline's hub in the Middle East.
- AFR said if a deal is reached, Qantas will route many of its international flights through Dubai rather than Singapore, and will rely on its new partner to ferry customers to some European destinations, as well as the Middle East and parts of Africa.
- “The Middle East has become the travel nexus of choice and there is no way Emirates will allow Qantas to encroach its core business from its Dubai hub and Qantas will equally be loathed to move any key flights via Dubai if it can't gain freedom rights for onward connections to Europe,” Ahmed added.
